Текст и перевод песни Pretty Rico - Somebody

Somebody

Least we want to be somebody, mm
Least we want to be somebody (uh, uh, listen)

Jalan yang kau pilih, mimpi yang kau tangkap
Jatuh yang tersakit, bawa 'tuk tertawa
Time is precious, so, please dont waste it, nah
Come here and bring your vibe, we gonna dance tonight (uh-huh)
Latih peace of mind, that's what I do (yes sir!)
Lot of days I grind tanpa perlu angkat dagu (what?)
Bakat yang diasah gunakan yang ada
Dinginkan kepala, melaju jangan jeda
I cant stop it
Like skrrt, skrrt, skrrt, hands on the wheel
Doin' that work, mind in the sky
Free like a bird, study the game, macam ku nerd
Jika saat di bawah, lempar doa ke atas
Jika saat di atas, bagi bless ke bawah
Like now
This the moment give your best shot
Gotta figure it out somehow (gotta figure it out)
It's far from over (yuh, ayy, woo)

And if things go wrong, don't worry
At times you need to take things slowly
Least we want to be somebody
Least we want to be somebody
And if things go wrong, don't worry
At times you need to take things slowly
Least we want to be somebody
Least we want to be somebody

Yeah, now, I need somebody (who?)
Ride or die with me, tell me, are you that somebody?
Who gon' see me, are you there when I made it?
It could've been different if I never took my chances (that's true)
Kadang hidup seperti undian bagai arisan (yup)
Tak ada kebetulan, I know there's a reason (nah)
Orang seperti koleksi baju tiap ganti season
Semua bagai katalog, means get what you want and go
So I keep walkin' and sippin' get high
Spin it one time, it feels so fast
Even if I crash, then it's fine, it's fine
I'ma doin' me and you should be doin' you
I'ma stay like this 'cause my style so personal
Saat hari itu nanti datang yakin dan siapkan
I'ma dance with the stars (sheesh, yeah)

And if things go wrong, don't worry
At times you need to take things slowly
Least we want to be somebody
Least we want to be somebody
And if things go wrong, don't worry
At times you need to take things slowly
Least we want to be somebody
Least we want to be somebody

You know, there's a sayin' that say,
"Nothing worth having comes easy"
Win or lose, at least we tried
Keep your head up
Burgundy Dreams

Quelqu'un

Au moins, on veut être quelqu'un, mm
Au moins, on veut être quelqu'un (uh, uh, écoute)

Le chemin que tu as choisi, le rêve que tu as attrapé
La chute la plus douloureuse, amène à rire
Le temps est précieux, alors, s'il te plaît, ne le gaspille pas, non
Viens ici et apporte ton ambiance, on va danser ce soir (uh-huh)
Entraîne ton calme intérieur, c'est ce que je fais (oui monsieur !)
Beaucoup de jours, je me bats sans avoir à lever le menton (quoi ?)
Le talent qui est aiguisé, utilise ce que tu as
Rafraîchis ta tête, avance, ne fais pas de pause
Je ne peux pas l'arrêter
Comme skrrt, skrrt, skrrt, les mains sur le volant
Je fais ce travail, l'esprit dans le ciel
Libre comme un oiseau, j'étudie le jeu, comme si j'étais un nerd
Si tu es au plus bas, lance une prière vers le haut
Si tu es au sommet, partage la bénédiction vers le bas
Comme maintenant
C'est le moment, donne ton meilleur coup
Il faut trouver une solution, d'une manière ou d'une autre (il faut trouver une solution)
Ce n'est pas fini (ouais, ayy, woo)

Et si les choses tournent mal, ne t'inquiète pas
Parfois, il faut prendre les choses lentement
Au moins, on veut être quelqu'un
Au moins, on veut être quelqu'un
Et si les choses tournent mal, ne t'inquiète pas
Parfois, il faut prendre les choses lentement
Au moins, on veut être quelqu'un
Au moins, on veut être quelqu'un

Ouais, maintenant, j'ai besoin de quelqu'un (qui ?)
Pour être à mes côtés, dis-moi, es-tu cette personne ?
Qui me verra, seras-tu là quand je réussirai ?
Cela aurait pu être différent si je n'avais jamais tenté ma chance (c'est vrai)
Parfois, la vie est comme une loterie, comme une fête (ouais)
Il n'y a pas de hasard, je sais qu'il y a une raison (non)
Les gens sont comme une collection de vêtements, chaque saison change
Tout est comme un catalogue, cela signifie que tu obtiens ce que tu veux et tu pars
Alors je continue à marcher et à siroter, je suis défoncé
J'en fais un tour, c'est si rapide
Même si je plante, alors c'est bon, c'est bon
Je fais mon truc et tu devrais faire le tien
Je vais rester comme ça, parce que mon style est tellement personnel
Quand ce jour arrivera, sois sûr et prêt
Je vais danser avec les étoiles (sheesh, ouais)

Et si les choses tournent mal, ne t'inquiète pas
Parfois, il faut prendre les choses lentement
Au moins, on veut être quelqu'un
Au moins, on veut être quelqu'un
Et si les choses tournent mal, ne t'inquiète pas
Parfois, il faut prendre les choses lentement
Au moins, on veut être quelqu'un
Au moins, on veut être quelqu'un

Tu sais, il y a un dicton qui dit :
« Rien de valable ne vient facilement »
Gagner ou perdre, au moins on a essayé
Garde la tête haute
Burgundy Dreams