Текст и перевод песни Preyé - Pieces of Me

Our love was a torch lit by you
More than friends and I loved it
You did not have to involve my emotions
Said you were busy, my self consolation
I lied to myself over and over
How could you let the one who loves fall over?
Even when I tried to keep it alive
It was all a lie
Tell me why
Why?
Do these things have to be?
It really makes no sense to me
What have you done to me?
I was really fine when it was all me

Who will you turn to when you're feeling down?
(Down, down, down)
I really thought I could trust you
Who will you turn to when no one's around?
Took a piece of me and threw it away
(I will never understand you)
Who will you turn to when you're feeling down? (down, down, down)
I have nothing against you
(Who will you turn to when no ones around)
Who will you turn to when no ones around
(Took a piece of me and threw it away)
Took a piece of me and threw it away

And yes I feel a certain way towards my days
It would never be the same again I placed a shield against
Every demon
Every weapon
Every season
Another reason
To throw it away
Mama told me these boys gon lead you astray
(Aye eh eh eh eh)
Keep moving, be strong, keep moving
(Aye eh eh eh eh)
Oh yeah yeah
Our love was a torch lit by you
(You) yeah
Our love was a torch lit by you

Who will you turn to when you're feeling down?
I really thought I could trust you
Who will you turn to when no one's around?
(No one's around)
(Took a piece of me and threw it away)
Took a piece of me and threw it away

Наша любовь была факелом, зажженным тобой
Больше, чем друзьями, и мне это нравилось.
Тебе не нужно было вмешивать мои эмоции.
Сказал, что ты занята, мое самоутешение.
Я лгал себе снова и снова.
Как ты мог позволить тому, кто любит, упасть?
Даже когда я пытался сохранить его живым.
Все это было ложью.
Скажи мне почему
Почему?
Должны ли быть такие вещи?
Для меня это действительно не имеет никакого смысла
Что ты со мной сделал?
Я была в полном порядке, когда все дело было во мне.

К кому ты обратишься, когда тебе плохо?
(Вниз, вниз, вниз)
Я действительно думал, что могу доверять тебе.
К кому ты обратишься, когда никого нет рядом?
Взял кусочек меня и выбросил.
(Я никогда не пойму тебя)
К кому ты обратишься, когда почувствуешь себя подавленным?
Я ничего не имею против тебя.
(К кому ты обратишься, когда никого не будет рядом?)
К кому ты обратишься когда никого не будет рядом
(Взял кусочек меня и выбросил)
Взял кусочек меня и выбросил.

И да, я чувствую определенный путь к своим дням.
Все уже никогда не будет как прежде, я поставил щит против этого.
Каждый демон
Каждое оружие.
Каждый сезон
Еще одна причина
Чтобы выбросить его.
Мама говорила мне что эти парни собьют тебя с пути истинного
(Эй, эй, эй, эй, эй!)
Продолжай двигаться, будь сильным, продолжай двигаться.
(Эй, эй, эй, эй, эй!)
О да да
Наша любовь была факелом зажженным тобой
(Ты) да,
наша любовь была факелом, зажженным тобой.

К кому ты обратишься, когда тебе плохо?
Я действительно думал, что могу доверять тебе.
К кому ты обратишься, когда никого нет рядом?
(Никого нет рядом)
(Взял кусочек меня и выбросил)
Взял кусочек меня и выбросил.