Priddy Ugly - Loose Change - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Priddy Ugly - Loose Change




Loose Change
Monnaie de poche
Loose!
Lâche !
Loose!
Lâche !
Loose change
Monnaie de poche
You got little money and you changed
Tu as peu d'argent et tu as changé
You boys really funny, man you strange
Vous les mecs, vous êtes vraiment drôles, tu es bizarre
Before it gets sunny there′s a few rains
Avant que le soleil ne brille, il y a quelques pluies
Loose change
Monnaie de poche
You got little money and you changed
Tu as peu d'argent et tu as changé
Hungry and my tummy needs a new ache
J'ai faim et mon ventre a besoin d'une nouvelle douleur
Before it gets sunny there's a few rains
Avant que le soleil ne brille, il y a quelques pluies
A true claim
Une vraie affirmation
I heard the D′usse soothes and reduce pain
J'ai entendu dire que le D'usse apaise et réduit la douleur
But how you gonna shoot with a skew aim?
Mais comment vas-tu tirer avec un but de travers ?
You runnin' outta juice and your crew's drained (Yeah, yeah)
Tu manques de jus et ton équipage est épuisé (Ouais, ouais)
Loose change
Monnaie de poche
I′m the type to give and you take
Je suis du genre à donner et tu prends
Remember I used to live out the suitcase
Souviens-toi que je vivais dans une valise
Now I′m callin' dibs on my new place
Maintenant, je réclame mon nouvel endroit
I need a couple mill′ in blue face
J'ai besoin de quelques millions en billets bleus
You live a lie online, boy you fake
Tu vis un mensonge en ligne, mon garçon, tu es faux
You really not slime, boy you two-faced
Tu n'es pas vraiment un enfoiré, tu es hypocrite
When you swingin' on vines there′s a few snakes, yeah
Quand tu te balançes sur des vignes, il y a quelques serpents, ouais
Check the shoe strings
Vérifie les lacets de tes chaussures
Immortal with the kicks like Lui Kang
Immortel avec les kicks comme Lui Kang
About to run the game like Usain
Sur le point de gérer le jeu comme Usain
Big fan of the Joker but I Bruce Wayne
Grand fan du Joker mais je suis Bruce Wayne
Really I do what you can't
En fait, je fais ce que tu ne peux pas
Smokin′ on my doob and you feint
Je fume mon joint et tu feintes
Really I do what you can't
En fait, je fais ce que tu ne peux pas
Smokin' on my doob and you feint
Je fume mon joint et tu feintes
A new strain
Une nouvelle souche
High off jets called Blue Crane
Défoncé à la vitesse des jets appelés Blue Crane
Not fly, I don′t know what you blaze
Pas un vol, je ne sais pas ce que tu fumes
Two puffs and you high for like two days
Deux bouffées et tu es défoncé pendant deux jours
Loose change
Monnaie de poche
You got little money and you changed
Tu as peu d'argent et tu as changé
You boys really funny, man you strange
Vous les mecs, vous êtes vraiment drôles, tu es bizarre
Before it gets sunny there′s a few rains
Avant que le soleil ne brille, il y a quelques pluies
Loose change
Monnaie de poche
You got little money and you changed
Tu as peu d'argent et tu as changé
Hungry and my tummy needs a new ache
J'ai faim et mon ventre a besoin d'une nouvelle douleur
Before it gets sunny there's a few rains
Avant que le soleil ne brille, il y a quelques pluies
Loose change
Monnaie de poche
Got a gold grill for my toothache
J'ai un grill en or pour mon mal de dents
How you floss with no bills for your toothpaste?
Comment tu fais pour passer le fil dentaire sans avoir d'argent pour le dentifrice ?
When you hungry you will kill for the food taste, yeah
Quand tu as faim, tu tuerias pour le goût de la nourriture, ouais
Really we the new slaves
En fait, nous sommes les nouveaux esclaves
Sign a deal for a whip and a few chains
Signer un contrat pour un fouet et quelques chaînes
But can′t afford a trip, it's a true shame
Mais on ne peut pas se permettre un voyage, c'est vraiment dommage
Now you buyin′ fake drip and the suit stained
Maintenant, tu achètes du faux drip et le costume est taché
Now you buyin' fake drip and the suit stained, skew frames
Maintenant, tu achètes du faux drip et le costume est taché, des montures penchées
You gotta do things, screw playin′
Tu dois faire des choses, arrête de jouer
Life is a goose chase, choose faith
La vie est une chasse à l'oie, fais confiance
I really hope you dudes prayed, ooh shame, ooh shame
J'espère vraiment que vous les gars avez prié, oh la honte, oh la honte
Loose change
Monnaie de poche
Loose change
Monnaie de poche
Loose change
Monnaie de poche
Ukraine to Spain, who's game?
De l'Ukraine à l'Espagne, qui est partant ?
You lame, you plain, you tame
Tu es nul, tu es simple, tu es docile
You ain't the man you claim
Tu n'es pas l'homme que tu prétends être
(How?)
(Comment ?)
How you gon′ get some dough and not
Comment vas-tu gagner de l'argent et ne pas
Break no bread with your mans? Or your fam?
Partager le pain avec tes amis ? Ou ta famille ?
I be damned!
Je suis damné !
Man, I thought that was the plan
Mec, je pensais que c'était le plan
(How?)
(Comment ?)
How you gon′ get some dough and not break no bread with your fam?
Comment vas-tu gagner de l'argent et ne pas partager le pain avec ta famille ?
(How?)
(Comment ?)
Damn, man I thought that was the plan
Bon sang, mec, je pensais que c'était le plan
You got little money and you changed
Tu as peu d'argent et tu as changé
You boys really funny, man you strange
Vous les mecs, vous êtes vraiment drôles, tu es bizarre
Before it gets sunny there's a few rains
Avant que le soleil ne brille, il y a quelques pluies
Loose change
Monnaie de poche
You got little money and you changed
Tu as peu d'argent et tu as changé
Hungry and my tummy needs a new ache
J'ai faim et mon ventre a besoin d'une nouvelle douleur
Before it gets sunny there′s a few rains
Avant que le soleil ne brille, il y a quelques pluies





Авторы: Andile Sean Sebastion Khumalo, Richardo Moloi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.