Saturn Return - Pretty Sick перевод на немецкий

Saturn Return

Saturn's in your eyes
I lie, I lie, I lie
I'm always on side
I need a place to hide
Saturn's in your eyes
On rings, on rings, on rings
And things for me to try

Years ahead of mine
You watch me on the side
You watch me in the scene

And then your eyes met mine
Funny I'd know that you'd been watching me all time
And then your eyes met mine
Obvious mistake that could be a waste of time

Let's go
This place
Is dead
I need some more excitement

Since it'd all been red
No need to speak of silence
And I'll been fine without
But I'll just smoke it in
This once I never do get to go out

Years ahead of mine
You watch me on the side
You watch me on the screen

And then your eyes met mine
Funny I'd know that you' been watching me all time
And then your eyes met mine
Obvious mistake that could be a waste of time

Oh
Oh
Oh

Saturn-Wiederkehr

Saturn ist in deinen Augen
Ich lüge, ich lüge, ich lüge
Ich bin immer auf deiner Seite
Ich brauche einen Ort, um mich zu verstecken
Saturn ist in deinen Augen
Auf Ringen, auf Ringen, auf Ringen
Und Dinge für mich zum Ausprobieren

Jahre älter als ich
Du beobachtest mich von der Seite
Du beobachtest mich in der Szene

Und dann trafen deine Augen meine
Komisch, dass ich wusste, dass du mich die ganze Zeit beobachtet hattest
Und dann trafen deine Augen meine
Offensichtlicher Fehler, der Zeitverschwendung sein könnte

Lass uns gehen
Dieser Ort
Ist tot
Ich brauche etwas mehr Aufregung

Da alles rot gewesen war
Kein Grund, von Stille zu sprechen
Und mir wäre es auch ohne gut gegangen
Aber ich zieh's mir einfach rein
Dieses eine Mal komme ich nie dazu, auszugehen

Jahre älter als ich
Du beobachtest mich von der Seite
Du beobachtest mich auf dem Bildschirm

Und dann trafen deine Augen meine
Komisch, dass ich wusste, dass du mich die ganze Zeit beobachtet hattest
Und dann trafen deine Augen meine
Offensichtlicher Fehler, der Zeitverschwendung sein könnte

Oh
Oh
Oh