Текст и перевод песни Pricetagg - Barumbado (feat. CLR)

Barumbado (feat. CLR)

Naisip mo na rin ba na magiging akin ka?
Di ako maka diyos ngunit ako a-amen na
Ugali ko'y barumbado ngunit ako'y magbabago
Huwag ka lamang maglalaho 'yokong mag-isa

Di na! Hindi na!
Wag kang magtataka kung totohanin ang baka
Di na! Hindi na!
Halina lapit ka wag kang maiilang
Tatanggalin na natin ang iyong kaba

Gusto kita, ang tanong papano?
Langit lupa ang agwat, masyadong komplekado
Sitwasyon di ko kontrolado
Kaya pano mananalo sayo ang isang barumbado
Teka lang wait a minute
Kung di ka pa handa hindi ko ipipilit
Masyadong halata kinikilig ka saking gimik
Pag hinahawakan ka katawan mo'y umiinit

Anghel sa lupa hulog ka ng langit
Ako ay demonyo na sa tenga mo aawit
Dami nanliligaw pero di makalapit
Dahil sila'y sasabit pag ako ang nagalit
Hindi sa ayaw pero di ko ginusto
Nahulog ka sa tao na tadtad ng tattoo
Masamang tao pero hindi yun totoo
Ninakaw ko pag-ibig mo holdap to

Wag silang intindihin kung iba sakin ang tingin
Di kayang tanggapin di sila napapansin
Ikaw ay aangkinin kahit di kita bilhin
Kunin mo ko sa impyerno sa langit mo ako dalhin
Wag silang intindihin kung iba sakin ang tingin
Di kayang tanggapin di sila napapansin
Ikaw ay aangkinin kahit di kita bilhin
Kunin mo ko sa impyerno sa langit mo ako dalhin

Di na! Hindi na!
Wag kang magtataka kung totohanin ang baka
Di na! Hindi na!
Halina lapit ka wag kang maiilang
Tatanggalin na natin ang iyong kaba

Sabi ng iba wag daw magtiwala
Pero di ka nakinig di ka naniwala
Di mo sinubukang kalabanin ang tadhana
Tinakot mo si kupido kaya sayo na niya pinana
Kesyo medyo badboy, sobrang gangsta daw
Daming tagahanga mga babae ang sumisigaw
Di naman nila alam kung ano ang pananaw
Dahil sa huling el bimbo ikaw ang babae na isasayaw

Ako'y masamang damo siya ay rosas
May dumapong paru-paro matotodas
Kahit pa makulong ng ilang oras
Kung ikaw ang manghuhuli handa ng magpa-posas
Dami nagsasabi ako ang salarin
Pero di ka nakinig andyan ka padin
Tumingin sa ulap at iyong mararating
Sakin humiling dahil isa kong bituin

Wag silang intindihin kung iba sakin ang tingin
Di kayang tanggapin di sila napapansin
Ikaw ay aangkinin kahit di kita bilhin
Kunin mo ko sa impyerno sa langit mo ako dalhin
Wag silang intindihin kung iba sakin ang tingin
Di kayang tanggapin di sila napapansin
Ikaw ay aangkinin kahit di kita bilhin
Kunin mo ko sa impyerno sa langit mo ako dalhin

Di na! Hindi na!
Wag kang magtataka kung totohanin ang baka
Di na! Hindi na!
Halina lapit ka wag kang maiilang
Tatanggalin na natin ang iyong kaba

Postura mo ay mala diyosa
May konting pagka-selosapat na sapat na
Balanse lang kampante na ko yeah
Sa simbahan ba'y may pag-asa mahatid ka
Upang korona mo'y aking makabit na
Gandang umaga reyna! handang mangharana!

Sayo ang dating barumbado ilan ang mga gago
Tagal ko nang nagbago lam mo yan
Sawang sawa na akong mangako malabong may mapako
Dahil ipapakita ko na lang
Sa pamamagitan ng aking tinig
'Gang sa magkalagkitan na ang ating mga titig
Dahil hilig mo lamang ay aking mga himig
Para sayo ultimo buga ng aking bibig!

Handang suungin lahat umaraw man o umulan
Masunod ka lamang kahit pa ko'y pahirapan dahil
Hahamakin ko lahat sa kahit na anong paraan!
Masunod ka lamang dahil... uy pung ina fk!

