Living My Life - PriceTag перевод на немецкий

Living My Life

Getting up Friday morning got my check
Couple K in the bank, now its time to relax
Two weeks of hard work, time to put it to the test
Boutta hit the Tone, Riverwalk, dressed to impress
Get my girls on the line, tell em come through
Put on something tight and you better tell your whole crew
4 Girls in my ride, got em laughin while I bang Screw
Call my day 1 homies, tell em they can come too
Coyote Ugly girls dancin on the bar
Body shots left and right, cause you know we living large
Got my whole crew lit, we feelin like some stars
Living life to the fullest, cause you know I'm goin far
Didn't happen overnight, man I worked for it
18 Wheel hustle, everyday man I worked towards it
Chasing wealth everyday, wanted me some more of it
Tryna live in mansions, and drive around in foreign whips

Livin my life
Livin my life like a king
This is my time
This is my time to shine
This is the life
This is the life of my dreams
I'm on the grind
I'm on the grind for life

Drinkin shots at the bar, it's gettin live
Got my glass in my hand, it's Modelo time
Diamonds glisten in the light as they shine
Baddest girls in my crew, theyre divine
Boys lookin, steady hatin cause they're mine
Catch em lookin at me wrong, it's a sign
Gotta bounce, different place I got in mind
Better leave this place before I catch a fine
Get my phone, call the number to the limo service
Pack it up full of girls and fulfill my purpose
Be a king, live my dreams, and it's feelin certain
Had hard times growing up, but it's feeling worth it
Been through things never seen that would leave you hurtin
Yeah I rose up to the top, but the pain is lurking
Gotta push it to the side while I stay workin
Hope the riches make me happy and the ones supportin'
I'm on a mission, gotta keep my diamonds glistenin'
I'm not your average citizen, I hustle till I finish it
The Hi Life's how I'm living it, how UGK envisioned it
And thanks to Pimp I'm gettin' it
I stay one deep, no fittin in
I'm tryna chill with models, perfect 10s and poppin bottles
Flow my words like Aristotle
Hit six figs on fully auto
Swang and bang, then hit the throttle
Tell my son my favorite motto
"Live your life like no tomorrow, be a king, the rest will follow"

Livin my life
Livin my life like a king
This is my time
This is my time to shine
This is the life
This is the life of my dreams
I'm on the grind
I'm on the grind for life

Now we walkin in the club, Live Ultra Lounge, got my seats, VIP, man it's goin down
Bottle service walkin through, everytime that I'm aroung
Everybody feelin good when your boy comes back in town
We steady goin up, we're never comin down
Tell the DJ play my song, he didn't even make a sound
Got Worldwide on the track, I'm reppin for the brown
210 Showin love, best believe I rep it loud
I put on for my city, I'm lookin for the crown
Man i'm never lookin back, I'll never let you down
I'm the realest in the city, I'm goin round for round
I take care of my people, now you know what I'm about
Nights comin to an end, I look into the crowd
Thinking back where I started, hope my son can grow up proud
Knowing dad did his best, tryna make our name renown
I'm steady chasing dreams, making every second count

Livin my life
Livin my life like a king
This is my time
This is my time to shine
This is the life
This is the life of my dreams
I'm on the grind
I'm on the grind for life

Ich lebe mein Leben

Freitagmorgen stehe ich auf, habe meinen Scheck bekommen
Ein paar Tausend auf dem Konto, jetzt ist es Zeit zu entspannen
Zwei Wochen harte Arbeit, Zeit, es auf die Probe zu stellen
Bin dabei, in die Stadt zu gehen, Riverwalk, schick gekleidet
Rufe meine Mädels an, sage ihnen, sie sollen kommen
Zieh etwas Enges an und sag besser deiner ganzen Crew Bescheid
4 Mädels in meinem Auto, bringe sie zum Lachen, während ich Screw höre
Rufe meine Day-1-Homies an, sage ihnen, sie können auch kommen
Coyote Ugly Mädels tanzen auf der Bar
Body Shots links und rechts, denn du weißt, wir leben groß
Meine ganze Crew ist begeistert, wir fühlen uns wie Stars
Ich lebe das Leben in vollen Zügen, denn du weißt, ich werde es weit bringen
Es geschah nicht über Nacht, Mann, ich habe dafür gearbeitet
18-Rad-Hustle, jeden Tag, Mann, ich habe darauf hingearbeitet
Ich jage jeden Tag dem Reichtum hinterher, wollte mehr davon
Versuche, in Villen zu leben und in ausländischen Autos herumzufahren

