Текст и перевод песни Pretty Sister - Flirting with Disaster

I met this girl named disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

I met a girl she named good judgement she was bad at keepin up with
My lifestyle cuz I'm movin' too fast
Met a girl named good intentions
Couldn't keep up my attention, longer than the minute that passed

I'm living dangerous (I'm living dangerous)
I'm only living once (I'm only living once)
Love ain't fun without the chase, chase, yeah-yeah-yeah
She living dangerous (she living dangerous)
She only living once (she only living once), share a new pillow each day
Yeah-yeah-yeah

I met this girl named disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

All the girls I give my heart to
Love and leave me so they start to look amazing but they taste the same
See I like when they come over
Turn it up and bend it over but I'm falling when they walk away

I'm living dangerous (I'm living dangerous)
I'm only living once (I'm only living once)
Love ain't fun without the chase, chase, yeah-yeah-yeah
She living dangerous (she living dangerous)
She only living once (she only living once), share a new pillow each day
Yeah-yeah-yeah

I met this girl names disaster, I can't stop flirting with her
It won't be long till I'm hurting, cuz I'm flirting with disaster
I met this girl she named fire, I can't stop playing with her
It won't be long till I'm burnin', cuz I'm flirting with disaster

With disaster
With disaster
With disaster
With disaster

Я встретил девушку по имени катастрофа, я не могу перестать флиртовать с ней.
Пройдет совсем немного времени, и мне станет больно, потому что я флиртую с катастрофой.
Я встретил девушку по имени огонь, и я не могу перестать играть с ней.
Это не займет много времени, пока я не сгорю, потому что я флиртую с катастрофой.

Я познакомился с девушкой, которую она назвала "здравый смысл", и у нее плохо получалось поддерживать отношения.
Мой образ жизни, потому что я двигаюсь слишком быстро.
Познакомился с девушкой по имени благие намерения
Я не мог удерживать свое внимание дольше, чем прошла минута.

Я живу опасно (я живу опасно).
Я живу только один раз (я живу только один раз).
Любовь не весела без погони, погони, да-да-да
Она живет опасно (она живет опасно).
Она живет только один раз (она живет только один раз), делит новую подушку каждый день.
Да-да-да

Я встретил девушку по имени катастрофа, я не могу перестать флиртовать с ней.
Пройдет совсем немного времени, и мне станет больно, потому что я флиртую с катастрофой.
Я встретил девушку по имени огонь, и я не могу перестать играть с ней.
Это не займет много времени, пока я не сгорю, потому что я флиртую с катастрофой.

Все девушки которым я отдаю свое сердце
Люби и оставь меня, чтобы они выглядели потрясающе, но на вкус были одинаковыми.
Видишь ли, мне нравится, когда они приходят.
Повернись и нагнись, но я падаю, когда они уходят.

Я живу опасно (я живу опасно).
Я живу только один раз (я живу только один раз).
Любовь не весела без погони, погони, да-да-да
Она живет опасно (она живет опасно).
Она живет только один раз (она живет только один раз), делит новую подушку каждый день.
Да-да-да

Я встретил эту девушку по имени катастрофа, я не могу перестать флиртовать с ней.
Пройдет совсем немного времени, и мне станет больно, потому что я флиртую с катастрофой.
Я встретил девушку по имени огонь, и я не могу перестать играть с ней.
Это не займет много времени, пока я не сгорю, потому что я флиртую с катастрофой.

С катастрофой
С катастрофой
С катастрофой
С катастрофой