Physical - Pretty Sick перевод на французский

Physical

Now that the years have gone
All along too fast
I know I will be remembered well

Now that my time has come
Rushing towards the fast
I know I will be remembered well

But in all, I don't have a care in the world
I bet it all for you
I would have lost my share, I've killed and spared
But it's all so physical
And it's all so physical
Even if I've lost, you know I'll be there again
'Cause it's all so physical

Now that the party's done
No one sticks around
I know I will be remembered wеll

Now that the glamour's past
And everyonе's come down
I know I will be remembered well

But tonight I don't have a care
Boys or girls, I've heard it all before
I would have lost some wars
And I know I will never let myself down
'Cause it's all so physical
'Cause it's all so physical

Even if I've lost (I've lost)
You know (you know), I know
I'll meet you again
'Cause it's all so physical

Physique

Maintenant que les années sont passées
Trop vite, tout le temps
Je sais que je serai bien souvenu

Maintenant que mon heure est venue
Se précipitant vers le rapide
Je sais que je serai bien souvenu

Mais dans tout ça, je n'ai aucun soucis au monde
J'ai tout misé sur toi
J'aurais perdu ma part, j'ai tué et épargné
Mais tout est si physique
Et tout est si physique
Même si j'ai perdu, tu sais que je serai de retour
Parce que tout est si physique

Maintenant que la fête est finie
Personne ne reste
Je sais que je serai bien souvenu

Maintenant que le glamour est passé
Et que tout le monde est redescendu
Je sais que je serai bien souvenu

Mais ce soir, je n'ai aucun souci
Garçons ou filles, j'ai tout entendu auparavant
J'aurais perdu quelques guerres
Et je sais que je ne me laisserai jamais tomber
Parce que tout est si physique
Parce que tout est si physique

Même si j'ai perdu (j'ai perdu)
Tu sais (tu sais), je sais
Je te retrouverai
Parce que tout est si physique