Текст и перевод песни Priddy Ugly - Beneficial Friends

Beneficial Friends

Look, I′m that type of dude that only speak when I am spoken to
I throw a joke or two thats how I teach when I am coaching you
Brief as I was hopin' to, Preach as I elope with you
I′m hopin' you reach yo peak as I am pokin' you
The only nigga here when all these nigga′s came before me
And no you aint a groupie, over there is where the hoes be
Text all night coz you my buddy, I′m yo homie
I'mma keep yo secrets, I wont tell em what you told me
I like to smoke dope with you, float when Im approaching you
I drop the drop top, top, pop, pop a coke with you
Open, open you
I mean open, open up to you
The strokings overdue, open you
Shit I′m open to
I'm chillin′ at the top so come and join me if you know me
And you can take yo top off while you chillin' there below me
I got a girl but you my buddy, I′m yo homie
I know you got a man but you wont show him what you showed me

So tell me all yo secrets, tell me what you goin' through
We can link up, No we won't tell em that we going to
No kiss and tellin′ I won′t tell em what you told me
I know you got a man but you wont show him what you showed me

Assist and a diamond pessimist
I'm excellent, that′s definite
He's not my friend, I mentioned that fuck that nigga you f-ing with
Upset with it
Stressin′ it
Hate it
I know you second it but thats our testament
I'm yo friend and that comes with benefits
Forgot all they names!
Was it Sindi, was it Tobey?
No, I ain′t a player baby girl, thats the old me
I love it when you scold me
Ain't gotta tell yo friends coz yo homies all nosey
So why let these lies last?
My eyes on yo fine ass
Smoking fine grass
Plum lipstick on yo wine glass
Our minds blast while we laughing, letting time pass
When you and I clash and you mad, You still define class
Because we just homies, undress right in front of me
Coz you got a man
No sex?
Don't front on me
The things we get up to, Yo man ain′t gon′ wanna see
I know you got a man but with yo man you don't wanna be

Tell me all yo secrets, tell me what you goin′ through
We can link up, No we won't tell em that we going to
No kiss n tellin′, I won't tell em that you told me
I know you got a man but you wont show him what you showed

When I′m ridin' you chillin' right in my passenger
You don′t say where you goin′
You hide n' lie when he′s askin' ya
We laugh and then anthem up and the fact is I′m tappin' ya
You ridin′ me
While we ridin' fast to Nadastera
I'm really attracted to the way that you thighs be
But I′ve seen we leave the room lookin′ like its a fight scene
It might seem that you dream in the way that I dream
Yo eyes lean while you lickin' up on my ice-cream
Yo man′s trippin' bout this time that we spend
I know my girl is flippin′ but its fine, you my friend
They need to stop trippin'
See they don′t understand
See I'll always be yo friend but he won't always be yo man

Amis bienfaiteurs

Écoute, je suis du genre à ne parler que quand on me parle.
Je lance une blague ou deux, c'est comme ça que je t'apprends quand je te coache.
Bref comme j'l'espérais, je prêche tandis que je m'enfuie avec toi.
J'espère que tu atteindras ton apogée comme je te pousse.
Le seul négro ici quand tous ces négros sont venus avant moi.
Et non t'es pas une groupie, là-bas c'est là que sont les putes.
On s'envoie des textos toute la nuit parce que t'es ma copine, t'es mon amie.
Je garderai tes secrets, je ne dirai pas ce que tu m'as dit.
J'aime bien fumer de l'herbe avec toi, planer quand je m'approche de toi.
Je baisse le toit ouvrant, top, pop, pop, une coke avec toi.
Ouvre-toi, ouvre-toi.
Je veux dire, ouvre-toi à moi.
Les caresses se font attendre, ouvre-toi.
Merde, je suis ouvert à tout.
Je suis au top alors viens me rejoindre si tu me connais.
Et tu peux enlever le haut pendant que tu te détends en dessous de moi.
J'ai une copine mais t'es ma copine, t'es mon amie.
Je sais que t'as un mec mais tu ne lui montreras pas ce que tu m'as montré.

Alors dis-moi tous tes secrets, dis-moi ce que tu traverses.
On peut se voir, non on leur dira pas qu'on va se voir.
Pas de baisers et de témoignages, je ne dirai pas ce que tu m'as dit.
Je sais que t'as un mec mais tu ne lui montreras pas ce que tu m'as montré.

Une passe et un pessimiste en diamant.
Je suis excellent, c'est certain.
C'est pas mon ami, j'ai dit, on s'en fout de ce négro avec qui tu couches.
Énervé contre ça.
Stressé par ça.
Je déteste ça.
Je sais que tu es la deuxième mais c'est notre testament.
Je suis ton ami et ça vient avec des avantages.
J'ai oublié tous leurs noms !
C'était Sindi, c'était Tobey ?
Non, je ne suis pas un joueur bébé, c'est l'ancien moi.
J'adore quand tu me grondes.
Pas besoin de le dire à tes copines parce que tes potes sont curieuses.
Alors pourquoi laisser ces mensonges durer ?
Mes yeux sont rivés sur ton beau cul.
Fumer de l'herbe de qualité.
Du rouge à lèvres prune sur ton verre de vin.
Nos esprits s'envolent pendant qu'on rit, laissant le temps passer.
Quand toi et moi on s'embrouille et que t'es en colère, tu définis toujours la classe.
Parce qu'on est juste des potes, déshabille-toi devant moi.
Parce que t'as un mec.
Pas de sexe ?
Ne fais pas semblant avec moi.
Les choses qu'on fait, ton mec ne voudra pas les voir.
Je sais que t'as un mec mais avec ton mec tu ne veux pas être.

Dis-moi tous tes secrets, dis-moi ce que tu traverses.
On peut se voir, non on ne leur dira pas qu'on va se voir.
Pas de baisers et de témoignages, je ne dirai pas ce que tu m'as dit.
Je sais que t'as un mec mais tu ne lui montreras pas ce que tu m'as montré.

Quand je conduis, tu es assise sur le siège passager.
Tu ne dis pas où tu vas.
Tu te caches et tu mens quand il te le demande.
On rit et puis on met l'hymne à fond et le fait est que je te tape.
Tu me chevauches.
Pendant qu'on roule vite vers Nadastera.
Je suis vraiment attiré par tes cuisses.
Mais j'ai vu qu'on quittait la pièce comme si c'était une scène de combat.
On pourrait croire que tu rêves comme je rêve.
Tes yeux se plissent pendant que tu lèches ma glace.
Ton mec est en train de péter un câble à cause du temps qu'on passe ensemble.
Je sais que ma copine pète un câble mais c'est pas grave, t'es mon amie.
Ils devraient arrêter de péter un câble.
Tu vois, ils ne comprennent pas.
Tu vois, je serai toujours ton ami mais lui ne sera pas toujours ton mec.