Текст и перевод песни Preyé - Biko

Biko

I've been crying for so long
The pain I feel so strong
Lord I can't hold on
The road seems so long
Last night I couldn't sleep
Tonight I'm so scared
Lord I need your hand
To raise me up...
Biko o... Chukwu o... Jide mo...
Kam hari da
Biko o, Chukwu o, Jide mo
Don't let me fall... By the way
My hands in chains, my heart in pains
So much in my brain, Lord please .help me
I... can't explain the way I feel so strong, Lord I need you grace, to pull me through...
Biko o, Chukwu o, Jide mo
Kam hari da
Biko o, Chukwu o, Jide mo
Don't let me fall...
I was standing here waiting for an angel
To come and stir the waters and put me inside
To bring healing to my desire
Don't pass me by, oh lord I pray...
Heal me
Save me
Help me Lord yeh... eyeh
Yes I need you
Hey... hey... hey
Save me, save me, save me ye
Help me...
Yeh... yeh.yeh
Bi... ko...
Mere em ebere, have mercy, I need you more than yesterday, eyeh yeh... come to my rescue, save me and hold me don't let me fall...

Biko

Je pleure depuis si longtemps
La douleur que je ressens est si forte
Seigneur, je ne peux plus tenir
Le chemin semble si long
Hier soir, je n'ai pas pu dormir
Ce soir, j'ai tellement peur
Seigneur, j'ai besoin de ta main
Pour me relever...
Biko o... Chukwu o... Jide mo...
Kam hari da
Biko o, Chukwu o, Jide mo
Ne me laisse pas tomber... Au fait
Mes mains sont enchaînées, mon cœur a mal
Tant de choses dans mon esprit, Seigneur, s'il te plaît, aide-moi
Je... ne peux pas expliquer à quel point je me sens forte, Seigneur, j'ai besoin de ta grâce, pour me tirer d'affaire...
Biko o, Chukwu o, Jide mo
Kam hari da
Biko o, Chukwu o, Jide mo
Ne me laisse pas tomber...
J'étais debout ici, attendant un ange
Pour venir remuer les eaux et me mettre dedans
Pour apporter la guérison à mon désir
Ne me laisse pas passer, oh Seigneur, je prie...
Guéris-moi
Sauve-moi
Aide-moi Seigneur yeh... eyeh
Oui, j'ai besoin de toi
Hey... hey... hey
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi ye
Aide-moi...
Yeh... yeh.yeh
Bi... ko...
Mere em ebere, aie pitié, j'ai besoin de toi plus que hier, eyeh yeh... viens à mon secours, sauve-moi et tiens-moi, ne me laisse pas tomber...