PriceTag - Señorita (feat. Mr. Criminal & Mr. Capone-E) - перевод текста песни на французский

All my sexy ladies, turn this up real quick

Toutes mes femmes sexy, montez le son

Los Angeles, San Anto... It's time for another hit

Los Angeles, San Anto... Il est temps pour un nouveau tube

I want y'all to get nasty out there

Je veux que vous soyez chaudes ce soir

Let's go

C'est parti

Eeho le lil baby, you lookin' fine

Eh petite, tu es magnifique

You boutta have the whole club lookin all throughout the night

Tu vas attirer tous les regards dans la boîte ce soir

When we pull up to the scene you know they recognizing Price

Quand on débarque, tout le monde reconnaît Price

Hoppin' out the Limousine and freezing everyone with ice

On sort de la limousine et on glace tout le monde

They make a way wherever we walk, cause there's no waiting in the line

On nous ouvre le chemin où qu'on aille, pas besoin de faire la queue

VIP is where we'll be... this what royalty is like

On est au VIP... c'est ça la vie de roi

If you sticking by the King, I'll make your dreams all come to life

Si tu restes avec le roi, je réaliserai tous tes rêves

Dazzle you with many diamonds, we'll be shinin in the light

Je vais t'éblouir avec plein de diamants, on va briller de mille feux

Come here lil mama, let me see you vibrate

Viens ici ma belle, laisse-moi te voir vibrer

You my spicy señorita, blood pumpin', high rate

Tu es ma señorita épicée, le sang qui bout, le rythme cardiaque élevé

Each time we get back to the table, new bottle, hydrate

À chaque fois qu'on retourne à la table, nouvelle bouteille, on s'hydrate

Can't wait to get back to the room, beat it up, annihilate

J'ai hâte de retourner à la chambre, tout casser, t'anéantir

I ain't nothing like the rest, I'm bout to show what you been missin'

Je ne suis pas comme les autres, je vais te montrer ce que tu as manqué

But for now just move your hips and keep it steady with the rhythm

Mais pour l'instant, bouge tes hanches et suis le rythme

Got my veins poppin' out, cause this Jager in my system

Mes veines ressortent, à cause du Jäger dans mon système

Body temperature is rising, cause you moving it so vicious

Ma température monte, parce que tu bouges de façon tellement vicieuse

Quiero tu cuerpo cerca de mi

Te ves tan bien cuando te mueves así

Me tienes enloqueciendo por ti

Espero que estés lista para mí

Ooo baby, you know I like the way you move it

Oh bébé, tu sais que j'aime comment tu bouges

Got a playa goin' crazy, you keep it up I'm bout'to lose it

Tu rends un joueur fou, si tu continues comme ça, je vais craquer

I'mma take you for some thrills, keep you screaming, no amusement

Je vais t'emmener faire des folies, te faire crier, et pas dans un parc d'attractions

Hope you're ready for my skills, final song and then we're cruisin'

J'espère que tu es prête pour mes talents, une dernière chanson et on se tire

Feel the passion in the air while we dance, it's so soothing

Sens la passion dans l'air pendant qu'on danse, c'est tellement apaisant

The way you look into my eyes, girl I can tell that you're seducing

La façon dont tu me regardes dans les yeux, ma belle, je vois bien que tu me séduis

