Текст и перевод песни Preye Odede - Straight from Heaven

Straight from Heaven

STRAIGHT FROM HEAVEN
You may have being down
You may have being broken
Just hold on
It's not over yet

Does have disappointments
And gaze at frustrations
But hold on,
Smile is coming now

You may be down
And feel discourage
Just hold on
Help is coming down

You prayed and you're empty
And don't know what to do
Just hold on (Hold on...)
Your help is on the way...

Hold on... (Hold on)
Your help is on the way... (Straight from heaven)
Straight from heaven (don't you cry)
Is coming from the Lord

(It's coming)

Hold on... (from heaven...)
Your help is on the way... (You see that)
Straight from heaven. (Straight from heaven)
Is coming from the Lord

You've being crying and praying for a baby
(Baby...)
Your neighbors laugh and they call you barren
My sister don't you cry, it will be over
Hold on
Your help is on the way...

The doctor says it over and you're weary
Your wedding fall on turn, you cannot live on
Don't you worry am right here you can not give up
Hold on (Hold on...)
Your help is on the way...

Hold on... (Hold on)
Your help is on the way... (Straight from heaven)
Straight from heaven (don't you cry)
Is coming from the Lord

Add lips for ending chorus
Hold on...
Help is on the way

Coming from Lord ohuh

Please believe me
I'll be with you
Am right here beside you
He who can lean on me
You can have my shoulders to lean on
Hold on...
I will never leave you

I will never leave you
Coming from the Lord

Tout droit du ciel

TOUT DROIT DU CIEL
Tu as peut-être été abattu
Tu as peut-être été brisée
Tiens bon
Ce n'est pas encore fini

Des déceptions peuvent arriver
Et tu peux être confrontée à des frustrations
Mais tiens bon,
Le sourire arrive maintenant

Tu es peut-être abattu
Et tu te sens découragée
Tiens bon
L'aide arrive

Tu as prié et tu es vide
Et tu ne sais pas quoi faire
Tiens bon (Tiens bon...)
Ton aide est en route...

Tiens bon... (Tiens bon)
Ton aide est en route... (Tout droit du ciel)
Tout droit du ciel (ne pleure pas)
Elle vient du Seigneur

(Elle arrive)

Tiens bon... (du ciel...)
Ton aide est en route... (Tu vois ça)
Tout droit du ciel. (Tout droit du ciel)
Elle vient du Seigneur

Tu pleures et tu pries pour un bébé
(Bébé...)
Tes voisines se moquent et t'appellent stérile
Ma sœur, ne pleure pas, ça va s'arranger
Tiens bon
Ton aide est en route...

Le médecin dit que c'est fini et tu es fatiguée
Ton mariage a échoué, tu ne peux pas continuer
Ne t'inquiète pas, je suis là, tu ne peux pas abandonner
Tiens bon (Tiens bon...)
Ton aide est en route...

Tiens bon... (Tiens bon)
Ton aide est en route... (Tout droit du ciel)
Tout droit du ciel (ne pleure pas)
Elle vient du Seigneur

Ajoute des lèvres pour la fin du refrain
Tiens bon...
L'aide est en route

Elle vient du Seigneur ohuh

Crois-moi
Je serai avec toi
Je suis juste à côté de toi
Celui sur qui tu peux t'appuyer
Tu peux t'appuyer sur mon épaule
Tiens bon...
Je ne te quitterai jamais

Je ne te quitterai jamais
Elle vient du Seigneur