Текст и перевод песни Prettyheartbreak - 2029

2029

The year is 2029
And I still love you all the time
I'll bring you roses late at night
To your space ship, space ship
The year is 2049
And I still got you on my mind
I'll be there every single night
Until the world ends, the world ends, yeah

So tell me how you really feel about love
I don't really think I like you but I can't get enough now
So tell me baby would you ever give up
If I really fucked up and I act real dumb now
Cause I ain't ever really felt this numb
When I saw you in the club it was better than the drugs wow
And now I'm really mixed up
Like this drink in my cup
And you got me spinning sideways
Yeah I'm speeding down the highway
Think about the ones that I lost on a bad day
I'm still sad on a good day
Better off alone in my own space

I never knew if I was okay
And when we first met everything changed
You never knew me by my first name
Now you know me in the worst way

The year is 2029
And I still love you all the time
I'll bring you roses late at night
To your space ship, space ship
The year is 2049
And I still got you on my mind
I'll be there every single night
Until the world ends, the world ends, yeah

2029

L'année est 2029
Et je t'aime toujours tout le temps
Je t'apporterai des roses tard dans la nuit
À ton vaisseau spatial, vaisseau spatial
L'année est 2049
Et je pense encore à toi
Je serai là chaque nuit
Jusqu'à la fin du monde, la fin du monde, oui

Alors dis-moi ce que tu ressens vraiment pour l'amour
Je ne pense pas vraiment que tu me plais mais je n'en ai jamais assez
Alors dis-moi bébé, abandonnerais-tu jamais
Si je me suis vraiment planté et que j'agis vraiment bêtement maintenant
Parce que je n'ai jamais vraiment ressenti cette insensibilité
Quand je t'ai vu au club, c'était mieux que la drogue, wow
Et maintenant, je suis vraiment confuse
Comme cette boisson dans mon verre
Et tu me fais tourner en rond
Oui, je fonce sur l'autoroute
Pense à ceux que j'ai perdus un mauvais jour
Je suis toujours triste un bon jour
Je suis mieux seule dans mon propre espace

Je n'ai jamais su si j'allais bien
Et quand on s'est rencontrés pour la première fois, tout a changé
Tu ne me connaissais pas par mon prénom
Maintenant, tu me connais de la pire façon

L'année est 2029
Et je t'aime toujours tout le temps
Je t'apporterai des roses tard dans la nuit
À ton vaisseau spatial, vaisseau spatial
L'année est 2049
Et je pense encore à toi
Je serai là chaque nuit
Jusqu'à la fin du monde, la fin du monde, oui