Passionate Pain - Pride and Fall перевод на немецкий

Passionate Pain

So dark they get those winter nights
It′s not just me freezing cause I see your breath
So please wrap the night around me
The darkness lights the brightest things

It's cold outside my lips are trembling
Your blood in my hands that once held me warm
I wanted to trast I wanted to lust
It′s our guilt our blame
The passionate pain we need

Now lay your head down to rest
I will help to prevent the fall
There's a feeling hidden deep inside me
And I will manage to look it in
Before it hurts

It's cold outside my lips are trembling
Your blood in my hands that once held me warm
I wanted to trast I wanted to lust
It′s our guilt our blame
The passionate pain we need

Leidenschaftlicher Schmerz

So dunkel werden diese Winternächte
Es ist nicht nur ich, der friert, denn ich sehe deinen Atem
Also hüll mich bitte in die Nacht
Die Dunkelheit erhellt die hellsten Dinge

Es ist kalt draußen, meine Lippen zittern
Dein Blut in meinen Händen, die mich einst wärmten
Ich wollte vertrauen, ich wollte begehren
Es ist unsere Schuld, unsere Last
Der leidenschaftliche Schmerz, den wir brauchen

Nun leg dein Haupt zur Ruhe
Ich werde helfen, den Fall zu verhindern
Da ist ein Gefühl, tief in mir verborgen
Und ich werde es schaffen, ihm ins Auge zu sehen
Bevor es weh tut

Es ist kalt draußen, meine Lippen zittern
Dein Blut in meinen Händen, die mich einst wärmten
Ich wollte vertrauen, ich wollte begehren
Es ist unsere Schuld, unsere Last
Der leidenschaftliche Schmerz, den wir brauchen