Pride and Fall - My Little - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pride and Fall - My Little




My Little
Моя малышка
My little you woke the beauty within me
Моя малышка, ты пробудила во мне красоту,
As the winter has begun to freeze my soul
Когда зима начала сковывать мою душу льдом.
Now I need to find the light so it can shine a way for you
Теперь мне нужно найти свет, чтобы он осветил тебе путь.
How fortitude the pain you must endure
Как же стойко ты переносишь боль,
When you wake up in the loneliest nights
Когда просыпаешься в самые одинокие ночи.
I hope the light will find you a way to me again
Я надеюсь, что свет укажет тебе путь ко мне снова.
Every now and then your soul
Время от времени твоя душа
Will tell you lies
Будет лгать тебе,
To bring you down
Чтобы сломить тебя.
Tell me lies
лги мне.
Every now and then your soul
Время от времени твоя душа
Will tell you lies
Будет лгать тебе,
To bring you down
Чтобы сломить тебя.
Bring me down
Сломни меня.
My little you bring the light into my life
Моя малышка, ты приносишь свет в мою жизнь,
As the sun starts to set in my heart
Когда солнце начинает садиться в моем сердце.
Now I, I need to find a way so I can taste life again
Теперь мне, мне нужно найти способ снова почувствовать вкус жизни.
It′s in my heart I must have you
Ты должна быть в моем сердце,
It's in my heart
В моем сердце.
It′s in my heart I must have you
Ты должна быть в моем сердце,
Or have me murdered just the same
Или убей меня заодно.
My love, I will give you everything
Любимая, я отдам тебе всё,
As the winter has begun to change my soul
Когда зима начнет менять мою душу.
Now I need to find the words to try and show you
Теперь мне нужно найти слова, чтобы попытаться показать тебе,
When you wake up, try and leave the night
Когда ты проснешься, попробуй покинуть ночь.
My love I will give you everything
Любимая, я отдам тебе всё,
As the winter has begun to change my soul
Когда зима начнет менять мою душу.
Now I need to find the words to try and show you
Теперь мне нужно найти слова, чтобы попытаться показать тебе,
When you wake up, try and leave the night
Когда ты проснешься, попробуй покинуть ночь.
Every now and then your soul
Время от времени твоя душа
Will tell you lies
Будет лгать тебе,
To bring you down
Чтобы сломить тебя.
Tell me lies
лги мне.
Every now and then your soul
Время от времени твоя душа
Will tell you lies
Будет лгать тебе,
To bring you down
Чтобы сломить тебя.
Bring me down
Сломни меня.





Авторы: per waggen, sigve monsen, sveir johanson, sigve monson, per waagen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.