Текст и перевод песни PRhyme feat. 2 Chainz - Flirt

Flirt

Yeah

You ever have a bad bitch try to kick it with you in your Twitter DMs?
I have
Been a statistic and demonstrated against
Wicked minds of the twisted bitches challengin′ scrubs
I had a bitch expose me on MediaTakeOut
And after her 15 minutes of fame was up
She hit my phone back apologizin', askin′, "Can we still fuck?"
Bitch, please, miss me
I'm paid as hell
I got the game locked
Arcade's in jail
I wish my uncle wouldn′t have died, he woulda loved to see this
Find you a nigga who do molly with a buzz and beat it
I′m 'bout to walk up in this restaurant, like the upper echelon
Is you coming? Guess you not
Bitch, I′ll call you
I find it hi-larious when bad-ass bitches try to get your attention
Be lookin' like fish out of water,
It be for no (no) reason
A chick′ll drop a pencil and go,
Oh, (oh) Jesus
Just to bend down to get this shit to show (show) cleavage
Haha, why can't y′all just ask a nigga for his number like
We do y'all?
I'll tell you, women don′t know how to flirt
And the ones who′s bad, they ain't even gotta work
That′s real shit

I see it all the time, anytime I shine
I'm just acknowledgin′, but I'm not tryna play y′all
This is it (what?) Bad bitches can't flirt good for shit
This is it (what?) They used to me comin' out the dick
Real quick (what?) like this is it, (what?)
This is it (what?) Woo! (what?) Woo! (what?) Woo!
Women don′t know how to flirt
(That′s right)

You know how I come in
Talk to 'em, Chainz!

Okay, came up the street like a ladder Aladdin
I bust through the hole like McFadden on Madden
A matter of fact, that′s a after effect
If the crime don't fit, then I′m takin' it back
Now, fuckin′ on this bitch who wear eye contacts
And I pulled a bitch off of eye contact
And I had the racks since she had a nice rack
Met her at Bergdorf, right by the nice racks
She said, Should I get a shirt to match with the hat?
Or should I get the shoes that match with the slacks?
Yeah, said it's for her man, ain't gotta be, they comin′
Had a lil′ Uzi on me DJ Drama
Never trust a bitch, and, yeah
I never will
Okay, sometimes
If she got sex appeal
I meant to say
I like to have sex and take some pills
I meant to say
I like to relax and make a mill'
I meant to say
I like to relax and make a meal
I mean, they both the same thing, but I ain′t talkin' grill
I ain′t talkin' dinner, I ain′t talkin' supper, this the bloodsucker
Met the bitch at FuddRucker off Amityville
She had a man on the real, he had his hand on the steel
Fucked in the Camry still, I shoulda passed on the real
Would have assist with her ass, I got more dimes than a pass
And if I knew you'd do what′s crazy, I wouldn′t of let me smash

I see it all the time, anytime I shine
I'm just acknowledgin′, but I'm not tryna play y′all
This is it (what?) Bad bitches can't flirt good for shit
This is it (what?) They used to me comin′ out the dick
Real quick (what?) like this is it, (what?)
This is it (what?) Woo! (what?) Woo! (what?) Woo!
Women don't know how to flirt
(That's right)

Yo, Chainz, Royce
Remember PRhyme 1?
Remember when I said, "Word?
That′s how you feel up on this track?
Let a bitch come and try to shit on that!"
Yeah, and on that note; move on to the next one!
Hahahahahahahahaha!

