Physical - Pretty Sick перевод на русский

Physical

Now that the years have gone
All along too fast
I know I will be remembered well

Now that my time has come
Rushing towards the fast
I know I will be remembered well

But in all, I don't have a care in the world
I bet it all for you
I would have lost my share, I've killed and spared
But it's all so physical
And it's all so physical
Even if I've lost, you know I'll be there again
'Cause it's all so physical

Now that the party's done
No one sticks around
I know I will be remembered wеll

Now that the glamour's past
And everyonе's come down
I know I will be remembered well

But tonight I don't have a care
Boys or girls, I've heard it all before
I would have lost some wars
And I know I will never let myself down
'Cause it's all so physical
'Cause it's all so physical

Even if I've lost (I've lost)
You know (you know), I know
I'll meet you again
'Cause it's all so physical

Физически

Теперь, когда годы прошли,
Слишком быстро пролетев,
Я знаю, меня будут вспоминать с теплотой.

Теперь, когда пришло мое время,
Стремительно несущееся к финалу,
Я знаю, меня будут вспоминать с теплотой.

Но сейчас меня ничто не волнует,
Я поставила на тебя всё,
Я могла бы потерять свою долю, я убивала и щадила,
Но все это так физически,
И все это так физически,
Даже если я проиграла, знай, я вернусь,
Потому что все это так физически.

Теперь, когда вечеринка окончена,
И все разбрелись,
Я знаю, меня будут вспоминать с теплотой.

Теперь, когда очарование прошло,
И все спустились с небес на землю,
Я знаю, меня будут вспоминать с теплотой.

Но сегодня вечером меня ничто не волнует,
Мальчики или девочки, я слышала это уже,
Я бы проиграла несколько войн,
И я знаю, что никогда не подведу себя,
Потому что все это так физически,
Потому что все это так физически.

Даже если я проиграла (проиграла),
Ты знаешь (ты знаешь), я знаю,
Я встречу тебя снова,
Потому что все это так физически.