Текст и перевод песни Priddy Ugly feat. Zulu Mecca - Let Me Out

Let Me Out

I know some Cali dudes that wanna move to Cape Town
Their ancestors are the Africans that they clown
Stay proud, in the States where the slaves found
It's the same crown if you black or a shade brown
See, murder is the case now
Bullets on our back, in the soil where our face found
Lay down, mama's cry is not a safe sound
The motherland is now the colonisers' playground, mh
I know some dudes from New York that wanna move to Jozi
Or Pitori, sibonginkosi, namadlozi
Askies I'm sorry, lose your life for a Courtleigh
Opikopi, the other side of the story
Befriend a tsotsi, that's advice from my toppie
Protect your koppie
If you toffee or coffee I'll tell you for free
There's no bosses of all streets
You ain't gotta ball just make you got the floor seats (eGoli)

Yeah
I know some ATL girls that, really love Durban
She love her Maxhosa just the way she love Birkin
Play Nasty, see her in the club twerkin'
Celebs in the light, in the dark it's thugs lurkin'
Lesson one: It's not the drug it's the person
Lesson number two: Remember love's not perfect
Homie don't you ever think a glove's not worth it
Your soul ain't clean, know a scrub's not workin' (Ayy)
Know some UK tings who got friends in Soweto
They from the ends, you can end in the ghetto
Look through the lens you pretend you a scarecrow
Tryna spend M's on a Benz where your revs go
Tryna transcend what we meant for
Amen, all the young men need a mentor
I pray, all the mandem comprehend more
Water your seeds, my friends see the stems grow

Laisse-moi sortir

Je connais des mecs de Californie qui veulent déménager au Cap
Leurs ancêtres sont les Africains dont ils se moquent
Restez fiers, aux États-Unis où les esclaves ont été trouvés
C'est la même couronne si tu es noir ou d'une nuance de brun
Tu vois, le meurtre est le cas maintenant
Des balles dans le dos, dans la terre où notre visage a été trouvé
Couche-toi, le cri de maman n'est pas un son sûr
La mère patrie est maintenant le terrain de jeu des colons, mh
Je connais des mecs de New York qui veulent déménager à Jozi
Ou Pitori, sibonginkosi, namadlozi
Désolé, je suis désolé, perdre la vie pour un Courtleigh
Opikopi, l'autre côté de l'histoire
Se faire un ami tsotsi, c'est un conseil de mon toppie
Protégez votre koppie
Si tu es toffee ou café, je te le dirai gratuitement
Il n'y a pas de boss de toutes les rues
Tu n'as pas besoin de faire la fête, il suffit d'avoir les sièges au premier rang (eGoli)

Ouais
Je connais des filles d'ATL qui aiment vraiment Durban
Elle adore son Maxhosa tout comme elle adore Birkin
Jouer Nasty, la voir dans le club en train de twerker
Des célébrités sous les projecteurs, dans l'obscurité, ce sont des voyous qui rôdent
Leçon un : Ce n'est pas la drogue, c'est la personne
Leçon numéro deux : N'oubliez pas que l'amour n'est pas parfait
Mon pote, ne crois jamais qu'un gant ne vaut pas la peine
Ton âme n'est pas propre, sache qu'un frottement ne fonctionne pas (Ayy)
Je connais des UK tings qui ont des amis à Soweto
Ils viennent du bout du monde, tu peux finir dans le ghetto
Regarde à travers l'objectif, tu fais semblant d'être un épouvantail
Essayer de dépenser des M sur une Benz où tes révolutions vont
Essayer de transcender ce pour quoi nous étions destinés
Amen, tous les jeunes ont besoin d'un mentor
Je prie, que tous les mandem comprennent plus
Arrosez vos graines, mes amis, voyez les tiges pousser