Текст и перевод песни Pretty Sister - Someone Else (feat. Madison Rose)

Someone Else (feat. Madison Rose)

I guess I owe you an explanation
We moved too fast you had expectations
And I can′t blame you
But I'm ashamed too
I admit you were the perfect distraction and I took advantage

I′m still in love with someone else
Hoping that you don't blame yourself
You and me had something
Can't compete with history
Didn′t mean to lead you on
Thought that I was moving on
But I′m still in love with someone else
I'm still in love with someone else

You can miss me with that explanation
You let me down I had expectations
And I don′t blame you
But Im ashamed to
Admit you were a fatal attraction
You did some damage
I ain't mad I′m just disappointed
All of this could have been avoided
You really should have told me that
You had one too many strings attached

And you're still in love with someone else
Ain′t gonna lie I blame myself
You and me had some things
But you can't compete with history
Call you and you don't respond
Thought that I did something wrong
You′re just in love with someone else
You′re just in love with someone else

I ain't mad I′m just disappointed
All of this could have been avoided
You really should have told me that
You had one too many strings attached

I'm still in love with someone else
Ain′t gonna lie I blame myself
You and me had something
But you can't compete with history
Didn′t mean to lead you on
Thought that I was moving on

But I'm still in love with someone else
But you're still in love with someone else

Quelqu'un d'autre (feat. Madison Rose)

Je suppose que je te dois des explications
On a tout précipité, tu avais des attentes
Et je ne peux pas te blâmer
Mais j'ai honte aussi
J'admets que tu étais la distraction parfaite et j'en ai profité

Je suis toujours amoureuse de quelqu'un d'autre
J'espère que tu ne te blâmes pas
Toi et moi, on avait quelque chose
Je ne peux pas rivaliser avec le passé
Je n'avais pas l'intention de te faire croire
Je pensais que j'allais de l'avant
Mais je suis toujours amoureuse de quelqu'un d'autre
Je suis toujours amoureuse de quelqu'un d'autre

Tu peux te passer de tes explications
Tu m'as déçue, j'avais des attentes
Et je ne te blâme pas
Mais j'ai honte de
Admettre que tu étais une attirance fatale
Tu as fait des dégâts
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçue
Tout ça aurait pu être évité
Tu aurais vraiment dû me dire que
Tu avais trop de liens

Et tu es toujours amoureuse de quelqu'un d'autre
Je ne vais pas mentir, je me blâme
Toi et moi, on avait des choses
Mais tu ne peux pas rivaliser avec le passé
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Je pensais avoir fait quelque chose de mal
Tu es juste amoureuse de quelqu'un d'autre
Tu es juste amoureuse de quelqu'un d'autre

Je ne suis pas en colère, je suis juste déçue
Tout ça aurait pu être évité
Tu aurais vraiment dû me dire que
Tu avais trop de liens

Je suis toujours amoureuse de quelqu'un d'autre
Je ne vais pas mentir, je me blâme
Toi et moi, on avait quelque chose
Mais tu ne peux pas rivaliser avec le passé
Je n'avais pas l'intention de te faire croire
Je pensais que j'allais de l'avant

Mais je suis toujours amoureuse de quelqu'un d'autre
Mais tu es toujours amoureuse de quelqu'un d'autre