Текст и перевод песни PriceTag - Money Bag - Radio Edit

Money Bag - Radio Edit

Sac d'argent - Édition radio

No sleepin, straight hustlin, all day never stop, no more sufferin

Pas de sommeil, on bosse dur, toute la journée sans arrêt, plus de souffrance

We Get the money, we put in work, stay on our job, and live it up

On se fait de l'argent, on travaille dur, on reste à notre poste et on profite de la vie

I Got the dough, Im feelin low, Im out the door, cause I want mo'

J'ai du blé, je me sens mal, je suis dehors, parce que j'en veux plus

No sleepin, straight hustlin, all day never stop, no more sufferin

Pas de sommeil, on bosse dur, toute la journée sans arrêt, plus de souffrance

Man we tryna get to the money bag

Mec, on essaie d'atteindre le sac d'argent

Uh, I been on my grind since I was I alive, chasing money is how I survive

Euh, j'ai toujours été sur le grind depuis que je suis en vie, courir après l'argent, c'est comme ça que je survis

Gettin that cash is how I get by

Gagner de l'argent, c'est comme ça que je m'en sors

18 wheelers is how I stay fly

Les semi-remorques, c'est comme ça que je reste classe

Getting these checks is getting me high

Recevoir ces chèques, ça me fait planer

Missin my son everytime I say bye

Je manque à mon fils à chaque fois que je dis au revoir

The things I do to live a good life

Les choses que je fais pour vivre une bonne vie

I was sick and damn tired of being broke

J'en avais assez d'être fauché

Walkin around like a practical joke

Je marchais comme une blague

I changed my ways and now Im woke

J'ai changé ma façon de penser et maintenant je suis réveillé

Cutting the ties to the miserable folks

Je coupe les liens avec les gens misérables

Im living one deep in my life, call me rogue

Je vis seul dans ma vie, appelle-moi un voyou

Keepin it real, cause Im from the tone

Je reste vrai, parce que je viens du ghetto

Gettin the girls and giving the stroke

J'attrape les filles et je leur fais des compliments

Im doing my best to see the riches

Je fais de mon mieux pour voir les richesses

Workin nonstop and chasin the vision

Je travaille sans relâche et je poursuis la vision

with my son and you go missin

Avec mon fils et tu manques à l'appel

is hatin, they see im winnin

C'est la haine, ils voient que je gagne

Back from the past im on a mission

De retour du passé, je suis en mission

Killin the beat, im the mortition

Je tue le beat, je suis le mortician

Millionaire status there isnt no wishin

Statut de millionnaire, il n'y a pas de souhaits

No sleepin, straight hustlin, all day never stop, no more sufferin

Pas de sommeil, on bosse dur, toute la journée sans arrêt, plus de souffrance

We Get the money, we put in work, stay on our job, and live it up

On se fait de l'argent, on travaille dur, on reste à notre poste et on profite de la vie

I Got the dough, Im feelin low, Im out the door, cause I want mo'

J'ai du blé, je me sens mal, je suis dehors, parce que j'en veux plus

Tryna travel when I want to

J'essaie de voyager quand j'en ai envie

Buy cars when I want to

Acheter des voitures quand j'en ai envie

Houses when I want to

Des maisons quand j'en ai envie

Get with my whole crew

Être avec toute mon équipe

Swangin when I roll through

Rouler en limousine quand je passe

Models what Im gon' do

Les mannequins, c'est ce que je vais faire

Living like im spossed too

Vivre comme je suis censé le faire

I started from the bottom, worked my way up to the top

J'ai commencé tout en bas, j'ai gravi les échelons jusqu'au sommet

Went from ramen to eating the biggest lobster that they got

Je suis passé des nouilles instantanées au plus gros homard qu'ils ont

Im hot to trot, pull the pipe out, make her cream then bust my shot

Je suis chaud, je sors mon flingue, je la fais jouir puis je tire ma balle

And once Im done im back on the grind so I can buy this yacht

Et une fois que j'ai fini, je suis de retour sur le grind pour pouvoir acheter ce yacht

Making this money will ultimately be the death of me, if Imma go out, its cause the benjis was my destiny

Gagner cet argent finira par être ma perte, si je meurs, c'est parce que le fric était mon destin

Im blessed to see that my past never got the best of me

Je suis béni de voir que mon passé ne m'a jamais eu

Im stressin free, shout out to my haters, you can take a knee

Je suis sans stress, salut à mes ennemis, vous pouvez vous agenouiller