Regret - Pretty Sister перевод на французский

Regret

I tie my stomach in knots tryna tie you down baby
Yeah I′m breaking my back just to keep you around lady
Tell me why the best things tend to be the worst things
Hope my mama ain't right when she tells me you′ll leave me a bad taste
Baby all I see is you when nobody's around
Something like that tunnel vision
My forbidden fruit dripping from my mouth
And every bad decision

And I'd be willing to regret you for the rest of my life
And if it came to that I know I′d be alright
Cuz the risk would be worth it to have and to hold you a short time
Yeah I′d be willing to regret you for the rest of my life

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

When it burns it burns and when it rains it rains
And when it gets too hot you only fan the flames
You got a shotgun temper hanging on by a coat string
But when you kiss my lips it all goes away

And I'd be willing to regret you for the rest of my life
And if it came to that I know I′d be alright
Cuz the risk would be worth it to have and to hold you a short time
Yeah I'd be willing to regret you for the rest of my life

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

Madness but I got to have it
That kiss worth all of the damage
Passion I′ll take on the baggage

Yeah

And I'd be willing to regret you for the rest of my life
And if it came to that I know I′d be alright
Cuz the risk would be worth it to have and to hold you a short time
Yeah I'd be willing to regret you for the rest of my life

Oh I'd be willing baby

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

Yeah woah regret regret regret regret you
Yeah woah regret regret regret regret you

Regret

Je me tords les boyaux pour essayer de te retenir, mon chéri
Ouais, je me démène pour te garder près de moi, ma chérie
Dis-moi pourquoi les meilleures choses sont souvent les pires
J'espère que ma mère n'a pas raison quand elle dit que tu me laisseras un mauvais goût dans la bouche
Chéri, je ne vois que toi quand personne n'est autour
Une sorte de vision tunnel
Mon fruit défendu coule de ma bouche
Et chaque mauvaise décision

Et je serais prête à te regretter pour le reste de ma vie
Et si ça devait arriver, je sais que je serais bien
Parce que le risque en vaudrait la peine pour t'avoir et te garder un court moment
Ouais, je serais prête à te regretter pour le reste de ma vie

Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter
Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter

Quand ça brûle, ça brûle, et quand ça pleut, ça pleut
Et quand il fait trop chaud, tu ne fais qu'attiser les flammes
Tu as un tempérament de fusil à pompe qui tient par un fil
Mais quand tu m'embrasses, tout disparaît

Et je serais prête à te regretter pour le reste de ma vie
Et si ça devait arriver, je sais que je serais bien
Parce que le risque en vaudrait la peine pour t'avoir et te garder un court moment
Ouais, je serais prête à te regretter pour le reste de ma vie

Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter
Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter

Folie, mais je dois l'avoir
Ce baiser vaut tous les dégâts
La passion, j'assumerai les bagages

Ouais

Et je serais prête à te regretter pour le reste de ma vie
Et si ça devait arriver, je sais que je serais bien
Parce que le risque en vaudrait la peine pour t'avoir et te garder un court moment
Ouais, je serais prête à te regretter pour le reste de ma vie

Oh, je serais prête, mon chéri

Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter
Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter

Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter
Ouais, ouais, te regretter, te regretter, te regretter, te regretter