Текст и перевод песни PRhyme - Courtesy

Courtesy

Yo, where the other one at?
I like this one
Just let it go, Preem

Z06 'Vette, grippin', feelin' almost there
Listenin' to Bon Jovi, rollin' "Livin' on a Prayer"
Privy to the gossip that's been said about me constant
It's the life and times of "Bumpy" Johnson meets "Nucky" Thompson
I used to rap about death, now I'm only concerned to live
I value relationships, still I keep it competitive
Nowadays, chances are that if you see me throw the match
It ain't to lose the fight, it's to walk away from a burnin' bridge

I'm from a family of alcoholics and coke addicts
Daddy taught me if the ass is so fat
It's a fact that if you with your ho, don't matter
It's still appropriate to scope at it
Livin' life with no balance
Drivin' drunk on co-pilot, drivin' 'til I total it
I'm tryna stay afloat, but I got nobody to throw a rope at it
The game is just a game of splits and politics wit' no ballot

All kind of clips with mo' malice than pushin'
If you profilin', there'll probably be more violence than lookin'
I'm so stylish, but I ain't talkin' eBay, no high-end fashion either
If you catch me by the runway, it's the one that's for the PJ
This one is for my lyricists, courtesy of my DJ

(I can't control it, can't hold it, it's so nuts)
(Hustle hard in any hustle that you pick)
(I, I, I respect that)
I done had a lot of niggas say they wanna hurt me
Somehow, some way they just end up at my mercy
Just show some courtesy
(Hell yeah, nigga, you know, and niggas still got it)
(Believe that shit)

I got killers 'round the way, ready to move that work for me
Niggas wanna ride my wave, bitches wanna surfboard me
All I want is courtesy, who cares 'bout the radio?
And you could take the cassette deck from off of your old boombox
And it wouldn't matter, there's still squares on your radio
To keep your wealth, I learned to stay to yo'self

I call for Charl, tell him spray paint a mural in Watts
Of me spray-paintin' a mural of Miracle Watts
Shout-out to Michael "5000" Watts
I'm on that lean movement like I'm out here tryna box
Look, nigga, this is a boss thing, uh
Meanin' you gettin' the laze' dot to your offspring
I'm a lost bein', uh
Try to cross me without fallin' off, I'm afraid not
I'm a frayed knot like a draw string

I'm preachin' to the congregation like I'm Peter Popoff
If you can imagine me hopping up out of the cabin
Like I'm one of the dukes of Hazzard like, "Fuck it"
Leave the top off like time for foreplay
That last line that was before your time
Like Big Ben sittin' in Beyoncé doorway
While I'm receivin' Four Seasons, Norwegian top in Norway
Listenin' to rappers kick knowledge
That they probably got from Touré

These Michael Eric Dyson niggas claiming they king
Not knowing the kind of drama that that bring
I'ma be the first established rapper to hop in that battle rap ring
Turn that to Gatlin'
My next album gon' be so dark and so fly
I should see the package, it wrapped in batwings
These Soul Train Music Award actors rock fake as wrestlin'
Dressed bottom to top in leather lookin' like bacon in Vaseline

How you looking like beef jerky?
Beefin' in every verse, but never beefin' in person?
Randy Savage, you wouldn't snap a Slim Jim
You wouldn't rip a wrappin' on Christmas in Santa's attic
Wit' the hands of Eddie Scissors and you average
Put your motherfuckin' hands up
My job is to move the crowd, move the motherfuckin' crowd
Put your motherfuckin' hands up

I respect that
PRhyme

Вежливость

Эй, где второй-то?
Мне этот нравится.
Да ладно тебе, Прим.

Z06 'Vette, вжимаюсь, почти на месте.
Слушаю Бон Джови, врубаю "Livin' on a Prayer".
В курсе всех сплетен, что обо мне постоянно ходят.
Это жизнь и времена "Бампи" Джонсона встречают "Наки" Томпсона.
Раньше я читал рэп о смерти, теперь меня заботит только жизнь.
Я ценю отношения, но всё равно сохраняю дух соперничества.
В наше время, скорее всего, если ты увидишь, как я бросаю спичку,
То это не для того, чтобы проиграть бой, а чтобы уйти от горящего моста.

