Extinction Means Forever - Pride and Fall перевод на немецкий

Extinction Means Forever

I did not think we get this far
Never thought we stand apart
The signs you gave to me
Remembered all of them by heart

So now i stand and face the pain
As if it matters once again
I have no time to cry
As if it matters cause it rains

Emasculation is your game
In a sense almost your trade
What made you think of this?
Reign this time while you decide

This means goodbye you have come to this
Thought this time i would not miss
For what you gave to me
Extinct thoughts is what exist
________________________________________
By Dickinson

Auslöschung bedeutet für immer

Ich dachte nicht, wir kämen so weit
Nie dachte ich, wir stehen getrennt
Die Zeichen, die du mir gabst
Ich habe sie alle auswendig gelernt

Nun stehe ich und ertrage den Schmerz
Als ob es wieder von Bedeutung wär
Ich habe keine Zeit zum Weinen
Als ob es zählt, denn es regnet sehr

Entmachtung ist dein Spiel
Fast schon dein Handwerk, dein Ziel
Was brachte dich darauf?
Herrsche diesmal, während du entscheidest

Das heißt Lebewohl, du bist hier angelangt
Dachte diesmal, ich würde es nicht versäumen
Für das, was du mir gabst
Erloschene Gedanken sind, was bleibt
________________________________________
Von Dickinson