Yeah You - Pretty Sick перевод на немецкий

Yeah You

You're the roses in Tompkins Square Park
Four smiles
And Mile's favorite dive bar
And I'm really to lie on my faith for a few
But it doesn't get me too far

There's something in the air
Hanging over our heads
I can sense-sense you
'Cause I wish I was dead

I'd rather die than let you go
And you'll die before you let me
But you make me so unhappy
Yeah, you make me so unhappy, yeah

You
Yeah you
Yeah you
Oh-oh
Yeah you

Butterflying in my bedroom
But you lay down so comfortable somehow
And I wish I didn't have to lax like a bitch
But you really can't seem to take a fucking hint
So I'll spell it out that I know what you did
But I can't say the words 'cause I'm scared like a kid

I'd rather die than let you go
And you'll die before you rot me
But you make me so unhappy
Yeah, you make me so unhappy, yeah

You
Yeah you
Yeah you
Oh-oh
Yeah you

You are so stupid
You're so lame
You're just like him
You're all the same
You make me sick
You make me laugh
Treat me like shit
Treat me like trash

I wanna go
Oh, with you
I wanna go

Yeah, you!
Yeah you

Ja Du

Du bist die Rosen im Tompkins Square Park
Vier Lächeln
Und Miles' Lieblings-Spelunke
Und ich bin wirklich bereit, mich für ein paar Dinge auf meinen Glauben zu verlassen
Aber das bringt mich nicht sehr weit

Da liegt etwas in der Luft
Das über unseren Köpfen schwebt
Ich kann dich spüren-spüren
Weil ich wünschte, ich wäre tot

Ich würde lieber sterben, als dich gehen zu lassen
Und du wirst sterben, bevor du mich gehen lässt
Aber du machst mich so unglücklich
Ja, du machst mich so unglücklich, ja

Du
Ja du
Ja du
Oh-oh
Ja du

Herumflatternd in meinem Schlafzimmer
Aber du legst dich irgendwie so bequem hin
Und ich wünschte, ich müsste nicht nachlassen wie eine Schlampe
Aber du scheinst wirklich keinen verdammten Hinweis zu verstehen
Also werde ich es dir buchstabieren, dass ich weiß, was du getan hast
Aber ich kann die Worte nicht sagen, weil ich Angst habe wie ein Kind

Ich würde lieber sterben, als dich gehen zu lassen
Und du wirst sterben, bevor du mich verrotten lässt
Aber du machst mich so unglücklich
Ja, du machst mich so unglücklich, ja

Du
Ja du
Ja du
Oh-oh
Ja du

Du bist so dumm
Du bist so lahm
Du bist genau wie er
Ihr seid alle gleich
Du machst mich krank
Du bringst mich zum Lachen
Behandelst mich wie Scheiße
Behandelst mich wie Müll

Ich will gehen
Oh, mit dir
Ich will gehen

Ja, du!
Ja du