Текст и перевод песни Preyé - Pieces of Me

Pieces of Me

Our love was a torch lit by you
More than friends and I loved it
You did not have to involve my emotions
Said you were busy, my self consolation
I lied to myself over and over
How could you let the one who loves fall over?
Even when I tried to keep it alive
It was all a lie
Tell me why
Why?
Do these things have to be?
It really makes no sense to me
What have you done to me?
I was really fine when it was all me

Who will you turn to when you're feeling down?
(Down, down, down)
I really thought I could trust you
Who will you turn to when no one's around?
Took a piece of me and threw it away
(I will never understand you)
Who will you turn to when you're feeling down? (down, down, down)
I have nothing against you
(Who will you turn to when no ones around)
Who will you turn to when no ones around
(Took a piece of me and threw it away)
Took a piece of me and threw it away

And yes I feel a certain way towards my days
It would never be the same again I placed a shield against
Every demon
Every weapon
Every season
Another reason
To throw it away
Mama told me these boys gon lead you astray
(Aye eh eh eh eh)
Keep moving, be strong, keep moving
(Aye eh eh eh eh)
Oh yeah yeah
Our love was a torch lit by you
(You) yeah
Our love was a torch lit by you

Who will you turn to when you're feeling down?
I really thought I could trust you
Who will you turn to when no one's around?
(No one's around)
(Took a piece of me and threw it away)
Took a piece of me and threw it away

Осколки меня

Наша любовь была факелом, зажженным тобой
Мы были больше, чем друзья, и мне это нравилось
Тебе не стоило играть с моими чувствами
Ты говорил, что занят, а я себя успокаивала
Я лгала себе снова и снова
Как ты мог позволить той, кто любит тебя, упасть?
Даже когда я пыталась сохранить это
Всё это было ложью
Скажи мне, почему
Почему?
Должно ли всё это происходить?
Я действительно не понимаю
Что ты со мной сделал?
Мне было хорошо, когда я была одна

К кому ты обратишься, когда тебе будет плохо?
(Плохо, плохо, плохо)
Я правда думала, что могу тебе доверять
К кому ты обратишься, когда никого не будет рядом?
Ты забрал часть меня и выбросил
(Я никогда тебя не пойму)
К кому ты обратишься, когда тебе будет плохо? (плохо, плохо, плохо)
У меня нет к тебе претензий
(К кому ты обратишься, когда никого не будет рядом?)
К кому ты обратишься, когда никого не будет рядом?
(Ты забрал часть меня и выбросил)
Ты забрал часть меня и выбросил

И да, я чувствую определенным образом свои дни
Они никогда не будут прежними, я поставила щит против
Каждого демона
Каждого оружия
Каждого сезона
Еще одна причина
Чтобы выбросить это
Мама говорила мне, что эти парни собьют тебя с пути
(Эй э э э э)
Продолжай двигаться, будь сильной, продолжай двигаться
(Эй э э э э)
О да, да
Наша любовь была факелом, зажженным тобой
(Тобой) да
Наша любовь была факелом, зажженным тобой

К кому ты обратишься, когда тебе будет плохо?
Я правда думала, что могу тебе доверять
К кому ты обратишься, когда никого не будет рядом?
(Никого не будет рядом)
(Ты забрал часть меня и выбросил)
Ты забрал часть меня и выбросил