Текст и перевод песни Pretty Solero - Carabinieri

Carabinieri

E non vedo più il sole
La tua nuvola lo copre
Eri scoperta a Gennaio
Con quel freddo a capodanno
Al mio compleanno ridevamo
In dieci stretti su un divano
Scusa se sono ubriaco
Un'altra birra e ce ne adiamo
E non mi importa più niente di te
O forse mi sembri tutto perché
È con i carabinieri (ah, ah)
Tutti i casini che ho fatto ieri (aah)
E oggi sembriamo scemi ma (aah)
Almeno siamo vivi, meglio così
Ora la notte, odora di niente
Tu hai in seno una serpe
Al collo hai i miei baci
I miei jeans strappati
Il vento e i suoi tagli
Ce ne siamo andati
E non lo sai quanto mi piaci (eh)
La città delle rose e le lave
Qui un po tutti si fanno del male (eh)
Ti porto ad Ostia e c'è il mare
Le maree i ponti e le strade
Tu ti colori, Carnevale
Sei l'unica che mi distrae (eh)
Non mi importa niente di te
O forse sei tutti per me
È con i carabinieri (ah, ah)
Tutti i casini che ho fatto ieri (ah)
E oggi sembriamo scemi maa (aah)
Almeno siamo vivi, meglio così
È con i carabinieri (ah, ah)
Tutti i casini che ho fatto ieri (ah)
E oggi sembriamo scemi ma (aah)
Almeno siamo vivi, meglio cosi

Карабинеры

И я больше не вижу солнца
Твоя туча его закрывает
Ты была легко одета в январе
В тот холодный новогодний вечер
На моём дне рождения мы смеялись
Вдесятером теснились на диване
Извини, что я пьян
Ещё одно пиво и мы уйдём
И мне больше всё равно на тебя
Или, возможно, ты кажешься мне всем, потому что
Это с карабинерами (ха, ха)
Все проблемы, что я натворил вчера (аах)
И сегодня мы выглядим глупо, но (аах)
По крайней мере, мы живы, и это хорошо
Теперь ночь, и она ничем не пахнет
У тебя на груди змея
На шее мои поцелуи
Мои рваные джинсы
Ветер и его порезы
Мы ушли
И ты не знаешь, как ты мне нравишься (эх)
Город роз и лавы
Здесь почти все причиняют себе боль (эх)
Я отвезу тебя в Остию, и там есть море
Приливы, мосты и дороги
Ты наряжаешься, Карнавал
Ты единственная, кто меня отвлекает (эх)
Мне больше всё равно на тебя
Или, возможно, ты для меня – всё
Это с карабинерами (ха, ха)
Все проблемы, что я натворил вчера (ха)
И сегодня мы выглядим глупо, но (аах)
По крайней мере, мы живы, и это хорошо
Это с карабинерами (ха, ха)
Все проблемы, что я натворил вчера (ха)
И сегодня мы выглядим глупо, но (аах)
По крайней мере, мы живы, и это хорошо