Scars - Pretty Young перевод на немецкий

Scars

Everybody wants something from you
All eyes on you when you're in the room
It's hard to hear your voice when they keep talking
Yeah, everybody wants something from you

Alone in the crowd and you're screaming so loud
But tell me, do they really care?
Most beautiful star dies out when it's dark
But baby I see it so clear

I'm here to stay, to hold you, darling
And I will never, never, never let go
I love your scars, to me, they're golden
You babe, I'll never, never, never let go

Tell me, what's the price of being so beautiful?
When everything's so easy to control?
Oh-oh, do you get the things you really wanted?
Or is it just a distraction for yourself?

Alone in the crowd and you're screaming so loud
But tell me, do they really care?
Most beautiful star dies out when it's dark
But baby I see it so clear

I'm here to stay, to hold you, darling
And I will never, never, never let go
I love your scars, to me, they're golden
You babe, I'll never, never, never let go
Never, never, never let go

And I will never, never, never let go

I'm here to stay, to hold you, darling
And I will never, never, never let go
I love your scars, to me, they're golden
You babe, I'll never, never, never let go

Narben

Jeder will etwas von dir
Alle Augen auf dich, wenn du im Raum bist
Es ist schwer, deine Stimme zu hören, wenn sie weiterreden
Ja, jeder will etwas von dir

Allein in der Menge und du schreist so laut
Aber sag mir, kümmert es sie wirklich?
Der schönste Stern erlischt, wenn es dunkel ist
Aber Baby, ich sehe es so klar

Ich bin hier, um zu bleiben, um dich zu halten, Liebling
Und ich werde niemals, niemals, niemals loslassen
Ich liebe deine Narben, für mich sind sie golden
Du, Schatz, ich werde niemals, niemals, niemals loslassen

Sag mir, was ist der Preis dafür, so schön zu sein?
Wenn alles so einfach zu kontrollieren ist?
Oh-oh, bekommst du die Dinge, die du wirklich wolltest?
Oder ist es nur eine Ablenkung für dich selbst?

Allein in der Menge und du schreist so laut
Aber sag mir, kümmert es sie wirklich?
Der schönste Stern erlischt, wenn es dunkel ist
Aber Baby, ich sehe es so klar

Ich bin hier, um zu bleiben, um dich zu halten, Liebling
Und ich werde niemals, niemals, niemals loslassen
Ich liebe deine Narben, für mich sind sie golden
Du, Schatz, ich werde niemals, niemals, niemals loslassen
Niemals, niemals, niemals loslassen

Und ich werde niemals, niemals, niemals loslassen

Ich bin hier, um zu bleiben, um dich zu halten, Liebling
Und ich werde niemals, niemals, niemals loslassen
Ich liebe deine Narben, für mich sind sie golden
Du, Schatz, ich werde niemals, niemals, niemals loslassen