Flirt

Ouais

T'es déjà arrivé qu'une bombe essaie de te parler en DM sur Twitter ?
Moi oui.
J'ai été une statistique, j'ai manifesté contre ça,
Contre les esprits malveillants de ces garces qui défient les mecs lambdas.
Une salope m'a grillé sur MediaTakeOut,
Et une fois ses 15 minutes de gloire passées,
Elle m'a rappelé en s'excusant : "On peut encore baiser ?"
Allez, ma belle, oublie-moi.
Je suis plein aux as,
J'ai le jeu en main,
Arcade est en taule.
J'aurais aimé que mon oncle ne meure pas, il aurait kiffé voir ça.
Trouve-toi un mec qui prend de la MD, plane et te démonte.
Je vais débarquer dans ce restaurant comme si j'étais au sommet,
Tu viens ? Je suppose que non.
Chérie, je te rappelle.
Je trouve ça hilarant quand des bombes essaient d'attirer ton attention,
Elles ressemblent à des poissons hors de l'eau,
Sans aucune (aucune) raison.
Une meuf va faire tomber un stylo, et hop,
Oh (oh) mon Dieu,
Juste pour se pencher et montrer (montrer) son décolleté.
Haha, pourquoi vous pouvez pas juste demander le numéro d'un mec,
Comme on le fait nous ?
Je vais te le dire, les femmes ne savent pas draguer.
Et celles qui sont bonnes n'ont même pas besoin de faire d'efforts.
C'est la vérité.

Je le vois tout le temps, à chaque fois que je brille.
Je le remarque, mais j'essaie pas de jouer avec vous.
Voilà (quoi ?), les bombes ne savent pas draguer, c'est tout.
Voilà (quoi ?), elles sont habituées à ce que je sorte de leur slip
En un éclair (quoi ?) comme ça, voilà (quoi ?),
C'est ça (quoi ?) Woo ! (quoi ?) Woo ! (quoi ?) Woo !
Les femmes ne savent pas draguer.
(C'est vrai.)

Tu sais comment je débarque.
Parle-leur, Chainz !

OK, j'ai remonté la rue comme une échelle, Aladin.
J'ai foncé dans le trou comme McFadden dans Madden.
En fait, c'est un effet secondaire.
Si le crime ne colle pas, alors je retire ce que j'ai dit.
Là, je me tape cette salope qui porte des lentilles.
J'ai même capté l'attention d'une meuf qui portait des lentilles.
Et j'avais les billets, vu qu'elle avait un beau boule.
Je l'ai rencontrée à Bergdorf, juste à côté des beaux racks.
Elle a dit : "Je prends un haut qui va avec le chapeau ?
Ou je prends les chaussures qui vont avec le pantalon ?"
Ouais, elle a dit que c'était pour son mec, pas besoin, ils arrivent.
J'avais un petit Uzi sur moi, DJ Drama.
Ne fais jamais confiance à une salope, et ouais,
Je ne le ferai jamais.
OK, parfois,
Si elle a du sex-appeal.
Je voulais dire,
J'aime baiser et prendre des cachets.
Je voulais dire,
J'aime me détendre et me faire des millions.
Je voulais dire,
J'aime me détendre et prendre un repas.
Enfin, c'est la même chose, mais je parle pas de barbecue.
Je parle pas de dîner, je parle pas de souper, c'est le suceur de sang.
J'ai rencontré la meuf à FuddRucker, à Amityville.
Elle avait un mec, pour de vrai, il avait la main sur le pistolet.
On a baisé dans la Camry quand même, j'aurais dû passer mon chemin.
J'aurais pu l'aider avec son cul, j'ai plus de pièces qu'un passe.
Et si j'avais su que tu ferais une folie, je ne l'aurais pas baisée.

Je le vois tout le temps, à chaque fois que je brille.
Je le remarque, mais j'essaie pas de jouer avec vous.
Voilà (quoi ?), les bombes ne savent pas draguer, c'est tout.
Voilà (quoi ?), elles sont habituées à ce que je sorte de leur slip
En un éclair (quoi ?) comme ça, voilà (quoi ?),
C'est ça (quoi ?) Woo ! (quoi ?) Woo ! (quoi ?) Woo !
Les femmes ne savent pas draguer.
(C'est vrai.)

Yo, Chainz, Royce,
tu te souviens de PRhyme 1?
Tu te souviens quand j'ai dit : "Sérieux ?
C'est ce que tu ressens sur ce morceau ?
Qu'une salope vienne essayer de chier sur ça !"
Ouais, et sur ce point, passons au suivant !
Hahahahahahahahaha !