Priddy Ugly feat. Blxckie & H-D - Dead Jungle - перевод текста песни на французский

Dead Jungle - Priddy Ugly , H-D , Blxckie перевод на французский




Dead Jungle
Jungle Morte
Dead jungle
Jungle morte
Where cocky niggas get humbled
les mecs arrogants sont humiliés
Gorillas, they fight bare-knuckle
Les gorilles, ils se battent à mains nues
And killers don't scare my uncles, yah
Et les tueurs ne font pas peur à mes oncles, ouais
Dead jungle
Jungle morte
Gorillas, they fight bare-knuckle
Les gorilles, ils se battent à mains nues
Tear muscle, get your head crumbled
Ils déchirent les muscles, te font exploser la tête
If you black then we all share a struggle
Si tu es noir, alors nous partageons tous une lutte
Blood diamonds
Diamants de sang
The woods teach you to love violence
Les bois t’apprennent à aimer la violence
A lotta hood niggas really love dyin'
Beaucoup de mecs du quartier aiment vraiment mourir
Loud cries, the guns not silent, guns unlicensed
Cris forts, les armes ne sont pas silencieuses, les armes ne sont pas autorisées
Drunk diallin'
Composer des numéros en état d'ébriété
Before I die, need at least one island
Avant de mourir, j'ai besoin d'au moins une île
Climb trees, we don't need to pump iron
On grimpe aux arbres, on n'a pas besoin de soulever de la fonte
We got orangutans that crush lions, dawg
On a des orangs-outans qui écrasent des lions, mec
When you at the bottom and it's rotten
Quand tu es au fond et que c'est pourri
Know it's common, who the poorest is
Sache que c'est courant, qui est le plus pauvre
They often put us in a coffin after pickin' cotton
Ils nous mettent souvent dans un cercueil après avoir ramassé du coton
We were poor as shit
On était pauvres comme la merde
My city feel Gotham, they forgot that we were plottin'
Ma ville ressemble à Gotham, ils ont oublié qu'on complotait
Couldn't afford the kicks
On ne pouvait pas se payer les baskets
Picking flowers like a florist did
On ramassait des fleurs comme un fleuriste
Why you burning trees up where the forest is
Pourquoi tu brûles des arbres se trouve la forêt
Who'd you call
Qui as-tu appelé
When you can't trust the police or the law
Quand tu ne peux faire confiance ni à la police ni à la loi
Who's involved
Qui est impliqué
You call for help, the popo makin' booty calls
Tu appelles à l'aide, les flics font des appels coquins
These goons evolved, when duty calls you know the clues dissolve
Ces goons ont évolué, quand le devoir appelle, tu sais que les indices se dissolvent
They shoot your calve and your problem never really truly solved
Ils te tirent dans le mollet et ton problème n'est jamais vraiment résolu
Bless the native youth
Bénissez la jeunesse indigène
Walk on water with some gator shoes
Marcher sur l'eau avec des chaussures en alligator
Fuck were you when we were fightin' sabretooths?
étais-tu quand on combattait les dents de sabre ?
Streets are hot, you gotta play it cool
Les rues sont chaudes, tu dois jouer cool
You not a boss if you don't pay your troops
Tu n'es pas un patron si tu ne payes pas tes troupes
If they kill you, then you made them shoot
S'ils te tuent, c'est que tu les as fait tirer
I move with an ape or two
Je me déplace avec un singe ou deux
They end your life to get the latest shoes
Ils mettent fin à ta vie pour avoir les dernières chaussures
Dead jungle
Jungle morte
Where cocky niggas get humbled
les mecs arrogants sont humiliés
Gorillas, they fight bare-knuckle
Les gorilles, ils se battent à mains nues
And killers don't scare my uncles, yah
Et les tueurs ne font pas peur à mes oncles, ouais
Dead jungle
Jungle morte
Gorillas, they fight bare-knuckle
Les gorilles, ils se battent à mains nues
Tear muscle, get your head crumbled
Ils déchirent les muscles, te font exploser la tête
If you black then we all share a struggle (Ye ye ye ye)
Si tu es noir, alors nous partageons tous une lutte (ouais ouais ouais ouais)
S-H-B from the B's
S-H-B des B's
Cash rules everything around me
L'argent contrôle tout autour de moi
Grade 7 had a goney in my back like a pencil case or sumn
En CE2, j'avais un flingue dans le dos comme une trousse ou un truc du genre
I don't know another (Hol' up)
Je n'en connais pas d'autre (Attends)
I don't need another life
Je n'ai pas besoin d'une autre vie
I swear there's demons in the heights
Je jure qu'il y a des démons dans les hauteurs
Faded and I ain't shining twice
Défoncé et je ne brille pas deux fois
They did a lot left that nigga fightin' for his life, ye
Ils ont fait beaucoup de choses qui ont laissé ce négro se battre pour sa vie, ouais
Stick to the street code
Respecte le code de la rue
I can't walk in that bitch with my eyes closed
Je ne peux pas marcher dans cette saloperie les yeux fermés
I still got a very dark soul
