Price - SAGGIN & BRAGGIN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Price - SAGGIN & BRAGGIN




SAGGIN & BRAGGIN
SAGGIN & BRAGGIN
Hotshot
Hotshot
Ain't no time for bein' humble
Pas le temps d'être humble
Knock knock (Hello)
Toc toc (Bonjour)
I done brought it to his front do'
J'ai amené ça à sa porte
Box office, watching all these n*ggas fumble
Box-office, je regarde tous ces négros qui se débattent
Ferragomo I got her shaking on my buckle
Ferragamo, je la fais trembler sur ma boucle
Uh huh
Uh huh
I showed up with the n*ggas blue raggin'
Je suis arrivé avec les négros en bleu, ils sont en train de râler
Uh huh
Uh huh
Groceries I just brought the bag in
J'ai apporté les courses, j'ai juste mis le sac dedans
Uh huh
Uh huh
They ask me where you been what's hatnin'
Ils me demandent tu as été, qu'est-ce qui se passe ?
Uh huh
Uh huh
I told 'em I been saggin' & braggin'
Je leur ai dit que j'étais en train de me la couler douce et de me vanter
My girl look like she out a beauty pageant
Ma fille a l'air d'être sortie d'un concours de beauté
All that wagon that she draggin'
Tout ce wagon qu'elle traîne
Give her more wood than a cabin
Je lui donne plus de bois qu'une cabane
Y'all rookies I was taught to play on all madden
Vous êtes des débutants, on m'a appris à jouer sur Madden
Grab an instrument, join the bandwagon
Prends un instrument, rejoins le mouvement
Hand me a clipboard, I'm making plays
Donne-moi un presse-papiers, je fais des jeux
Gave 'em a shovel, let em dig their own graves
Je leur ai donné une pelle, je les ai laissés creuser leurs propres tombes
Handin' out LLC's wit' the quickness
Je distribue des SARL à la vitesse de l'éclair
That means I'm finna come and give ya' all the business
Cela signifie que je vais venir vous faire concurrence à tous
Whewww
Whewww
Give me room, let me breathe
Laisse-moi de la place, laisse-moi respirer
I'm on go, I see green
Je suis en mode "go", je vois vert
No pedophiles allowed in here, you dig? (Not at all)
Les pédophiles ne sont pas autorisés ici, tu vois ?
In other words can't nobody touch the kid (Yeah)
En d'autres termes, personne ne peut toucher à l'enfant
Need a machete and a little head space (For what?)
J'ai besoin d'une machette et d'un peu d'espace pour la tête
Just so I can cut off all the dead weight (Cut 'em off)
Juste pour que je puisse couper tout le poids mort
I'm in Rialto where they're Toe Taggin' (Yeah)
Je suis à Rialto, ils sont en train de marquer les morts
Pants ain't low when I tell you that I'm saggin'
Le pantalon n'est pas bas quand je te dis que je suis en train de me la couler douce
Walked in like a
J'ai marché comme un
Hotshot
Hotshot
Ain't no time for bein' humble
Pas le temps d'être humble
Knock knock (Hello)
Toc toc (Bonjour)
I done brought it to his front do'
J'ai amené ça à sa porte
Box office, watching all these n*ggas fumble
Box-office, je regarde tous ces négros qui se débattent
Ferragomo I got her shaking on my buckle
Ferragamo, je la fais trembler sur ma boucle
Uh huh
Uh huh
I showed up with the n*ggas blue raggin'
Je suis arrivé avec les négros en bleu, ils sont en train de râler
Uh huh
Uh huh
Groceries I just brought the bag in
J'ai apporté les courses, j'ai juste mis le sac dedans
Uh huh
Uh huh
They ask me where you been what's hatnin'
Ils me demandent tu as été, qu'est-ce qui se passe ?
Uh huh
Uh huh
I told 'em I been saggin' & braggin' (Yeah)
Je leur ai dit que j'étais en train de me la couler douce et de me vanter
I talk money fluently
Je parle argent couramment
Beat it up brutally
Je le bat brutalement
Black man, Huey P'
Noir, Huey P'
Kill the streets, eulogy
Tuer les rues, éloge funèbre
(I want more)
(Je veux plus)
I got her hypnotized like I'm Big Pop (B.I.G.)
Je l'ai hypnotisée comme si j'étais Big Pop
You boys ain't got no motion like a pit stop
Vous, les garçons, vous n'avez pas de mouvement comme un arrêt au stand
And this beat slap word to Chris Rock
Et ce rythme est une gifle, je te jure par Chris Rock
*Slap*
*Gifle*
Keep my name out ya' f-- mouth
Garde mon nom hors de ta bouche
Like it's no parking niggas searching for my spot
Comme si c'était interdit de se garer, les négros sont à la recherche de ma place
Shoelace, shoelace I'm working wit' a knot
Lacet, lacet, je travaille avec un nœud
Lurking on the block ski mask wit' a hood on
Je rôde dans le quartier, masque de ski avec une capuche
2 claps up top, lil' bro just got his put on
Deux claques en haut, le petit frère vient de se faire mettre
Treat the beat like a bridge (You dig me?)
Traiter le rythme comme un pont
Watch me walk all over it (You dig me?)
Regarde-moi marcher dessus
Her toes done, nails did (You dig me?)
Ses orteils sont faits, ses ongles sont faits
You don't lose unless you quit (You dig me?)
Tu ne perds pas à moins d'abandonner
Hotshot
Hotshot
Ain't no time for bein' humble
Pas le temps d'être humble
Knock knock (Hello)
Toc toc (Bonjour)
I done brought it to his front do'
J'ai amené ça à sa porte
Box office, watching all these n*ggas fumble
Box-office, je regarde tous ces négros qui se débattent
Ferragomo I got her shaking on my buckle
Ferragamo, je la fais trembler sur ma boucle
Uh huh
Uh huh
I showed up with the n*ggas blue raggin'
Je suis arrivé avec les négros en bleu, ils sont en train de râler
Uh huh
Uh huh
Groceries I just brought the bag in
J'ai apporté les courses, j'ai juste mis le sac dedans
Uh huh
Uh huh
They ask me where you been what's hatnin'
Ils me demandent tu as été, qu'est-ce qui se passe ?
Uh huh
Uh huh
I told 'em I been saggin' & braggin'
Je leur ai dit que j'étais en train de me la couler douce et de me vanter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.