Текст и перевод песни Prettyheartbreak - Our Song

Our Song

I told you, yeah baby
This is our song
I don't think you believe me
Please tell me I'm wrong (Oh, whoa)

Baby does this song make you dance? (Yeah, yeah)
Stayin' up until we see the daylight (See the daylight)
Kissin' on your neck, pull your hair
Make you fall in love at the same time (At the same time)
I fucked up, don't know where I am (Oh, whoa)
I can only see you in the club lights (In the club lights)
Baby does this song make you dance?
We can fall in love at the same time (Whoa)

Fuck the club lights, fuck you in the moonlight (Moonlight)
Ooh, wanna make you feel right (Make you feel right)
Ooh, you know that it's alright (It's alright)
Oh, you know how I feel
Love me, or hate me
Take me, or break me (Yeah, yeah)
It's all you, girl
You the one who made me
Take it slow yeah we only got one chance (One chance)
For one dance (One dance)
I would throw a hundred bands (Hunnid bands)
What? (What?)

Pour the liquor out
Bottle after bottle
VIP in a liquor house (In a liquor house)
Ooh, you so different now (You so different now)
And you the only one that I can figure out (That I can figure out)

Baby does this song make you dance? (Yeah, yeah)
Stayin' up until we see the daylight (See the daylight)
Kissin' on your neck, pull your hair
Make you fall in love at the same time (At the same time)
I fucked up, don't know where I am (Oh, whoa)
I can only see you in the club lights (In the club lights)
Baby does this song make you dance?
We can fall in love at the same time (Same time)

Наша песня

Я говорил тебе, детка,
Это наша песня.
Не думаю, что ты мне веришь.
Пожалуйста, скажи, что я не прав. (О, whoa)

Малышка, эта песня заставляет тебя танцевать? (Да, да)
Не спать до рассвета (До рассвета)
Целовать твою шею, играть с твоими волосами,
Заставить тебя влюбиться в то же мгновение (В то же мгновение).
Я облажался, не знаю, где я. (О, whoa)
Я вижу тебя только в свете клубных огней (В свете клубных огней).
Малышка, эта песня заставляет тебя танцевать?
Мы можем влюбиться одновременно (Whoa).

К черту клубные огни, займусь с тобой любовью при лунном свете (Лунный свет).
О, хочу, чтобы ты чувствовала себя прекрасно (Чувствовала себя прекрасно).
О, ты знаешь, что все в порядке (Все в порядке).
О, ты знаешь, что я чувствую.
Люби меня или ненавидь.
Прими меня или разбей (Да, да).
Все дело в тебе, девочка.
Это ты сделала меня таким.
Давай не будем торопиться, у нас только один шанс (Один шанс)
На один танец (Один танец).
Я бы бросил сотню тысяч (Сотню тысяч).
Что? (Что?)

Разливай выпивку.
Бутылка за бутылкой.
VIP в доме, полном выпивки (В доме, полном выпивки).
О, ты такая другая сейчас (Ты такая другая сейчас).
И ты единственная, кого я могу разгадать (Кого я могу разгадать).

Малышка, эта песня заставляет тебя танцевать? (Да, да)
Не спать до рассвета (До рассвета)
Целовать твою шею, играть с твоими волосами,
Заставить тебя влюбиться в то же мгновение (В то же мгновение).
Я облажался, не знаю, где я. (О, whoa)
Я вижу тебя только в свете клубных огней (В свете клубных огней).
Малышка, эта песня заставляет тебя танцевать?
Мы можем влюбиться одновременно (Одновременно).