Ich lebe mein Leben
Ich lebe mein Leben wie ein König
Das ist meine Zeit
Das ist meine Zeit zu glänzen
Das ist das Leben
Das ist das Leben meiner Träume
Ich bin am Ball
Ich bin mein Leben lang am Ball

Trinke Shots an der Bar, es wird lebendig
Habe mein Glas in der Hand, es ist Modelo-Zeit
Diamanten glitzern im Licht, wie sie scheinen
Die schärfsten Mädels in meiner Crew, sie sind göttlich
Jungs schauen, hassen ständig, weil sie meine sind
Wenn sie mich falsch anschauen, ist es ein Zeichen
Muss abhauen, habe einen anderen Ort im Sinn
Sollte diesen Ort besser verlassen, bevor ich eine Strafe bekomme
Nehme mein Handy, rufe den Limousinenservice an
Packe es voll mit Mädels und erfülle meinen Zweck
Ein König sein, meine Träume leben, und es fühlt sich sicher an
Hatte schwere Zeiten beim Aufwachsen, aber es fühlt sich lohnenswert an
Habe Dinge durchgemacht, die ich nie gesehen hätte, die dich verletzen würden
Ja, ich bin an die Spitze aufgestiegen, aber der Schmerz lauert
Muss ihn beiseite schieben, während ich weiterarbeite
Hoffe, der Reichtum macht mich und die, die mich unterstützen, glücklich
Ich bin auf einer Mission, muss meine Diamanten glänzen lassen
Ich bin kein Durchschnittsbürger, ich hustle, bis ich es geschafft habe
Das Hi Life ist, wie ich es lebe, wie UGK es sich vorgestellt hat
Und dank Pimp bekomme ich es
Ich bleibe für mich, passe mich nicht an
Ich versuche, mit Models abzuhängen, perfekten Zehnern, und Flaschen zu köpfen
Meine Worte fließen wie bei Aristoteles
Erreiche sechs Stellen vollautomatisch
Swang and bang, und dann gib Gas
Sage meinem Sohn mein Lieblingsmotto
"Lebe dein Leben, als gäbe es kein Morgen, sei ein König, der Rest wird folgen"

Ich lebe mein Leben
Ich lebe mein Leben wie ein König
Das ist meine Zeit
Das ist meine Zeit zu glänzen
Das ist das Leben
Das ist das Leben meiner Träume
Ich bin am Ball
Ich bin mein Leben lang am Ball

Jetzt gehen wir in den Club, Live Ultra Lounge, habe meine Plätze, VIP, Mann, es geht los
Flaschenservice kommt durch, jedes Mal, wenn ich in der Nähe bin
Alle fühlen sich gut, wenn dein Junge zurück in die Stadt kommt
Wir steigen stetig auf, wir kommen nie runter
Sage dem DJ, er soll meinen Song spielen, er hat nicht mal einen Ton gemacht
Habe Worldwide auf dem Track, ich repräsentiere die Braunen
210 zeigt Liebe, glaub mir, ich repräsentiere sie laut
Ich setze mich für meine Stadt ein, ich suche nach der Krone
Mann, ich schaue nie zurück, ich werde dich nie enttäuschen
Ich bin der Echteste in der Stadt, ich gehe Runde für Runde
Ich kümmere mich um meine Leute, jetzt weißt du, worum es mir geht
Die Nacht neigt sich dem Ende zu, ich schaue in die Menge
Denke daran zurück, wo ich angefangen habe, hoffe, mein Sohn kann stolz aufwachsen
Wissend, dass Papa sein Bestes gegeben hat, um unseren Namen bekannt zu machen
Ich jage ständig Träumen nach und mache jede Sekunde wertvoll

Ich lebe mein Leben
Ich lebe mein Leben wie ein König
Das ist meine Zeit
Das ist meine Zeit zu glänzen
Das ist das Leben
Das ist das Leben meiner Träume
Ich bin am Ball
Ich bin mein Leben lang am Ball