I'm addicted to your body, it's like a drug, and imma use it

Je suis accro à ton corps, c'est comme une drogue, et je vais la consommer

Last song of the night, I know you're ready for the conclusion

Dernière chanson de la soirée, je sais que tu es prête pour la conclusion

Quiero tu cuerpo cerca de mi

Te ves tan bien cuando te mueves así

Me tienes enloqueciendo por ti

Espero que estés lista para mí

Now we're finally at the room, and I can't take it any longer

On est enfin à la chambre, et je ne peux plus attendre

I've been ready for a drink and I'm not talkin' bout no water

J'ai besoin d'une boisson, et je ne parle pas d'eau

Place my hands up on your neck, then spread your legs a little farther

Je pose mes mains sur ton cou, puis j'écarte tes jambes un peu plus

You gon' get this mighty tongue that'll have you drippin' like a sauna

Tu vas sentir ma langue puissante qui va te faire transpirer comme dans un sauna

It's time for round 2, I hope she's ready for some trauma

C'est l'heure du round 2, j'espère que tu es prête pour un peu de traumatisme

I'mma pound your lil cat and have you limping past tomorrow

Je vais marteler ton petit chat et te faire boiter jusqu'à demain

But I'mma make sure you enjoy it, so you'll be shining with an aura

Mais je vais m'assurer que tu apprécies, pour que tu rayonnes d'une aura

Post me in your group chat, and say I made you lose your morals

Tu raconteras à tes copines que je t'ai fait perdre toute morale

I'm a lover and a fighter, so I'm going round for round

Je suis un amant et un combattant, alors je vais round après round

I ain't stopping till the bell rings, or when she's out for the count

Je ne m'arrête pas tant que la cloche ne sonne pas, ou que tu ne sois pas KO

I'mma make you call me daddy, when you say it... say it loud

Je vais te faire m'appeler papa, et quand tu le dis... dis-le fort

You've been such a good girl and you're making daddy proud

Tu as été une gentille fille et tu rends papa fier

You keep messing with the king and I might let you wear the crown

Continue à jouer avec le roi et je te laisserai peut-être porter la couronne

But for now, on your knees, open up that little mouth

Mais pour l'instant, à genoux, ouvre ta petite bouche

Give me all your throat baby, keep it in, no spitting out

Prends tout au fond bébé, garde-le, ne recrache pas

You just earned a nominee for the Queen of the South

Tu viens de remporter une nomination pour le titre de Reine du Sud

Quiero tu cuerpo cerca de mi

Te ves tan bien cuando te mueves así

Me tienes enloqueciendo por ti

Espero que estés lista para mí

Ahahaha...

Look...

Regarde...

Listen...

Écoute...

Damn girl, you looking good though

Putain, t'es bonne

New '63, come with me, let's roll

Nouvelle '63, viens avec moi, on roule

Hit a switch, we can dip through the neighborhood

On appuie sur un bouton, on traverse le quartier

Coming with the flavor. Sabor, yeah they say it's good

On arrive avec la saveur. Sabor, ouais ils disent que c'est bon

Playin' the game, breaking the rules, yeah a playa should

Jouer le jeu, briser les règles, ouais un joueur doit le faire

I'm just tryna have fun, let's get it understood

J'essaie juste de m'amuser, qu'on se comprenne bien

Ain't no fun if the homies can't have it

C'est pas drôle si les potes ne peuvent pas en profiter

Señorita you're the finest girl on this planet

Señorita tu es la plus belle fille de la planète

Dammit... heart beating fast, don't panic

Putain... le cœur qui bat vite, panique pas

Bout to go down just like the Titanic

On va couler comme le Titanic

Making me wonder where you've been all of my life

Je me demande où tu étais toute ma vie

Looking so good, I'm bout to call you my wife

T'es si belle, je vais t'épouser

No strife, and if it is that's agony and ecstasy

Pas de conflit, et si c'est le cas, c'est l'agonie et l'extase

Haha

Better yet call it destiny

Ou plutôt le destin

Bonnie and Clyde when she riding so next to me

Bonnie and Clyde quand elle roule à mes côtés

Fuck all them haters, yeah, tell them all rest in peace

Que tous ces rageux aillent se faire foutre, ouais, dis-leur de reposer en paix

Mami you're a señorita

Mami tu es une señorita

Like Nate Dogg, got 30 on the neck, 30 on the watch, 30 with the Glock

Comme Nate Dogg, 30 au cou, 30 à la montre, 30 avec le Glock

Baby wont stop

Bébé n'arrête pas

Baby don't cough

Bébé ne tousse pas

But you gonna choke for a boss

Mais tu vas t'étouffer pour un patron

But I go hard like Da Baby

Mais je frappe fort comme Da Baby

Maybach Mercedes

Yo yo I'm crazy

Yo yo je suis fou

Yo bitch pay me

Ta pute me paie

I'm JoJo like K-Ci, I'm JoJo like K-Ci

Je suis JoJo comme K-Ci, je suis JoJo comme K-Ci

Adrenaline rush, just turning up

Poussée d'adrénaline, on s'éclate

No boo for lunch

Pas de meuf pour le déjeuner

Baby wanna stunt

Bébé veut frimer

Tell me up front

Dis-le moi franchement

Smoking em Runtz

On fume de la Runtz

Birkin bags, whatever you want

Sacs Birkin, tout ce que tu veux

Hit you with the quickness

Je te frappe avec rapidité

Hit you on some slick shit

Je te frappe avec classe

I'm the type to tell it like it is, it ain't no bitch shit

Je suis du genre à dire les choses comme elles sont, pas de conneries

You want to be mi reina

Tu veux être ma reine

Ain't nothing to King Capone-E, I'm the greatest

Rien de plus simple pour King Capone-E, je suis le plus grand

Quiero tu cuerpo cerca de mi

Te ves tan bien cuando te mueves así

Me tienes enloqueciendo por ti

Espero que estés lista para mí

This has been a hit provided to you by Latin Ambition Records, Crime Family Entertainment, Hi-Power Entertainment

Ceci était un tube présenté par Latin Ambition Records, Crime Family Entertainment, Hi-Power Entertainment

PriceTag, Mr. Criminal, Mr. Capone-E

From the South to the West

Du Sud à l'Ouest

Knowmtalmbout

PriceTag - Señorita (feat. Mr. Criminal & Mr. Capone-E)

Текст и перевод песни PriceTag - Señorita (feat. Mr. Criminal & Mr. Capone-E)

Альбом