I wonder why - Marvin , Prezioso перевод на немецкий

I wonder why

Always loved you from the start
With a flame in my heart
You light my way when dark or rain
With you wanna stay
You make me feel so strong,
And stayed away too long
It's not a game
So try to understand,
Without your love I'm lost
Let's give us another chance,
I'm missing you

Keep track on time it flies away fast
Gonna need your love been true so far
You say it's your loss so maybe mine
I know my love is true

I wonder why it's hurting inside
This love that I hide
I wonder why it's hurting inside
This love that I hide
I wonder why

All I love and want to see
Is the smile on your face
You bring me to the highest high
With you i feel safe
Oh, your my biggest pride
I'm gonna loose my mind
If you go away
So try to understand
Without your love I'm lost
Let's give us another chance
I'm missing you.

Ich frage mich warum

Hab dich immer von Anfang an geliebt
Mit einer Flamme in meinem Herzen
Du erhellst meinen Weg, wenn es dunkel ist oder regnet
Bei dir will ich bleiben
Du gibst mir das Gefühl, so stark zu sein,
Und war zu lange fort
Es ist kein Spiel
Also versuch zu verstehen,
Ohne deine Liebe bin ich verloren
Lass uns uns noch eine Chance geben,
Ich vermisse dich

Behalte die Zeit im Auge, sie vergeht so schnell
Werde deine Liebe brauchen, die bisher treu war
Du sagst, es ist dein Verlust, also vielleicht auch meiner
Ich weiß, meine Liebe ist wahr

Ich frage mich warum es innerlich schmerzt
Diese Liebe, die ich verberge
Ich frage mich warum es innerlich schmerzt
Diese Liebe, die ich verberge
Ich frage mich warum

Alles, was ich liebe und sehen will
Ist das Lächeln auf deinem Gesicht
Du bringst mich zum höchsten Hochgefühl
Bei dir fühle ich mich sicher
Oh, du bist mein größter Stolz
Ich werde den Verstand verlieren
Wenn du weggehst
Also versuch zu verstehen
Ohne deine Liebe bin ich verloren
Lass uns uns noch eine Chance geben
Ich vermisse dich.