Текст и перевод песни Pretty Solero feat. Carl Brave - Vicoli

Vicoli

Innamorato dei miei vicoli ne ho fatte così tante
Che adesso tu mi imiti
Non parlo con le guardie, ho un fratello grande
Che mi guarda le spalle, ne abbiamo fatto un'arte
Chi sei? Che vuoi da noi?
Sta piovendo forte questa notte
Ho il naso rotto, non mi reggo in piedi
'Sto sangue colora quei marciapiedi
Voglio scarpe nuove, pantaloni nuovi
Mille soluzioni, soldi scrivendo canzoni
Chiedimi la luna ed io ti porto il sole
Le stelle, il cielo, l'universo, una sola emozione
In macchina giriamo lenti con sportelli aperti
Finestrini rotti, in mente i ricordi di ieri
Che eravamo piccoli per fare i grandi
Ma già abbastanza intenti a procurarvi danni
Provi a fottere i miei cari
Cuore, non arrivi a dopodomani
La strada parla e io la conosco bene
Facciamo un giro una di queste sere
Eh eh eh eh eh, vieni qui con me, eh eh
In riva al Tevere
Ho preso questo posto, tutto può succedere
Incrocerò il tuo sguardo una di queste sere
Eh eh eh eh eh, vieni qui con me, eh eh
In riva al Tevere
Ho preso questo posto, tutto può succedere
Incrocerò il tuo sguardo una di queste sere
Una di queste sere tutto può succedere, eh
Più passano gli anni più il ginocchio cede, eh eh
Lo facciamo, non mi importa chi ci vede, eh eh
Il mio amico co' una grossa fitta al rene, eh eh
Non credo alle parole di 'sti quattro sapientini
Sui sampietrini, ti chiudo baracca e burattini
Più passa il tempo più vedo la vita chiaramente
Il mio spacciatore chiama a casa: È ora che continui con
Con lui da un po' che ci becchiamo un po' più raramente
Mi ha detto mi cercava: C'hai quel buffo, c'hai presente
Gli ho detto, l'ho cercato, ma non si è mai fatto niente
Il mio amico mi sorride a 32 senza un dente
No, non mi frega un cazzo di chi sei, chi ti è parente
Pe' 'ste strade parto in terza, brucio la patente
Sto in strada come un monumento
Noi in piazza da sempre
Antenne pe' i problemi, so che fare con 'sti scemi, ehi
Lei è nervosa con le dita si fa i bigodini
Io le parlo chiaro, voglio il grano, voglio i dindi
Sa di vino e nicotina, noi restiamo zitti, ehi
Sulle zampe di gallina lacrime, Tamigi, ehi
Conosco i vicoli limitrofi, i barboni con il Rivotril
I bangla coi banchetti pronti a dasse come antilopi (via via)
Dalla Pontina a Ponte Sisto
A terra il morto di una Winston
In mezzo al Tevere Dio crocifisso
Eh eh eh eh eh, vieni qui con me, eh eh
In riva al Tevere
Ho preso questo posto, tutto può succedere
Incrocerò il tuo sguardo una di queste sere
Eh eh eh eh eh, vieni qui con me, eh eh
In riva al Tevere
Ho preso questo posto, tutto può succedere
Incrocerò il tuo sguardo una di queste sere

Alleys

In love with my alleys, I've done so much
That now you imitate me
I don't talk to the cops, I have a big brother
Who watches my back, we've made it an art
Who are you? What do you want from us?
It's raining hard tonight
My nose is broken, I can't stand up
This blood stains those sidewalks
I want new shoes, new pants
A thousand solutions, money writing songs
Ask me for the moon and I'll bring you the sun
The stars, the sky, the universe, a single emotion
In the car we drive slowly with open doors
Broken windows, yesterday's memories in my mind
That we were too young to act grown up
But already intent on causing you harm
Try to screw with my loved ones
Honey, you won't see tomorrow
The street talks and I know it well
Let's take a ride one of these nights
Eh eh eh eh eh, come here with me, eh eh
By the Tiber
I took this place, anything can happen
I'll meet your gaze one of these nights
Eh eh eh eh eh, come here with me, eh eh
By the Tiber
I took this place, anything can happen
I'll meet your gaze one of these nights
One of these nights anything can happen, eh
The more years pass, the more my knee gives way, eh eh
We do it, I don't care who sees us, eh eh
My friend with a big pain in his kidney, eh eh
I don't believe the words of these four little wise guys
On the cobblestones, I'll shut you down, Punch and Judy
The more time passes, the clearer I see life
My dealer calls home: It's time you continue with
With him we've been meeting a little less often lately
He told me he was looking for me: You got that stuff, you know
I told him, I looked for it, but nothing ever happened
My friend smiles at me at 32 without a tooth
No, I don't give a fuck who you are, who you're related to
On these streets I start in third gear, I burn the license
I stand on the street like a monument
We've always been in the square
Antennas for problems, I know what to do with these idiots, hey
She's nervous, she's making curlers with her fingers
I speak clearly to her, I want the dough, I want the money
She smells of wine and nicotine, we stay silent, hey
On crow's feet tears, Thames, hey
I know the nearby alleys, the bums with Rivotril
The Bangladeshis with their stalls ready to dash like antelopes (go away)
From Pontina to Ponte Sisto
The dead of a Winston on the ground
In the middle of the Tiber, God crucified
Eh eh eh eh eh, come here with me, eh eh
By the Tiber
I took this place, anything can happen
I'll meet your gaze one of these nights
Eh eh eh eh eh, come here with me, eh eh
By the Tiber
I took this place, anything can happen
I'll meet your gaze one of these nights