PriceTag - The Beginning (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

You see, there's times in a persons life when they have to stand up and rise to greatness

Видите ли, в жизни каждого человека бывают моменты, когда нужно подняться и достичь величия.

We live in a world where only the few survive to make it to the top

Мы живем в мире, где лишь немногие выживают, чтобы добраться до вершины.

Theres people out there that would hate to see you succeed, and love to see you fall

Есть люди, которые ненавидят видеть твой успех и любят видеть твое падение.

Ain't nobody out here realer then yourself. Learn to be one with your own world

Нет никого реальнее тебя самого. Научись быть единым целым со своим собственным миром.

Learn to live One Deep

Научись жить по-настоящему, один на один с собой.

When you do, you'll start to see the big picture

Когда ты это сделаешь, ты начнешь видеть всю картину.

Fuck the haters, fuck the negativity, we're on a mission to be legendary

К черту ненавистников, к черту негатив, мы на пути к легендарности.

This is our time, and aint nobody stopping this movement

Это наше время, и никто не остановит это движение.

Welcome to my piece of history

Добро пожаловать в мою часть истории.

From underdog to legend

От неудачника до легенды.

Welcome to The Beginning

Добро пожаловать в Начало.

Wakin up in the mornin, gotta stay proud

Просыпаясь утром, я должен гордиться,

That I lived another day underneath this storm cloud

Что прожил еще один день под этой грозовой тучей.

Wonderin where im going if I keep followin this crowd

Интересно, куда я иду, если продолжу следовать за этой толпой.

Unavowed, say it loud, im tryna get to my crown

Непризнанный, говорю это громко, я пытаюсь добраться до своей короны.

One deep livin when its time for me to touchdown

Живу по-настоящему, когда приходит время приземлиться.

Keep it real, seal the deal, realest one in my town

Остаюсь честным, заключаю сделки, самый настоящий в моем городе.

Bout to be a local legend, represetin for the brown

Скоро стану местной легендой, представляя своих.

Bad bitches next to me whenever I come around

Красивые девчонки рядом со мной, куда бы я ни пришел.

Dreams of being a king in my town

Мечтаю стать королем в своем городе.

Feel alone, in my zone, tryna make my name renown

Чувствую себя одиноким, в своей зоне, пытаюсь сделать свое имя известным.

Miss my son, only one, gonna turn my life around

Скучаю по сыну, моему единственному, собираюсь изменить свою жизнь.

Makin moves, pay my dues, wanna take off from the ground

Делаю шаги, плачу по счетам, хочу оторваться от земли.

Movin weight, all around, waiting till these bills compound

Таскаю вес, повсюду, жду, пока эти счета накопятся.

Feeling stressed, im obsessed, making checks and moving pounds

Чувствую стресс, я одержим, зарабатываю деньги и двигаю килограммы.

Dusk till dawn, on my own, stop the clock im makin rounds

От заката до рассвета, сам по себе, останавливаю часы, делаю обходы.

Time to go, now you know, leader of the fuckin hounds

Время идти, теперь ты знаешь, вожак чертовых псов.

Im taking off, all day on these bitches

Я взлетаю, весь день на этих сучках.

Cant catch me when im chasin these riches

Не поймать меня, когда я гонюсь за богатством.

My niggas fuck with me cause I keep them ambitious

Мои ниггеры со мной, потому что я поддерживаю в них амбиции.

Million dollar cars while we eatin in the kitchen

Машины за миллион долларов, пока мы едим на кухне.

Bunch of bad bitches cookin food and washin dishes

Куча красивых сучек готовят еду и моют посуду.

Shinin' on the suckers that aint got the same mission

Сияю на лохов, у которых нет такой же цели.

Swangin in a chain, candy paint and steady sippin

Качаюсь в цепи, леденцовая краска и постоянно потягиваю.

Wood grain bang, hit the switch, stay tippin'

Деревянный руль, щелкаю переключателем, продолжаю катиться.

2019, this is our year

2019, это наш год.

Everybody else, better stand clear

Всем остальным лучше отойти.

The is the beginning, of a new life

Это начало новой жизни.

Stayin on our hustle, stayin on our grind

Продолжаем нашу суету, продолжаем наш труд.

Money on our mind, work till we shine

Деньги в наших мыслях, работаем, пока не засияем.

Ballin all the time, going up the climb

Отрываемся все время, поднимаемся вверх.

This is just a SA town rhyme, hope people listen, its showtime

Это просто рифма из города SA, надеюсь, люди слушают, это шоутайм.

Gotta make it the top no matter what happens

Должен добраться до вершины, несмотря ни на что.

Get the riches and the bitches, you know they be latin

Получить богатство и сучек, ты знаешь, они латинки.

3 for 1, fuck em all, you know I be packin'

3 за 1, трахаю их всех, ты знаешь, я заряжен.

Helicopter twirls, flex the dick, show my talent

Вертолет крутится, показываю член, демонстрирую свой талант.

Bust em all, waterfall, blowin like a cannon

Кончаю на всех, водопад, стреляю как пушка.

Kill the pussy, FBI calling me Assassin

Убиваю киску, ФБР называет меня убийцей.

Make em fall in love, PriceTag keep em laughin

Заставляю их влюбляться, PriceTag заставляет их смеяться.

Whats a relationship, I think I hate em with a passion

Что такое отношения, кажется, я ненавижу их со страстью.

I had my fun, now its time for me to get packin'

Я повеселился, теперь мне пора собираться.

Back on the mission, its time for me to get the action

Вернулся к миссии, пора действовать.

Always kept it real, you'll never ever see me actin'

Всегда был настоящим, ты никогда не увидишь, как я притворяюсь.

Hustle nonstop, make the bucks, but im never braggin

Суета без остановки, зарабатываю деньги, но никогда не хвастаюсь.

100,000 people know my name, man I stay expandin'

100 000 человек знают мое имя, чувак, я продолжаю расширяться.

Im just tryna show the people another way of trappin'

Я просто пытаюсь показать людям другой способ зарабатывать.

18 wheels on the ground, man its so attractive

18 колес на земле, чувак, это так привлекательно.

6 figure life, when you see me passin'

6-значная жизнь, когда ты видишь, как я проезжаю мимо.

My whole squad gonna eat when Im livin lavish

Вся моя команда будет есть, когда я буду жить роскошно.

Theres only room for real niggas, no fake actors

Есть место только для настоящих ниггеров, никаких фальшивых актеров.

Fuck me over, im not giving any second chances

Если ты меня обманешь, я не дам второго шанса.

I'll cut you off if there's a big misunderstanding

Я отрежу тебя, если возникнет большое недопонимание.

Fuck a fake friend, im the realest left standing

К черту фальшивого друга, я самый настоящий из оставшихся.

Got my Queen Squad, these girls about to live in mansions

У меня есть моя Королевская Команда, эти девушки скоро будут жить в особняках.

Your bitch will come to me, cause I give em satisfaction

Твоя сучка придет ко мне, потому что я даю им удовлетворение.

Welcome to my team, I greet you with enthusiasm

Добро пожаловать в мою команду, я приветствую тебя с энтузиазмом.