Текст и перевод песни PREY - Addicted

Addicted

Tonight
As I lay down next to you
I know
That we are one

Alone
You will never walk alone
'Cause I'll stand
By you for life

And I play this game to win
And I will never ever give in
And I play my last dime
On you

'Cause I'm addicted to the game
Addicted to the game
Addicted to the game

I will take you around
I will show you the town
Of desperation and need
Where anyone's name is another one's game
And no one will concede

Lost in the game of selling themselves
They wander away from the truth
Europe today, Asia tomorrow
I'm glad that I found you

And I'm in this game to win
No way that I'd give in
I will be for real
Or die

'Cause I'm addicted to the game
Addicted to the game
I might be insane
I'm addicted to the game

Addicted to the game

So I'm in this game to win
And I will never ever give in
And I will play my last dime
On you

'Cause I'm addicted to
Addicted to the game
Addicted to the game
I know I'm insane
I'm addicted to the game
Addicted to the game

Accro

Ce soir
Alors que je me couche à côté de toi
Je sais
Que nous ne faisons qu'un

Seul
Tu ne marcheras jamais seul
Parce que je resterai
A tes côtés pour la vie

Et je joue à ce jeu pour gagner
Et je ne céderai jamais
Et je joue mon dernier sou
Sur toi

Parce que je suis accro au jeu
Accro au jeu
Accro au jeu

Je t'emmènerai partout
Je te montrerai la ville
Du désespoir et du besoin
Où le nom de chacun est le jeu d'un autre
Et personne ne cédera

Perdus dans le jeu de se vendre
Ils s'éloignent de la vérité
L'Europe aujourd'hui, l'Asie demain
Je suis heureux de t'avoir trouvée

Et je suis dans ce jeu pour gagner
Je ne céderai jamais
Je serai vrai
Ou je mourrai

Parce que je suis accro au jeu
Accro au jeu
Je suis peut-être fou
Je suis accro au jeu

Accro au jeu

Alors je suis dans ce jeu pour gagner
Et je ne céderai jamais
Et je jouerai mon dernier sou
Sur toi

Parce que je suis accro à
Accro au jeu
Accro au jeu
Je sais que je suis fou
Je suis accro au jeu
Accro au jeu