Текст и перевод песни Pretty Solero - Carabinieri

Carabinieri

E non vedo più il sole
La tua nuvola lo copre
Eri scoperta a Gennaio
Con quel freddo a capodanno
Al mio compleanno ridevamo
In dieci stretti su un divano
Scusa se sono ubriaco
Un'altra birra e ce ne adiamo
E non mi importa più niente di te
O forse mi sembri tutto perché
È con i carabinieri (ah, ah)
Tutti i casini che ho fatto ieri (aah)
E oggi sembriamo scemi ma (aah)
Almeno siamo vivi, meglio così
Ora la notte, odora di niente
Tu hai in seno una serpe
Al collo hai i miei baci
I miei jeans strappati
Il vento e i suoi tagli
Ce ne siamo andati
E non lo sai quanto mi piaci (eh)
La città delle rose e le lave
Qui un po tutti si fanno del male (eh)
Ti porto ad Ostia e c'è il mare
Le maree i ponti e le strade
Tu ti colori, Carnevale
Sei l'unica che mi distrae (eh)
Non mi importa niente di te
O forse sei tutti per me
È con i carabinieri (ah, ah)
Tutti i casini che ho fatto ieri (ah)
E oggi sembriamo scemi maa (aah)
Almeno siamo vivi, meglio così
È con i carabinieri (ah, ah)
Tutti i casini che ho fatto ieri (ah)
E oggi sembriamo scemi ma (aah)
Almeno siamo vivi, meglio cosi

Carabinieri

Et je ne vois plus le soleil
Ton nuage le couvre
Tu étais découverte en janvier
Avec ce froid au Nouvel An
Pour mon anniversaire, nous riions
Dix serrés sur un canapé
Excuse-moi si je suis ivre
Une autre bière et nous partons
Et je ne me soucie plus de toi
Ou peut-être que tout me semble ainsi parce que
C'est avec les Carabinieri (ah, ah)
Tous les ennuis que j'ai faits hier (aah)
Et aujourd'hui, nous semblons stupides, mais (aah)
Au moins, nous sommes vivants, c'est mieux comme ça
Maintenant la nuit, sent le néant
Tu as un serpent dans ton sein
Tu as mes baisers au cou
Mes jeans déchirés
Le vent et ses coupes
Nous sommes partis
Et tu ne sais pas combien tu me plais (eh)
La ville des roses et des laves
Ici, tout le monde se fait du mal (eh)
Je t'emmène à Ostie et il y a la mer
Les marées, les ponts et les routes
Tu te colores, Carnaval
Tu es la seule qui me distrait (eh)
Je ne me soucie pas de toi
Ou peut-être que tu es tout pour moi
C'est avec les Carabinieri (ah, ah)
Tous les ennuis que j'ai faits hier (ah)
Et aujourd'hui, nous semblons stupides mais (aah)
Au moins, nous sommes vivants, c'est mieux comme ça
C'est avec les Carabinieri (ah, ah)
Tous les ennuis que j'ai faits hier (ah)
Et aujourd'hui, nous semblons stupides mais (aah)
Au moins, nous sommes vivants, c'est mieux comme ça