Текст и перевод песни Pretty Ugly - Jika Diberikanku Satu Peluang (Acoustic Version)

Jika Diberikanku Satu Peluang (Acoustic Version)

Jika diberikan ku satu peluang
Apa yang aku impikan
Pulihkan segala kesilapan
Jika diberikan ku satu peluang
Kembali ke masa silam
Kan ku pilih tarikh kita dulu

Bagai dijanjikan
Pertemuan singkat waktu itu
Bagai dituliskan
Kesetiaanmu

Pernah dulu ku sebutkannya
Pernah dulu ku ingkarinya
Bukan bermaksud
Melukakan hatimu
Ku lakukannya untuk kita
Ku lakukannya demi cinta
Bukan bermaksud
Maafkan diriku

Jika diberikan ku satu peluang
Apa yang aku impikan
Diriku dirimu dulu
Jika diberikan ku satu peluang
Tembusi masa depanku
Kan ku suluh tiga tahun dari situ

Saatnya terhenti
Seketika kau terima lafaznya
Saatnya ku nanti
Dikau bahagia

Si on me donnait une chance (Version acoustique)

Si on me donnait une chance
Qu'est-ce que je souhaiterais ?
Réparer toutes mes erreurs
Si on me donnait une chance
Retourner dans le passé
Je choisirais notre rendez-vous de l'époque

Comme si on nous avait promis
Une rencontre brève à ce moment-là
Comme si on avait écrit
Ta fidélité

J'en ai déjà parlé
Je l'ai déjà nié
Ce n'était pas pour
Blesser ton cœur
Je l'ai fait pour nous
Je l'ai fait par amour
Ce n'était pas pour
Pardonnez-moi

Si on me donnait une chance
Qu'est-ce que je souhaiterais ?
Moi et toi, comme avant
Si on me donnait une chance
Pénétrer dans mon avenir
Je prendrais trois ans de là

Le moment s'est arrêté
Tu as accepté ses paroles à l'instant
Le moment que j'attends
Que tu sois heureux