Physical - Pretty Sick перевод на немецкий

Physical

Now that the years have gone
All along too fast
I know I will be remembered well

Now that my time has come
Rushing towards the fast
I know I will be remembered well

But in all, I don't have a care in the world
I bet it all for you
I would have lost my share, I've killed and spared
But it's all so physical
And it's all so physical
Even if I've lost, you know I'll be there again
'Cause it's all so physical

Now that the party's done
No one sticks around
I know I will be remembered wеll

Now that the glamour's past
And everyonе's come down
I know I will be remembered well

But tonight I don't have a care
Boys or girls, I've heard it all before
I would have lost some wars
And I know I will never let myself down
'Cause it's all so physical
'Cause it's all so physical

Even if I've lost (I've lost)
You know (you know), I know
I'll meet you again
'Cause it's all so physical

Körperlich

Jetzt, wo die Jahre vergangen sind
Viel zu schnell
Ich weiß, man wird sich gut an mich erinnern

Jetzt, wo meine Zeit gekommen ist
Rast sie dem Ende entgegen
Ich weiß, man wird sich gut an mich erinnern

Aber im Grunde ist mir alles egal
Ich habe alles für dich aufs Spiel gesetzt
Ich hätte meinen Teil verloren, ich habe getötet und verschont
Aber es ist alles so körperlich
Und es ist alles so körperlich
Auch wenn ich verloren habe, weißt du, ich werde wieder da sein
Denn es ist alles so körperlich

Jetzt, wo die Party vorbei ist
Bleibt niemand mehr
Ich weiß, man wird sich gut an mich erinnern

Jetzt, wo der Glamour vergangen ist
Und jeder wieder runtergekommen ist
Ich weiß, man wird sich gut an mich erinnern

Aber heute Nacht ist mir alles egal
Jungs oder Mädchen, ich habe das alles schon gehört
Ich hätte einige Kriege verloren
Und ich weiß, ich werde mich niemals selbst enttäuschen
Denn es ist alles so körperlich
Denn es ist alles so körperlich

Auch wenn ich verloren habe (verloren habe)
Du weißt (du weißt), ich weiß
Ich werde dich wieder treffen
Denn es ist alles so körperlich