Текст и перевод песни Prezident feat. Jay Baez - Meta Meta Meta

Meta Meta Meta

Stell dir vor, du hörst seit Jahren Rap
Aber halt ironisch
Morgens, mittags, abends Rap
Aber halt ironisch
Hast Spaß an Rap, an hartem Rap
Aber halt ironisch
Mittlerweile richtig Plan von Rap
Aber halt ironisch
Und dann rappst du selber
Aber halt ironisch
Vom Leben auf der Straße
Und wie du auf ihr Geld machst
Aber halt ironisch
Und dann gefällt das
Nicht vielen, denn es
Stellt sich schnell heraus, dass
Dein spezieller Humor
Nicht so speziell ist
Wie du glaubst
Na, so was

(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt keine Grenzen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt kein Pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Wer sie hat, der hat gut lachen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Denn der hat 'ne Rückversicherung
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Meta Meta Meta

Du hast 'n Lauf aber ironisch
Lass ihn dir zu Kopf steigen, den Applaus
Aber ironisch
Zieh doch nach Berlin und komm groß raus
Aber ironisch
Scharfe Waffen auf dei'm Instagram-Account
Aber ironisch
Nimm dein bisher bestes Album auf
Aber ironisch
Dreh dazu paar Videos
Schön klischeehaft, guck bedrohlich
Mit 'ner Schlampe die halbnackt bisschen was hermacht
Aber ironisch
Denn die Klickzahl steigt
Wenn das scheiß
Thumbnail ein paar Titten zeigt
Schlüsselreiz ist Schlüsselreiz
Ironisch oder nicht
Lass Sexismus mal Sexismus sein
Sei bisschen übergriffig beim
Dreh und wird sie widerspenstig
War es halt als Witz gemeint

(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt keine Grenzen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt kein Pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Wer sie hat, der hat gut lachen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Denn der hat 'ne Rückversicherung
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt keine Grenzen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Ironie kennt kein Pardon
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Wer sie hat, der hat gut lachen
(Meta Meta Meta Meta Meta)
Denn der kommt immer leicht davon
(Meta Meta Meta Meta Meta)

Denn es lohnt sich
Egal wie dick die Nase Koks ist
Denn du ziehst sie ja ironisch
Ganz oben, so geht es
Du lebst das Leben
Aber ironisch
Und bleibst 'n winzig kleines
Bisschen drauf kleben
Aber ironisch

Vielleicht 'n bisschen jung
Das Mädchen in deiner Garderobe
Aber yolo
Sie ist starstruck und du hart
Also wieso nicht
Und ihr habt ironisch Sex
Und sie wird ironisch schwanger
Schicksalsschläge unter die Gürtellinie
Mit dem Vorschlaghammer
Sie behält es

Du musst bisschen gucken was mit deinem Geld ist
Ironisch oder nicht
Es wird Zeit die Kuh zu melken
Betreib 'n bisschen Bonding
Mit den Fans
Aber ironisch
Geh auch mal auf Tour mit einer Band
Aber ironisch
Kopier doch einfach aktuelle Trends
Aber ironisch
Wie Savas damals mit Techno-Pilot
Like, wer sich erinnert
Und wenn du endgültig KO bist
Und die Karriere tot
Dreh nochmal durch und schieb Psychose
Stell fest es kommt entscheidend darauf an
Ob du beliebt bist
Beziehungsweise halt gehypt
Dann gilt schon ziemlich vieles
Was eigentlich nur behindert ist
Als Kunst oder Satire
Eigentlich fast alles
Bis aufs N-Wort
Das ist immer schwierig
Und du ziehst dich zurück
Hängst die Karriere an den Nagel
Und trägst dein Alter Ego
Als dich an irgendwas zu Grabe
Studierst nochmal auf Lehramt
Dann schreibst du "Prezis Ironiebegriff"
Die Abschlussarbeit für die es 'ne satte 1.7 gibt
Puh! Nochmal gut gegangen

Soll mal einer glauben
Die Scheiße ist echt lächerlich

Die Scheiße ist echt lächerlich
Vertrau mir Kleiner
So was braucht doch keiner

Soll mal einer glauben

Die Scheiße ist echt lächerlich
Soll mal einer glauben (Say what)
Die Scheiße ist echt lächerlich
Wenn mir noch einer einen auf Rättättätätät reimt
Erstech' ich den

