Текст и перевод песни Pretty Sister - Never Gonna Be

Never Gonna Be

No you're not the only one to blame
I had a picture ready to paint
I built my world around me
And boxed you into it
I saw somebody I could save
Potential to be great
I wasted years pretending maybe you could fit but

You ain't never gonna be
Who I thought that you could be
Are you
All these years I waited on change
Patiently I stood in your way
You ain't never gonna

Do a good thing just for good intention
Give a smile with a kiss no deception
Doing bad shit just for the attention
All the while just to get my affection

How could you love me well
When you hate yourself
And it hurts like hell

You ain't never gonna be
Who I thought that you could be
Are you
All these years I waited on change
Patiently I stood in your way

There's no way to help you ever see what I saw
There's no way you'd ever let me turn the lights on
It's a shame you didn't fight till it was too gone
It's okay cuz

You ain't never gonna be
And shame on me
Shame on me

You ain't never gonna be
Who I thought that you could be
Are you
All these years I waited on change
Patiently I stood in your way

There's no way to help you ever see what I saw
There's no way you'd ever let me turn the lights on
It's a shame you didn't fight till it was too gone
It's okay cuz

You ain't never gonna be
You and me you and me you and me no
Gonna be gonna be gonna be no
You and me you and me you and me
We ain't never gonna be we ain't never gonna be

You and me you and me you and me no
Gonna be gonna be gonna be no
You and me you and me you and me
We ain't never gonna be we ain't never gonna be

Уже не будем вместе

Нет, ты не единственный виноват,
У меня была готова картинка,
Я построила мир вокруг себя
И тебя в него втиснула.
Я видела кого-то, кого могла спасти,
Потенциал стать великим,
Я потратила годы, притворяясь, что ты, возможно, подойдешь, но

Ты никогда не станешь
Тем, кем я тебя представляла.
Правда?
Все эти годы я ждала перемен,
Терпеливо стояла на твоем пути.
Ты никогда не станешь

Делать добро просто из добрых побуждений,
Дарить улыбку с поцелуем без обмана,
Творить плохое только ради внимания,
Все это время только чтобы получить мою любовь.

Как ты мог любить меня по-настоящему,
Когда ты ненавидишь себя?
И это чертовски больно.

Ты никогда не станешь
Тем, кем я тебя представляла.
Правда?
Все эти годы я ждала перемен,
Терпеливо стояла на твоем пути.

Нет способа помочь тебе увидеть то, что видела я,
Нет способа, чтобы ты позволил мне включить свет,
Жаль, что ты не боролся, пока не стало слишком поздно.
Всё в порядке, потому что

Ты никогда не станешь им.
Стыдно мне.
Стыдно мне.

Ты никогда не станешь
Тем, кем я тебя представляла.
Правда?
Все эти годы я ждала перемен,
Терпеливо стояла на твоем пути.

Нет способа помочь тебе увидеть то, что видела я,
Нет способа, чтобы ты позволил мне включить свет,
Жаль, что ты не боролся, пока не стало слишком поздно.
Всё в порядке, потому что

Ты никогда не станешь им.
Ты и я, ты и я, ты и я, нет,
Не будем вместе, не будем вместе, нет,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Мы никогда не будем вместе, мы никогда не будем вместе.

Ты и я, ты и я, ты и я, нет,
Не будем вместе, не будем вместе, нет,
Ты и я, ты и я, ты и я,
Мы никогда не будем вместе, мы никогда не будем вместе.