Я из семьи алкоголиков и кокаинистов.
Отец учил меня: если задница такая жирная,
То это факт, что даже если ты со своей девушкой, неважно,
По-прежнему уместно на неё попялиться.
Живу без баланса.
Еду пьяный на месте второго пилота, пока не разобьюсь вдребезги.
Я пытаюсь оставаться на плаву, но некому бросить мне веревку.
Игра - это просто игра делёжки и политики без права голоса.

Всякие обоймы со злобой, чем просто толкание.
Если ты будешь строить из себя умника, насилия будет больше, чем взглядов.
У меня есть стиль, но я не про eBay, и не про высокую моду.
Если встретишь меня на взлётной полосе, то это та, что для личного самолёта.
Этот трек для моих поэтов, любезно предоставленный моим диджеем.

(Я не могу это контролировать, не могу сдержать, это просто бомба!)
(Впахивай в любой теме, которую выберешь.)
(Я, я, я уважаю это.)
У меня было много ниггеров, которые говорили, что хотят сделать мне больно.
Так или иначе, они просто оказываются у меня в милости.
Просто прояви немного вежливости.
(Черт возьми, ниггер, ты же знаешь, у ниггеров всё ещё есть это.)
(Верь в это дерьмо.)

У меня есть убийцы по соседству, готовые толкать за меня дурь.
Ниггеры хотят оседлать мою волну, сучки хотят прокатиться на мне, как на доске для серфинга.
Всё, чего я хочу, это вежливость, кому какое дело до радио?
И ты можешь вытащить кассетную деку из своего старого бумбокса,
И это ничего не изменит, на вашем радио всё равно останутся квадраты.
Чтобы сохранить своё богатство, я научился держаться особняком.

Звоню Чарли, говорю ему нарисовать граффити в Уоттсе.
На котором я рисую граффити с Миракл Уоттс.
Передаю привет Майклу "5000" Уоттсу.
Я в теме движения "лин", как будто я пытаюсь боксировать.
Смотри, ниггер, это по-богатому, ага.
Это значит, что ты получаешь лазерную точку на своём потомстве.
Я заблудшее существо, ага.
Попробуй перейти мне дорогу, не упав, боюсь, что не получится.
Я - истрёпанная нить, как шнурок.

Я читаю проповедь прихожанам, как будто я Питер Попофф.
Если ты можешь представить, как я выпрыгиваю из машины,
Как будто я один из герцогов Хаззарда, типа: "К чёрту всё".
Снимаю крышу, как будто пришло время прелюдий.
Эта последняя строчка, которая была до твоего времени,
Как будто Биг Бен сидит на пороге у Бейонсе.
Пока я наслаждаюсь "Four Seasons", норвежский топ в Норвегии.
Слушаю, как рэперы выдают знания,
Которые они, вероятно, получили от Туре.

Эти Майклы Эрик Дайсоны возомнили себя королями,
Не зная, какие драмы это может принести.
Я буду первым известным рэпером, который запрыгнет на этот баттл-рэп ринг.
Превращу его в пулемёт Гатлинга.
Мой следующий альбом будет таким мрачным и таким крутым,
Что я должен увидеть его завёрнутым в крылья летучей мыши.
Эти актёры с премии "Soul Train Music Award" такие же фальшивые, как рестлинг.
Одетые с ног до головы в кожу, они выглядят как бекон в вазелине.

Как ты можешь выглядеть как вяленая говядина?
Бычить в каждом куплете, но никогда не бычить лично?
Рэнди Сэвидж, ты бы и "Slim Jim" не сломал.
Ты бы не разорвал обёртку на Рождество на чердаке Санты
С руками Эдварда Руки-Ножницы, ты посредственность.
Поднимите свои гребаные руки.
Моя работа - завести толпу, завести эту гребаную толпу.
Поднимите свои гребаные руки.

Я уважаю это.
PRhyme.