Текст и перевод песни Prezident feat. Jay Baez - Meta Meta Meta

Meta Meta Meta

Stell dir vor, du hörst seit Jahren Rap
Aber halt ironisch
Morgens, mittags, abends Rap
Aber halt ironisch
Hast Spaß an Rap, an hartem Rap
Aber halt ironisch
Mittlerweile richtig Plan von Rap
Aber halt ironisch
Und dann rappst du selber
Aber halt ironisch
Vom Leben auf der Straße
Und wie du auf ihr Geld machst
Aber halt ironisch
Und dann gefällt das
Nicht vielen, denn es
Stellt sich schnell heraus, dass
Dein spezieller Humor
Nicht so speziell ist
Wie du glaubst
Na, so was

(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt keine Grenzen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt kein Pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Wer sie hat, der hat gut lachen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Denn der hat 'ne Rückversicherung
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Meta Meta Meta

Du hast 'n Lauf aber ironisch
Lass ihn dir zu Kopf steigen, den Applaus
Aber ironisch
Zieh doch nach Berlin und komm groß raus
Aber ironisch
Scharfe Waffen auf dei'm Instagram-Account
Aber ironisch
Nimm dein bisher bestes Album auf
Aber ironisch
Dreh dazu paar Videos
Schön klischeehaft, guck bedrohlich
Mit 'ner Schlampe die halbnackt bisschen was hermacht
Aber ironisch
Denn die Klickzahl steigt
Wenn das scheiß
Thumbnail ein paar Titten zeigt
Schlüsselreiz ist Schlüsselreiz
Ironisch oder nicht
Lass Sexismus mal Sexismus sein
Sei bisschen übergriffig beim
Dreh und wird sie widerspenstig
War es halt als Witz gemeint

(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt keine Grenzen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt kein Pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Wer sie hat, der hat gut lachen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Denn der hat 'ne Rückversicherung
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt keine Grenzen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt kein Pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Wer sie hat, der hat gut lachen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Denn der kommt immer leicht davon
(Meta Meta Meta Meta Meta)

Denn es lohnt sich
Egal wie dick die Nase Koks ist
Denn du ziehst sie ja ironisch
Ganz oben, so geht es
Du lebst das Leben
Aber ironisch
Und bleibst 'n winzig kleines
Bisschen drauf kleben
Aber ironisch

Vielleicht 'n bisschen jung
Das Mädchen in deiner Garderobe
Aber yolo
Sie ist starstruck und du hart
Also wieso nicht
Und ihr habt ironisch Sex
Und sie wird ironisch schwanger
Schicksalsschläge unter die Gürtellinie
Mit dem Vorschlaghammer
Sie behält es

Du musst bisschen gucken was mit deinem Geld ist
Ironisch oder nicht
Es wird Zeit die Kuh zu melken
Betreib 'n bisschen Bonding
Mit den Fans
Aber ironisch
Geh auch mal auf Tour mit einer Band
Aber ironisch
Kopier doch einfach aktuelle Trends
Aber ironisch
Wie Savas damals mit Techno-Pilot
Like, wer sich erinnert
Und wenn du endgültig KO bist
Und die Karriere tot
Dreh nochmal durch und schieb Psychose
Stell fest es kommt entscheidend darauf an
Ob du beliebt bist
Beziehungsweise halt gehypt
Dann gilt schon ziemlich vieles
Was eigentlich nur behindert ist
Als Kunst oder Satire
Eigentlich fast alles
Bis aufs N-Wort
Das ist immer schwierig
Und du ziehst dich zurück
Hängst die Karriere an den Nagel
Und trägst dein Alter Ego
Als dich an irgendwas zu Grabe
Studierst nochmal auf Lehramt
Dann schreibst du "Prezis Ironiebegriff"
Die Abschlussarbeit für die es 'ne satte 1.7 gibt
Puh! Nochmal gut gegangen

Soll mal einer glauben
Die Scheiße ist echt lächerlich

Die Scheiße ist echt lächerlich
Vertrau mir Kleiner
So was braucht doch keiner

Soll mal einer glauben

Die Scheiße ist echt lächerlich
Soll mal einer glauben (Say what)
Die Scheiße ist echt lächerlich
Wenn mir noch einer einen auf Rättättätätät reimt
Erstech' ich den

Fresh!
Now you're a man whose mind never stops working
Turning over, creative
Not just in the sense of music and poetry and so forth
But other, more tangible ideas

