Текст и перевод песни Preyah - Prikazka (Acoustic)

Prikazka (Acoustic)

Под тебе земята
Под тебе земята се върти
Но толкова тихо
Ти просто мислиш си че спи
Става горещо
Ти още твърдиш, че изпитваш студ
И май не усещаш
Случаят може да е друг

А от другата страна
Даже чашата преля
Ще повярваш ли сега
Или ти трябва още
А от другата страна
Даже чашата преля
С невъзможните неща

Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа
Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа

Живееш в полутъмнина
Излизаш навън само през нощта
И чаша наполовина пълна
Пресъхва в твоята ръка
Спри да ми звъниш по сто пъти
Отказах се да си говоря с теб
Няма смисъл в твоите теории
Някой ден ще разбереш

Че от другата страна
Даже чашата преля
Ще повярваш ли сега

Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа
Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа

Мисля
Отричам себе си
Не мисля
Обичам себе си
Мисля
Отричам себе си
Като не мога да мисля
Обичам себе си

Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа
Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа
Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа
Вярваш може би в приказка
Може би в истина
Другото е лъжа

Сказка (Акустика)

Под тобой земля
Под тобой земля вращается
Но так тихо
Ты просто думаешь, что спишь
Становится жарко
Ты всё ещё твердишь, что тебе холодно
И, кажется, не чувствуешь
Что всё может быть иначе

А с другой стороны
Даже чаша переполнилась
Поверишь ли ты теперь
Или тебе нужно ещё
А с другой стороны
Даже чаша переполнилась
Невозможными вещами

Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь
Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь

Живёшь в полумраке
Выходишь на улицу только ночью
И чаша, наполовину полная
Пересыхает в твоей руке
Перестань звонить мне по сто раз
Я отказалась разговаривать с тобой
Нет смысла в твоих теориях
Когда-нибудь ты поймёшь

Что с другой стороны
Даже чаша переполнилась
Поверишь ли ты теперь

Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь
Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь

Думаю
Отрекаюсь от себя
Не думаю
Люблю себя
Думаю
Отрекаюсь от себя
Когда не могу думать
Люблю себя

Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь
Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь
Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь
Веришь, наверное, в сказку
Может быть, в правду
Остальное — ложь