Текст и перевод песни Pretty Solero - Brooklyn

Brooklyn

Vorrei vederla ridere
Ho perso i miei giorni sotto un ponte a Roma
Mi sembrava Brooklyn
Non farmi sentire mai più come ieri
Era meglio quando non mi conoscevi
È proprio vero, i soldi creano altri problemi
Sentirsi soli è facile in mezzo a miliardi di persone
Se muoio tatuati il mio nome
Mi hai ucciso l'altro pomeriggio in piazza
Alle quattro e mezza, a metà ottobre
Il tuo rossetto sulla faccia
Il centro della terra brucia dentro
Come il mio sangue, asfalto e sentimento
Vorrei vederti ridere, yeh
Buttando i miei giorni sotto un ponte a Roma
Mi sembrava Brooklyn
Dammi due minuti, oh, uh, oh
Los Angeles troppo lontana, fumo marijuana
Ah, giuro un giorno ci rincontreremo
Ti voglio bene davvero
Fuori è buio pesto, abbracciami adesso
Che non vedo più me stesso riflesso allo specchio
Ora che il mio petto sta battendo e non lo sento
Quando c'era il mio migliore amico era diverso
Se stiamo vincendo è solamente grazie ai nostri sforzi
Scusa mamma, scorderemo certe notti
Non canto, sto piangendo, oh
Pretty, Lovegang, sentimento, oh
Vorrei vederti ridere, yeh
Buttando i miei giorni sotto un ponte a Roma
Mi sembrava Brooklyn
Dammi due minuti, oh, uh, oh
Los Angeles troppo lontana, fumo marijuana
Ah, giuro un giorno ci rincontreremo
Ti voglio bene davvero

Brooklyn

J'aimerais te voir rire
J'ai perdu mes jours sous un pont à Rome
Cela me semblait Brooklyn
Ne me fais plus jamais sentir comme hier
C'était mieux quand tu ne me connaissais pas
C'est vrai, l'argent crée d'autres problèmes
Se sentir seul est facile au milieu de milliards de personnes
Si je meurs, tatoue mon nom
Tu m'as tué l'autre après-midi sur la place
À quatre heures et demie, à la mi-octobre
Ton rouge à lèvres sur ton visage
Le centre de la terre brûle à l'intérieur
Comme mon sang, l'asphalte et le sentiment
J'aimerais te voir rire, ouais
Jeter mes jours sous un pont à Rome
Cela me semblait Brooklyn
Donne-moi deux minutes, oh, uh, oh
Los Angeles est trop loin, je fume de la marijuana
Ah, je jure qu'un jour nous nous retrouverons
Je t'aime vraiment
Il fait nuit noire dehors, embrasse-moi maintenant
Que je ne me vois plus moi-même dans le miroir
Maintenant que ma poitrine bat et que je ne la sens pas
Quand mon meilleur ami était là, c'était différent
Si nous gagnons, c'est uniquement grâce à nos efforts
Désolé maman, nous oublierons certaines nuits
Je ne chante pas, je pleure, oh
Pretty, Lovegang, sentiment, oh
J'aimerais te voir rire, ouais
Jeter mes jours sous un pont à Rome
Cela me semblait Brooklyn
Donne-moi deux minutes, oh, uh, oh
Los Angeles est trop loin, je fume de la marijuana
Ah, je jure qu'un jour nous nous retrouverons
Je t'aime vraiment