Meta Meta Meta

Imagine que t'écoutes du rap depuis des années
Mais genre ironiquement
Matin, midi et soir du rap
Mais genre ironiquement
T'aimes le rap, le rap hardcore
Mais genre ironiquement
Maintenant, t'y connais vraiment en rap
Mais genre ironiquement
Et puis tu te mets à rapper toi-même
Mais genre ironiquement
Sur la vie dans la rue
Et comment tu te fais de l'argent
Mais genre ironiquement
Et puis ça plaît
Pas à grand monde, parce qu'il
S'avère rapidement que
Ton humour spécial
N'est pas si spécial que ça
Comme tu le croyais
Alors, quoi de neuf ?

(Meta Meta Meta Meta Meta)
L'ironie ne connaît pas de limites
(Meta Meta Meta Meta Meta)
L'ironie ne connaît aucun pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Celui qui l'a, rit bien
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Car il a une assurance tous risques
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Meta Meta Meta

T'as le vent en poupe, mais ironiquement
Laisse les applaudissements te monter à la tête
Mais ironiquement
Déménage à Berlin et fais ton trou
Mais ironiquement
Des armes à feu sur ton compte Instagram
Mais ironiquement
Enregistre ton meilleur album à ce jour
Mais ironiquement
Tourne quelques vidéos
Bien clichées, regarde d'un air menaçant
Avec une salope à moitié nue qui fait un peu d'effet
Mais ironiquement
Parce que le nombre de clics augmente
Quand cette putain de
Miniature montre des seins
Un stimulus clé est un stimulus clé
Ironique ou pas
Laisse le sexisme être du sexisme
Sois un peu trop entreprenant pendant
Le tournage et qu'elle devienne réticente
C'était censé être une blague

(Meta Meta Meta Meta Meta)
L'ironie ne connaît pas de limites
(Meta Meta Meta Meta Meta)
L'ironie ne connaît aucun pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Celui qui l'a, rit bien
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Car il a une assurance tous risques
(Meta Meta Meta Meta Meta)
L'ironie ne connaît pas de limites
(Meta Meta Meta Meta Meta)
L'ironie ne connaît aucun pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Celui qui l'a, rit bien
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Car il s'en sort toujours facilement
(Meta Meta Meta Meta Meta)

Car ça vaut le coup
Peu importe la taille de la ligne de coke
Parce que tu la prends ironiquement
Tout en haut, c'est comme ça que ça se passe
Tu vis la vie
Mais ironiquement
Et tu restes un tout petit peu
Accro
Mais ironiquement

Peut-être un peu jeune
La fille dans ta loge
Mais YOLO
Elle est fascinée par les stars et toi t'es un dur
Alors pourquoi pas
Et vous couchez ensemble ironiquement
Et elle tombe enceinte ironiquement
Coups durs sous la ceinture
Avec une masse
Elle le garde

Tu dois faire gaffe à ton argent
Ironique ou pas
Il est temps de faire du fric
Crée un peu de lien
Avec les fans
Mais ironiquement
Pars en tournée avec un groupe
Mais ironiquement
Copie les tendances actuelles
Mais ironiquement
Comme Savas à l'époque avec Techno-Pilot
Genre, qui s'en souvient
Et quand tu seras définitivement KO
Et que ta carrière sera morte
Pète un câble et fais une crise de folie
Réalise que tout dépend
De ta popularité
Ou plutôt de ton hype
Alors beaucoup de choses passent crème
Qui ne devraient pas
Comme l'art ou la satire
En fait, presque tout
Jusqu'au mot en N
C'est toujours délicat
Et tu te retires
Tu raccroches
Et tu portes ton alter ego
Comme un vêtement
Tu reprends des études pour devenir prof
Puis tu écris "La notion d'ironie chez Prezi"
Le mémoire pour lequel tu obtiens un 13/20
Ouf ! Plus de peur que de mal

Faut le faire
C'est vraiment risible

C'est vraiment risible
Crois-moi, petit
Personne n'a besoin de ça

Faut le faire

C'est vraiment risible
Faut le faire (Say what)
C'est vraiment risible
Si quelqu'un d'autre me fait une rime en Rättättätätät
Je le bute

Fresh!
Now you're a man whose mind never stops working
Turning over, creative
Not just in the sense of music and poetry and so forth
But other, more tangible ideas