Sober - Pretty Sick перевод на немецкий

Sober

The emotion I'm most familiar with is longing
The feeling of no vast, just wanting more
I like to treat my gluttons all for songing
But instead I will remain and stay unwhole

It's funny when mom and dad
Lost what they used to have
They miss it and they tell you to too

Why all my friends already sober
I'm only 19 years old but I feel so much older
Yeah my dad's been pretty steady
On alcoholic attention before I was ready

It's funny when mom and dad
Lost what they used to have
They miss it and they tell you to too

It's funny when all your friends
Lost what they used to have
They miss it, and they're missing you too

Pa, pa, pa, pa

Nüchtern

Das Gefühl, das mir am vertrautesten ist, ist Sehnsucht
Das Gefühl von keiner Weite, nur mehr wollen
Ich versuche, meine Gier durch Gesang zu behandeln
Aber stattdessen werde ich unvollständig bleiben

Es ist komisch, wenn Mama und Papa
verloren haben, was sie früher hatten
Sie vermissen es und sagen dir, du sollst es auch vermissen

Warum sind alle meine Freunde schon nüchtern
Ich bin erst 19 Jahre alt, aber ich fühle mich so viel älter
Ja, mein Vater war ziemlich beständig
in seiner steten Zuwendung zum Alkohol, bevor ich bereit war

Es ist komisch, wenn Mama und Papa
verloren haben, was sie früher hatten
Sie vermissen es und sagen dir, du sollst es auch vermissen

Es ist komisch, wenn alle deine Freunde
verloren haben, was sie früher hatten
Sie vermissen es, und sie vermissen dich auch

Pa, pa, pa, pa