Текст и перевод песни Prettyboysketchi - This Girl (feat. Lovemark)
Aha
so
hey
i
was
um
Aha,
donc,
salut,
j'étais
euh...
You
know
i
was
wondering
if
you
wanted
to
like
Tu
sais,
je
me
demandais
si
tu
voulais,
genre...
Want
to
hang
out
sometimes
yeah
Si
tu
voulais
sortir
un
peu,
ouais
?
Maybe
sometime
soon
Peut-être
bientôt.
If
it's
up
to
me
Si
ça
dépend
de
moi,
You
and
I
could
get
something
On
pourrait
se
trouver
quelque
chose
Good
to
eat
De
bon
à
manger.
I
don't
care
Je
m'en
fiche,
Where
if
it's
just
you
and
me
L'endroit,
tant
que
c'est
juste
toi
et
moi.
Maybe
later
tonight
when
I
pick
you
up
Peut-être
plus
tard
ce
soir,
quand
je
viendrai
te
chercher,
You
and
I
could
pass
around
a
little
love
On
pourrait
se
partager
un
peu
d'amour.
Cuz
being
friends
Parce
qu'être
juste
amis,
Won't
be
enough
Ce
ne
sera
pas
assez.
It's
your
sweet
honey
eyes
Ce
sont
tes
yeux
doux
comme
du
miel,
How
they
warm
this
cold
night
Qui
réchauffent
cette
nuit
froide.
Baby
don't
you
know
that
I've
been
falling
for
your
Bébé,
tu
ne
sais
pas
que
je
tombe
amoureux
de
tes
Strawberry
lips
Lèvres
de
fraise,
And
your
soft
fingertips
Et
de
tes
doigts
doux.
Baby
won't
you
let
me
Bébé,
ne
veux-tu
pas
me
laisser
Take
you
out
one
more
time
Te
sortir
une
fois
de
plus
?
Look
Écoute,
I
don't
got
a
six
pack
Je
n'ai
pas
de
six-pack,
Don't
drive
a
royce
Je
ne
conduis
pas
de
Rolls
Royce.
But
babe
with
your
feelings
Mais
bébé,
avec
tes
sentiments,
I
couldn't
toy
Je
ne
pourrais
pas
jouer.
I
know
Je
sais,
You
know
that
Tu
sais
que
I'll
hold
you
close
and
yeah
Je
te
tiendrai
près
de
moi,
et
ouais,
I
won't
love
another
Je
n'aimerai
personne
d'autre.
No
wandering
eyes
Pas
de
regards
errants.
Maybe
if
you
date
me
Peut-être
si
tu
sors
avec
moi,
It
could
be
nice
Ce
serait
bien.
Lately
you've
been
glad
Dernièrement,
tu
as
l'air
contente,
So
now
might
be
my
chance
Alors
maintenant,
c'est
peut-être
ma
chance.
So
baby
maybe
baby
date
me
Alors
bébé,
peut-être,
bébé,
sors
avec
moi.
It's
your
sweet
honey
eyes
Ce
sont
tes
yeux
doux
comme
du
miel,
How
they
warm
this
cold
night
Qui
réchauffent
cette
nuit
froide.
Baby
don't
you
know
that
I've
been
falling
for
your
Bébé,
tu
ne
sais
pas
que
je
tombe
amoureux
de
tes
Strawberry
lips
Lèvres
de
fraise,
And
your
soft
fingertips
Et
de
tes
doigts
doux.
Baby
won't
you
let
me
Bébé,
ne
veux-tu
pas
me
laisser
Take
you
out
one
more
time
Te
sortir
une
fois
de
plus
?
Look
Écoute,
I
don't
got
a
six
pack
Je
n'ai
pas
de
six-pack,
Don't
drive
a
royce
Je
ne
conduis
pas
de
Rolls
Royce.
But
babe
with
your
feelings
Mais
bébé,
avec
tes
sentiments,
I
couldn't
toy
Je
ne
pourrais
pas
jouer.
I
know
Je
sais,
You
know
that
Tu
sais
que
I'll
hold
you
close
and
yeah
Je
te
tiendrai
près
de
moi,
et
ouais,
I
won't
love
another
Je
n'aimerai
personne
d'autre.
No
wandering
eyes
Pas
de
regards
errants.
Maybe
if
you
date
me
Peut-être
si
tu
sors
avec
moi,
It
could
be
nice
Ce
serait
bien.
Lately
you've
been
glad
Dernièrement,
tu
as
l'air
contente,
So
now
might
be
my
chance
Alors
maintenant,
c'est
peut-être
ma
chance.
So
baby
maybe
baby
date
me
Alors
bébé,
peut-être,
bébé,
sors
avec
moi.
God
I
hope
she
texts
me
back
Dieu,
j'espère
qu'elle
me
répondra.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.