Текст и перевод песни Pretty Rico feat. MASGIB - IG Love

IG Love

Pretty baby
Oh, well

Oh, well, there she go
The one that I like
Inside of her car, dress like a star
She's taking my heart
Look, she drive me crazy
My head go dark
It's like every time, like every pic
She deserve my tap
Check your story see my name, I'm at the top
I see you checkin' on me too, girl, that's what's up
I'm thinking to ask her out
Maybe we can go south
Lately, we've been switching likes
I like it like that, that, that

Is this IG love? (IG love)
Is this what IG love feels like? (Aye yeah)
Is this IG love? (Aye yeah)
Is this what IG love feels like? (Aye yeah)

She make me sweat like heart attack
I don't even need to know her zodiac (that's right)
Seein' her photos, bet it's better in person
Not that bougie type, plus she's a vegan (me too)
The way she posin' add another reason
Exotic skin type, I have to mention it
Must be a mixed race well, I don't know
But it makes both of us same, that's for sure
She'll forever be my crush, forever be my muse (yeah)
She poppin' just like spice girl
She's a baddie, damn, it's true (it's true)
She's a smart girl with a degree
Unlike me, dropped out of school
Shawty look so damn fine in that yellow dress and diamond shoes

Is this IG love? (IG love, yeah)
Is this what IG love feels like? (Yeah, yeah)
Is this IG love? (Ayy, ayy, ayy)
Is this what IG love feels like? (Yeah, yeah, yeah)

I know you've been fallin' love (love)
I know you've been making love (love)
We just don't wanna be rush
I'll arrange the schedule for us
I just wanna treat you right
I'ma take you out tonight (tonight)
Kita sama-sama tau, posisi kita yang belum tepat
Ayy, tak sempat
Ayy, masih saling penasaran, kamu yang gak sabaran
S'lalu kamu yang diatas saat aku punya story (right)
Mungkin kita emang pantas, sampe bikin kamu worried?

Is this IG love? (Is this IG love?)
Is this what IG love feels like? (Yeah, yeah)
Is this IG love? (Ayy, ayy, ayy)
Is this what IG love feels like? (Yeah, yeah, yeah)

Amour IG

Jolie bébé
Oh, eh bien

Oh, eh bien, la voilà
Celle que j'aime
Dans sa voiture, habillée comme une star
Elle prend mon cœur
Regarde, elle me rend fou
Ma tête devient sombre
C'est comme à chaque fois, comme chaque photo
Elle mérite mon clic
Vérifie ton histoire, tu vois mon nom, je suis en haut
Je te vois aussi me regarder, fille, c'est ça qu'il faut
Je pense à lui demander de sortir
On pourrait peut-être aller au sud
Dernièrement, on a échangé des likes
J'aime ça comme ça, comme ça, comme ça

Est-ce que c'est l'amour IG ? (Amour IG)
Est-ce que c'est comme ça que l'amour IG se ressent ? (Oui ouais)
Est-ce que c'est l'amour IG ? (Oui ouais)
Est-ce que c'est comme ça que l'amour IG se ressent ? (Oui ouais)

Elle me fait transpirer comme un infarctus
J'ai même pas besoin de connaître son signe astrologique (c'est vrai)
Je vois ses photos, j'imagine que c'est mieux en vrai
Pas du genre chic, en plus, elle est vegan (moi aussi)
La façon dont elle pose donne une autre raison
Type de peau exotique, je dois le mentionner
Doit être métisse, je sais pas
Mais ça nous fait tous les deux pareil, c'est sûr
Elle sera toujours mon béguin, elle sera toujours mon muse (oui)
Elle est éclatante comme une Spice Girl
C'est une bombe, merde, c'est vrai (c'est vrai)
C'est une fille intelligente avec un diplôme
Contrairement à moi, j'ai abandonné l'école
Ma chérie est tellement magnifique dans cette robe jaune et ces chaussures en diamant

Est-ce que c'est l'amour IG ? (Amour IG, ouais)
Est-ce que c'est comme ça que l'amour IG se ressent ? (Oui, oui)
Est-ce que c'est l'amour IG ? (Ayy, ayy, ayy)
Est-ce que c'est comme ça que l'amour IG se ressent ? (Oui, oui, oui)

Je sais que tu es tombée amoureuse (amoureuse)
Je sais que tu as fait l'amour (l'amour)
On veut juste pas se précipiter
Je vais organiser le planning pour nous
J'ai juste envie de te faire plaisir
Je vais t'emmener ce soir (ce soir)
On sait tous les deux que notre position n'est pas la bonne
Ayy, pas le temps
Ayy, on est toujours curieux l'un de l'autre, c'est toi qui es impatient
C'est toujours toi qui es au top quand j'ai une story (c'est vrai)
On est peut-être faits l'un pour l'autre, au point de te faire flipper ?

Est-ce que c'est l'amour IG ? (Est-ce que c'est l'amour IG ?)
Est-ce que c'est comme ça que l'amour IG se ressent ? (Oui, oui)
Est-ce que c'est l'amour IG ? (Ayy, ayy, ayy)
Est-ce que c'est comme ça que l'amour IG se ressent ? (Oui, oui, oui)