J'ai toujours une âme très sombre
Saw me out like he got a runny nose
Il m'a vu sortir comme s'il avait le nez qui coule
Hopped on I'm actin' like 6
J'ai sauté dessus, je fais comme si j'avais 6 ans
Zulu boy made it out, why not me
Le garçon zoulou s'en est sorti, pourquoi pas moi
I just put in couple bars, yeah with ease
Je viens de mettre quelques mesures, ouais, avec aisance
You said that there's money there? Let me see
Tu as dit qu'il y avait de l'argent là-bas ? Laisse-moi voir
Ngizizwa ngiphephile meng'hleli elokishin'
Ngizizwa ngiphephile meng'hleli elokishin'
I said I'ma shoot and he thought that I'm kiddin'
J'ai dit que j'allais tirer et il a cru que je plaisanteais
Police at the school, I'm like damn that shit litty
La police à l'école, je me dis : "Putain, c'est mortel."
I stay on the move, I can't go down like Jimmy (R.I.P)
Je reste en mouvement, je ne peux pas tomber comme Jimmy (R.I.P)
Wonder what happened on kizzy
Je me demande ce qui s'est passé sur kizzy
That nigga my Brodie, we used to get busy (Ye)
Ce négro est mon pote, on s'amusait bien (Ouais)
Don't give a fuck if you feel me
Je m'en fous si tu me sens
I came from the sewer, ain't nothin' more shitty
Je viens des égouts, il n'y a rien de plus merdique
Dead jungle
Jungle morte
Where cocky niggas get humbled
les mecs arrogants sont humiliés
Gorillas, they fight bare-knuckle
Les gorilles, ils se battent à mains nues
And killers don't scare my uncles, yah
Et les tueurs ne font pas peur à mes oncles, ouais
Dead jungle
Jungle morte
Gorillas, they fight bare-knuckle
Les gorilles, ils se battent à mains nues
Tear muscle, get your head crumbled
Ils déchirent les muscles, te font exploser la tête
If you black then we all share a struggle
Si tu es noir, alors nous partageons tous une lutte
I'm in a dead jungle where the feds buckle
Je suis dans une jungle morte les fédéraux s'inclinent
Waist lives, yellow tape cuddles
Des vies gâchées, des étreintes de ruban adhésif jaune
The body's suffocate in broad puddles
Les corps s'asphyxient dans de larges flaques d'eau
Get stepped in, that's leaded blood sunroof pill
Se faire marcher dessus, c'est une pilule de toit ouvrant en plomb
You're top off, take the clocks off
Tu es au top, enlève les horloges
Keep the bullets coming how they get their rocks off
Que les balles continuent à venir comme elles se défoncent
Rocks all over sand with the nose span
Des pierres partout dans le sable avec le nez en l'air
It's the plan for the whole land
C'est le plan pour tout le pays
I wouldn't do 'cause there's no chance for me to alternate a mindset
Je ne le ferais pas parce qu'il n'y a aucune chance que je change d'état d'esprit
Alternatives
Alternatives
I do fish for with the proper bait, the proper slate
Je pêche avec le bon appât, l'ardoise appropriée
I wanna get them out the mud but they're bathing apes
Je veux les sortir de la boue, mais ce sont des singes de bain
Without a star shooting, scars proving
Sans étoile filante, les cicatrices prouvent
God's soothing, our bruising
Dieu apaise, nos bleus
Consuming one another with the potency we can use as armoury
Nous nous consommons les uns les autres avec la puissance que nous pouvons utiliser comme armurerie
'Against the other army
« Contre l'autre armée
But, it doesn't play in the run that I race
Mais ça ne joue pas dans la course à laquelle je participe
For the race that I see
Pour la course que je vois
Only one or the bank
Seulement un ou la banque
TD no jakes
TD pas de faux
Cop whatever no Jake
Flic quoi que ce soit pas de Jake
Diamonds, snowflake
Diamants, flocon de neige
I'm draped in faith
Je suis drapé de foi
My freight won't leave
Mon fret ne partira pas
But I rake the ones that fell from the family tree period,
Mais je ratisse ceux qui sont tombés de l'arbre généalogique, point final,
It's my grace
C'est ma grâce
Society,
Société,
In society there's a battle of ideas that are going on all the time
Dans la société, il y a une bataille d'idées qui se déroule tout le temps
And unfortunately,
Et malheureusement,
We as the revolutionaries are at the receiving end
Nous, les révolutionnaires, sommes en bout de chaîne
My boy, the fight goes on
Mon garçon, le combat continue
We won't be there,
Nous n'y serons pas,
I won't be there,
Je n'y serai pas,
I've done my part
J'ai fait ma part
And I always say let's leave the generation at times to
Et je dis toujours, laissons la génération parfois à
Shape it's own future.
Façonner son propre avenir.





Авторы: Andile Sean Sebastion Khumalo, Choolwe Dumisani Munyati, Isaiah Nkhalo Zuza, Richardo Moloi, Sihle Sithole, Terrell Robert Annunziata

Priddy Ugly feat. Blxckie & H-D - SOIL
Альбом
SOIL
дата релиза
28-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.