Pride and Fall - My Little - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pride and Fall - My Little




My Little
Ma petite
My little you woke the beauty within me
Ma petite, tu as réveillé la beauté qui sommeillait en moi
As the winter has begun to freeze my soul
Alors que l'hiver commençait à glacer mon âme
Now I need to find the light so it can shine a way for you
Maintenant, j'ai besoin de trouver la lumière pour qu'elle éclaire le chemin pour toi
How fortitude the pain you must endure
Quelle est la force de la douleur que tu dois endurer
When you wake up in the loneliest nights
Quand tu te réveilles dans les nuits les plus solitaires
I hope the light will find you a way to me again
J'espère que la lumière te trouvera un chemin pour revenir à moi
Every now and then your soul
Parfois, ton âme
Will tell you lies
Te dira des mensonges
To bring you down
Pour te faire tomber
Tell me lies
Me dire des mensonges
Every now and then your soul
Parfois, ton âme
Will tell you lies
Te dira des mensonges
To bring you down
Pour te faire tomber
Bring me down
Me faire tomber
My little you bring the light into my life
Ma petite, tu apportes la lumière dans ma vie
As the sun starts to set in my heart
Alors que le soleil commence à se coucher dans mon cœur
Now I, I need to find a way so I can taste life again
Maintenant, j'ai besoin de trouver un moyen de goûter à nouveau à la vie
It′s in my heart I must have you
C'est dans mon cœur que je dois t'avoir
It's in my heart
C'est dans mon cœur
It′s in my heart I must have you
C'est dans mon cœur que je dois t'avoir
Or have me murdered just the same
Ou me faire assassiner de la même manière
My love, I will give you everything
Mon amour, je te donnerai tout
As the winter has begun to change my soul
Alors que l'hiver a commencé à changer mon âme
Now I need to find the words to try and show you
Maintenant, j'ai besoin de trouver les mots pour essayer de te le montrer
When you wake up, try and leave the night
Quand tu te réveilles, essaie de laisser la nuit derrière toi
My love I will give you everything
Mon amour, je te donnerai tout
As the winter has begun to change my soul
Alors que l'hiver a commencé à changer mon âme
Now I need to find the words to try and show you
Maintenant, j'ai besoin de trouver les mots pour essayer de te le montrer
When you wake up, try and leave the night
Quand tu te réveilles, essaie de laisser la nuit derrière toi
Every now and then your soul
Parfois, ton âme
Will tell you lies
Te dira des mensonges
To bring you down
Pour te faire tomber
Tell me lies
Me dire des mensonges
Every now and then your soul
Parfois, ton âme
Will tell you lies
Te dira des mensonges
To bring you down
Pour te faire tomber
Bring me down
Me faire tomber





Авторы: per waggen, sigve monsen, sveir johanson, sigve monson, per waagen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.