Bare - Pretty Sick перевод на французский

Bare

Love comes in all colours they say
But they're blind to the shades that I love you in
They don't see my red yet or blue
They don't know why I do what I do for you
He's done it once, he'll do it again they say
But they don't know why feel, the way I feel this way
And if you do it again I hope you don't say
For a little while longer so I can stay

But I know he loves me, he does
Oh he loves me
But I know he loves me, he does

Love comes in all colours you say
But you're blind to the shadеs that I'm living in
You don't see my black and my blue
You don't know how it hurts, these things that you do
You donе it once, you'll do it again, I know
But I will stay to water all the seeds I've sewn
And if you do it again I hope you don't show
So that I can see that if my burn seed don't grow

But I know he loves me, he does
Oh he loves me
But I know he loves me, he does

Romantic girl, you've got your hands up in the air
You're standing naked and bare
I don't care

Romantic girl, you've got your hands up in the air
You're standing naked and bare
I don't care

Oh, foolish girl, you've got your hands up in the air
You're standing naked and bare
Don't you care?

Oh, stupid girl, you've got your hands up in the air
You're standing naked, naked and bare

And bare
And bare
And bare

Nue

On dit que l'amour existe en toutes les couleurs
Mais ils sont aveugles aux nuances dans lesquelles je t'aime
Ils ne voient pas mon rouge ni mon bleu
Ils ne savent pas pourquoi je fais ce que je fais pour toi
Il l'a fait une fois, il le refera, disent-ils
Mais ils ne savent pas pourquoi je ressens, ce que je ressens comme ça
Et si tu le refais, j'espère que tu ne diras pas
Pendant un petit moment de plus pour que je puisse rester

Mais je sais qu'il m'aime, il m'aime
Oh, il m'aime
Mais je sais qu'il m'aime, il m'aime

On dit que l'amour existe en toutes les couleurs
Mais tu es aveugle aux nuances dans lesquelles je vis
Tu ne vois pas mon noir et mon bleu
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal, ces choses que tu fais
Tu l'as fait une fois, tu le referas, je sais
Mais je resterai pour arroser toutes les graines que j'ai semées
Et si tu le refais, j'espère que tu ne montreras pas
Pour que je puisse voir que si ma graine brûlante ne pousse pas

Mais je sais qu'il m'aime, il m'aime
Oh, il m'aime
Mais je sais qu'il m'aime, il m'aime

Fille romantique, tu as tes mains levées en l'air
Tu te tiens nue et à découvert
Je m'en fiche

Fille romantique, tu as tes mains levées en l'air
Tu te tiens nue et à découvert
Je m'en fiche

Oh, fille insensée, tu as tes mains levées en l'air
Tu te tiens nue et à découvert
Tu t'en fiches ?

Oh, fille stupide, tu as tes mains levées en l'air
Tu te tiens nue, nue et à découvert

Et à découvert
Et à découvert
Et à découvert