Yeah You - Pretty Sick перевод на французский

Yeah You

You're the roses in Tompkins Square Park
Four smiles
And Mile's favorite dive bar
And I'm really to lie on my faith for a few
But it doesn't get me too far

There's something in the air
Hanging over our heads
I can sense-sense you
'Cause I wish I was dead

I'd rather die than let you go
And you'll die before you let me
But you make me so unhappy
Yeah, you make me so unhappy, yeah

You
Yeah you
Yeah you
Oh-oh
Yeah you

Butterflying in my bedroom
But you lay down so comfortable somehow
And I wish I didn't have to lax like a bitch
But you really can't seem to take a fucking hint
So I'll spell it out that I know what you did
But I can't say the words 'cause I'm scared like a kid

I'd rather die than let you go
And you'll die before you rot me
But you make me so unhappy
Yeah, you make me so unhappy, yeah

You
Yeah you
Yeah you
Oh-oh
Yeah you

You are so stupid
You're so lame
You're just like him
You're all the same
You make me sick
You make me laugh
Treat me like shit
Treat me like trash

I wanna go
Oh, with you
I wanna go

Yeah, you!
Yeah you

Oui, Toi

Tu es les roses du Tompkins Square Park
Quatre sourires
Et le bar préféré de Mile
Et j'ai vraiment envie de mentir sur ma foi pour quelques temps
Mais ça ne me mène pas très loin

Il y a quelque chose dans l'air
Qui plane au-dessus de nos têtes
Je peux le sentir, te sentir
Parce que j'aimerais être morte

Je préférerais mourir plutôt que de te laisser partir
Et tu mourras avant de me laisser
Mais tu me rends si malheureuse
Oui, tu me rends si malheureuse, oui

Toi
Oui, toi
Oui, toi
Oh-oh
Oui, toi

Je suis comme un papillon dans ma chambre
Mais tu t'allonges si confortablement d'une manière ou d'une autre
Et j'aimerais ne pas avoir à me détendre comme une chienne
Mais tu ne sembles vraiment pas comprendre l'indice
Donc, je vais l'épeler pour que je sache ce que tu as fait
Mais je ne peux pas dire les mots parce que j'ai peur comme un enfant

Je préférerais mourir plutôt que de te laisser partir
Et tu mourras avant de me faire pourrir
Mais tu me rends si malheureuse
Oui, tu me rends si malheureuse, oui

Toi
Oui, toi
Oui, toi
Oh-oh
Oui, toi

Tu es si stupide
Tu es si nul
Tu es comme lui
Vous êtes tous pareils
Tu me rends malade
Tu me fais rire
Tu me traites comme de la merde
Tu me traites comme des ordures

Je veux y aller
Oh, avec toi
Je veux y aller

Oui, toi!
Oui, toi