Текст и перевод песни Prettyheartbreak - Our Song

Our Song

I told you, yeah baby
This is our song
I don't think you believe me
Please tell me I'm wrong (Oh, whoa)

Baby does this song make you dance? (Yeah, yeah)
Stayin' up until we see the daylight (See the daylight)
Kissin' on your neck, pull your hair
Make you fall in love at the same time (At the same time)
I fucked up, don't know where I am (Oh, whoa)
I can only see you in the club lights (In the club lights)
Baby does this song make you dance?
We can fall in love at the same time (Whoa)

Fuck the club lights, fuck you in the moonlight (Moonlight)
Ooh, wanna make you feel right (Make you feel right)
Ooh, you know that it's alright (It's alright)
Oh, you know how I feel
Love me, or hate me
Take me, or break me (Yeah, yeah)
It's all you, girl
You the one who made me
Take it slow yeah we only got one chance (One chance)
For one dance (One dance)
I would throw a hundred bands (Hunnid bands)
What? (What?)

Pour the liquor out
Bottle after bottle
VIP in a liquor house (In a liquor house)
Ooh, you so different now (You so different now)
And you the only one that I can figure out (That I can figure out)

Baby does this song make you dance? (Yeah, yeah)
Stayin' up until we see the daylight (See the daylight)
Kissin' on your neck, pull your hair
Make you fall in love at the same time (At the same time)
I fucked up, don't know where I am (Oh, whoa)
I can only see you in the club lights (In the club lights)
Baby does this song make you dance?
We can fall in love at the same time (Same time)

Notre chanson

Je te l'ai dit, oui bébé
C'est notre chanson
Je ne pense pas que tu me crois
S'il te plaît, dis-moi que je me trompe (Oh, whoa)

Bébé, est-ce que cette chanson te fait danser ? (Yeah, yeah)
On reste éveillé jusqu'à ce qu'on voit le jour (See the daylight)
Je t'embrasse sur le cou, je tire sur tes cheveux
Je te fais tomber amoureuse en même temps (At the same time)
J'ai merdé, je ne sais pas où je suis (Oh, whoa)
Je ne te vois que sous les lumières du club (In the club lights)
Bébé, est-ce que cette chanson te fait danser ?
On peut tomber amoureuse en même temps (Whoa)

Fous les lumières du club, on s'embrasse au clair de lune (Moonlight)
Ooh, j'ai envie de te faire sentir bien (Make you feel right)
Ooh, tu sais que tout va bien (It's alright)
Oh, tu sais comment je me sens
Aime-moi, ou déteste-moi
Prends-moi, ou brise-moi (Yeah, yeah)
C'est tout toi, chéri
Tu es celle qui m'a fait
Prends ton temps, oui, on n'a qu'une seule chance (One chance)
Pour une danse (One dance)
Je dépenserais cent billets (Hunnid bands)
Quoi ? (What?)

Verse le whisky
Bouteille après bouteille
VIP dans un bar à whisky (In a liquor house)
Ooh, tu es tellement différente maintenant (You so different now)
Et tu es la seule que je peux comprendre (That I can figure out)

Bébé, est-ce que cette chanson te fait danser ? (Yeah, yeah)
On reste éveillé jusqu'à ce qu'on voit le jour (See the daylight)
Je t'embrasse sur le cou, je tire sur tes cheveux
Je te fais tomber amoureuse en même temps (At the same time)
J'ai merdé, je ne sais pas où je suis (Oh, whoa)
Je ne te vois que sous les lumières du club (In the club lights)
Bébé, est-ce que cette chanson te fait danser ?
On peut tomber amoureuse en même temps (Same time)