Di na! Hindi na!
Wag kang magtataka kung totohanin ang baka
Di na! Hindi na!
Halina lapit ka wag kang maiilang
Tatanggalin na natin ang iyong kaba

Barumbado (feat. CLR)

As-tu déjà pensé que tu pourrais être mienne?
Je ne suis pas un saint, mais je dirai amen
J'ai un comportement de voyou, mais je changerai
Ne disparaissez pas, je ne veux pas être seul

Non! Surtout pas!
Ne sois pas surprise si je transforme l'essai
Non! Surtout pas!
Viens ici, ne sois pas timide
Laissons tomber tes barrières

Je te veux, mais comment?
Il y a un monde entre nous, c'est trop compliqué
Je ne contrôle pas la situation
Alors comment un voyou comme moi pourrait-il te conquérir?
Attends une minute
Si tu n'es pas prête, je n'insisterai pas
C'est trop évident que mes paroles te font rougir
Quand je te touche, ton corps s'embrase

Ange sur terre, tu es tombée du ciel
Je suis le démon qui chantera à ton oreille
Beaucoup te courtisent, mais ils n'osent pas s'approcher
Car ils se brûleront si je me mets en colère
Ce n'est pas que je ne le voulais pas, mais je ne l'ai pas choisi
Tu es tombée amoureuse d'un homme couvert de tatouages
Un homme mauvais, mais ce n'est pas vrai
Je t'ai volé ton cœur, c'est un hold-up

Ne les écoute pas s'ils me regardent différemment
Ils ne peuvent pas l'accepter, ils ne comprennent pas
Je ferai de toi la mienne, même sans te payer
Sors-moi de l'enfer, emmène-moi dans ton paradis
Ne les écoute pas s'ils me regardent différemment
Ils ne peuvent pas l'accepter, ils ne comprennent pas
Je ferai de toi la mienne, même sans te payer
Sors-moi de l'enfer, emmène-moi dans ton paradis

Non! Surtout pas!
Ne sois pas surprise si je transforme l'essai
Non! Surtout pas!
Viens ici, ne sois pas timide
Laissons tomber tes barrières

Ils ont dit de ne pas me faire confiance
Mais tu n'as pas écouté, tu n'y as pas cru
Tu n'as pas essayé de combattre le destin
Tu as effrayé Cupidon, alors il t'a visée
Parce qu'il est un peu bad boy, trop gangster
Il a tellement de fans, les filles crient
Elles ne savent pas ce qu'il pense vraiment
Car au dernier slow, c'est toi qu'il fera danser

Je suis une mauvaise herbe, elle est une rose
Un papillon s'est posé, il va se faire écraser
Même si je dois aller en prison pour quelques heures
Si c'est toi qui m'arrêtes, je suis prêt à être menotté
Beaucoup disent que je suis le problème
Mais tu n'écoutes pas, tu es toujours là
Regarde les nuages et tu atteindras
Fais un vœu pour moi, car je suis une étoile

Ne les écoute pas s'ils me regardent différemment
Ils ne peuvent pas l'accepter, ils ne comprennent pas
Je ferai de toi la mienne, même sans te payer
Sors-moi de l'enfer, emmène-moi dans ton paradis
Ne les écoute pas s'ils me regardent différemment
Ils ne peuvent pas l'accepter, ils ne comprennent pas
Je ferai de toi la mienne, même sans te payer
Sors-moi de l'enfer, emmène-moi dans ton paradis

Non! Surtout pas!
Ne sois pas surprise si je transforme l'essai
Non! Surtout pas!
Viens ici, ne sois pas timide
Laissons tomber tes barrières

Tu as l'allure d'une déesse
Avec une pointe de jalousie, juste ce qu'il faut
Trouvons l'équilibre et je serai rassuré, ouais
Est-ce qu'à l'église, j'ai une chance de t'y accompagner
Pour pouvoir poser ta couronne sur ta tête ?
Bonjour ma reine ! Je suis prêt à te servir !

À toi, l'ancien voyou, combien de crétins
J'ai changé depuis longtemps, tu le sais
J'en ai marre de promettre, les mots sont vains
Alors je vais te le montrer
À travers ma voix
Jusqu'à ce que nos regards se croisent
Parce que tu aimes mes mélodies
Pour toi, même le souffle de ma bouche !

Prêt à tout affronter, qu'il pleuve ou qu'il vente
Pour te satisfaire, même si c'est difficile car
Je braverai tout, par tous les moyens !
Pour te satisfaire car... oh putain !

Non! Surtout pas!
Ne sois pas surprise si je transforme l'essai
Non! Surtout pas!
Viens ici, ne sois pas timide
Laissons tomber tes barrières