Smokolo - Priddy Ugly перевод на немецкий

Smokolo

From the trouble in my life
I'm walking away/
So I can find a better day/
I'm walking away/
From the trouble in my life
I'm walking away/
So I can find a better day/
Pre-chorus:
Ntwana ke gopola Mashamplani
Malome a rekisa mazambane
Dream car e ne le Quantum
4-4 mas'hlalisane
Ke re santsane
Ke gopola re sokol'
Mama a shota ka di kothlol'
Koko a hlopha ke mkokotl'
Fok-off, you gave me fok-all

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Ke gatetse ke skoloto/
Ke patetse di pokoto/
Same clothes in the wardrobe/
Same chores I need to korop'/
A ke batle di knock-off/
Abahlali baseMjondolo/
Chesa nyama le di dombolo/
A ke na spaan to make botoro/
Maak 'n plaan to break borotho/
(Woah, woah, woah, woah)
I need make sopo/
I need to save gogo/
I need to pray skhokho/
I need to play lotto/
I need you to skyf choko/
Tcho-tcho/

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Bes'vuk' ekseni-sen'/
Re thlakana ko di rank'eng/
Before I even been to Sandton/
You see, I never had a cent then/
Ben 10/
Eh, bes'jump ama fence shem/
Eh, ne ke thlapa mo le zenke'ng/
I used to phanda to Kempton/
Eh, ne ke sana di best friend/
Eh, ke re tlala ne eng'kentseng/
You don't know...
Ek sê maneer Venter/
I didn't mean, I didn't mean to break your venster/
See, I'm cut from a different texture/
I'm in the lab and I'm watching Dexter/
Since a lad I've been stuck in next year/
(Woah, woah)

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
You see I'm making plenty in the A-Team area/
And I got Wichi HD in the area/
And we be chillin le banyana in the area/
Halagasha
You see I'm making plenty in the A-Team area/
And I got Lunatik Beatz in the area/
And we be chillin le banyana in the area/
Halagasha

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
From the trouble in my life
I'm walking away/
So I can find a better day/
I'm walking away/
From the trouble in my life
I'm walking away/
So I can find a better day

Smokolo

Von den Problemen in meinem Leben
Ich gehe weg/
Damit ich einen besseren Tag finde/
Ich gehe weg/
Von den Problemen in meinem Leben
Ich gehe weg/
Damit ich einen besseren Tag finde/
Pre-Chorus:
Ntwana ke gopola Mashamplani
Malome a rekisa mazambane
Dream car e ne le Quantum
4-4 mas'hlalisane
Ke re santsane
Ke gopola re sokol'
Mama a shota ka di kothlol'
Koko a hlopha ke mkokotl'
Fok-off, du gabst mir fok-all

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Ich bin müde, ich bin pleite/
Ich verstecke die Pfennige/
Same clothes im Schrank/
Same chores, muss korop'/
Ich will keine Kopien/
Abahlali baseMjondolo/
Grill Fleisch und Dombolo/
Ich hab kein Brot, um Butter drauf/
Mach 'n Plan, um Brot zu brechen/
(Woah, woah, woah, woah)
Ich muss Seife machen/
Ich muss Oma retten/
Ich muss beten, Skhokho/
Ich muss Lotto spielen/
Ich will, dass du Choko rauchst/
Tcho-tcho/

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Früh am Morgen, eh-sen'/
Wir treffen uns bei den Rängen/
Bevor ich jemals in Sandton war/
Siehst du, ich hatte keinen Cent damals/
Ben 10/
Eh, wir sprungen über Zäune, shem/
Eh, ich wusch mich im Waschhaus/
Ich lief nach Kempton/
Eh, ich hatte keine besten Freunde/
Eh, der Hunger war in meinem Bauch/
Du weißt nicht...
Ich sag, Meneer Venter/
Ich wollte nicht, ich wollte nicht dein Fenster brechen/
Sieh, ich bin aus anderem Stoff/
Im Labor schau ich Dexter/
Seit ich ein Junge war, steck ich im nächsten Jahr/
(Woah, woah)

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Sieh, ich mach genug im A-Team-Bereich/
Und ich hab Wichi HD in der Gegend/
Und wir chillen mit den Mädels in der Gegend/
Halagasha
Sieh, ich mach genug im A-Team-Bereich/
Und ich hab Lunatik Beatz in der Gegend/
Und wir chillen mit den Mädels in der Gegend/
Halagasha

Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Smokolo
Sam'sokolo
Von den Problemen in meinem Leben
Ich gehe weg/
Damit ich einen besseren Tag finde/
Ich gehe weg/
Von den Problemen in meinem Leben
Ich gehe weg/
Damit ich einen besseren Tag finde