Fresh!
Now you're a man whose mind never stops working
Turning over, creative
Not just in the sense of music and poetry and so forth
But other, more tangible ideas

Мета Мета Мета

Представь, ты годами слушаешь рэп,
Но, типа, иронично.
Утром, днем, вечером рэп,
Но, типа, иронично.
Тебе нравится рэп, жесткий рэп,
Но, типа, иронично.
Теперь ты в рэпе разбираешься,
Но, типа, иронично.
И вот ты сам читаешь рэп,
Но, типа, иронично.
О жизни на улице,
И о том, как ты делаешь деньги,
Но, типа, иронично.
И это нравится,
Не многим, потому что
Быстро выясняется, что
Твой особый юмор
Не такой уж и особый,
Как ты думаешь.
Вот так вот.

(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ирония не знает границ.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ирония не знает пощады.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
У кого она есть, тому хорошо смеется.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ведь у него есть подстраховка.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Мета Мета Мета

У тебя все идет, но иронично.
Пусть аплодисменты вскружат тебе голову,
Но иронично.
Переезжай в Берлин и стань знаменитым,
Но иронично.
Оружие в твоем Instagram-аккаунте,
Но иронично.
Запиши свой лучший альбом,
Но иронично.
Сними пару клипов,
Поклишеистее, смотришь угрожающе,
С полуголой девчонкой, которая немного выпендривается,
Но иронично.
Ведь количество просмотров растет,
Когда эта дерьмовая
Превьюшка показывает пару сисек.
Ключевой раздражитель есть ключевой раздражитель,
Иронично или нет.
Пусть сексизм будет сексизмом.
Будь немного навязчивым во время
Съемки, и если она станет упрямой,
Это просто шутка.

(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ирония не знает границ.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ирония не знает пощады.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
У кого она есть, тому хорошо смеется.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ведь у него есть подстраховка.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ирония не знает границ.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ирония не знает пощады.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
У кого она есть, тому хорошо смеется.
(Мета Мета Мета Мета Мета)
Ведь он всегда легко отделается.
(Мета Мета Мета Мета Мета)

Ведь это того стоит,
Неважно, насколько большая дорожка кокса,
Ведь ты нюхаешь ее иронично.
На самом верху, вот как это делается.
Ты живешь этой жизнью,
Но иронично.
И остаешься немного
Приклеенным к ней,
Но иронично.

Возможно, немного молода
Девочка в твоей гримерке,
Но yolo.
Она ослеплена звездной болезнью, а ты крутой,
Так почему бы и нет.
И у вас ироничный секс,
И она иронично беременеет.
Удары судьбы ниже пояса
Кувалдой.
Она оставляет ребенка.

Тебе нужно немного посмотреть, что с твоими деньгами,
Иронично или нет.
Пора доить корову.
Немного пообщайся
С фанатами,
Но иронично.
Съезди в тур с группой,
Но иронично.
Просто копируй текущие тренды,
Но иронично.
Как Савас когда-то с Techno-Pilot.
Лайк, кто помнит.
И когда ты окончательно выдохся,
И карьера мертва,
Снова сорвись и симулируй психоз.
Убедись, что все зависит от того,
Популярен ли ты,
То есть, хайпанут ли ты.
Тогда многое сойдет,
Что на самом деле просто отстой,
Как искусство или сатира.
Практически все,
Кроме слова на "н".
С ним всегда сложно.
И ты уходишь на покой,
Заканчиваешь карьеру,
И хоронишь свое альтер-эго,
Как будто хоронишь себя за что-то.
Снова учишься на учителя,
Потом пишешь "Понятие иронии у Президента",
Дипломную работу, за которую получаешь целых 1.7.
Фух! Пронесло.

Кто бы поверил,
Это дерьмо реально смешное.

Это дерьмо реально смешное.
Поверь мне, малыш,
Никому такое не нужно.

Кто бы поверил.

Это дерьмо реально смешное.
Кто бы поверил (Say what)
Это дерьмо реально смешное.
Если мне еще кто-нибудь зарифмует на Рэттэтэтэтэт,
Я его зарежу.

Fresh!
Теперь ты человек, чей разум никогда не перестает работать,
Крутится, креативный,
Не только в смысле музыки, поэзии и так далее,
Но и других, более осязаемых идей.