Текст и перевод песни Pride and Fall - Retrospect

Retrospect

As the winter let spring come
I shed my skin and come alive
A new retrospect, a sign
And words of torment that hunt the sick

Now this is my shelter
And this is my heart
You've lived on my weakness
You torn me apart
(X2)

As the time that we have spent
So few of us have followed on
A place of refuge, a place called home
It's in this room where I heal my wounds

Now this is my shelter
And this is my heart
You've lived on my weakness
You torn me apart
(X2)

Rétrospective

Alors que l'hiver laisse place au printemps
Je mue et reviens à la vie
Une nouvelle rétrospective, un signe
Et des paroles de tourment qui hantent les malades

Maintenant, c'est mon refuge
Et c'est mon cœur
Tu as vécu de ma faiblesse
Tu m'as déchiré
(X2)

Comme le temps que nous avons passé
Si peu d'entre nous ont suivi
Un lieu de refuge, un lieu appelé foyer
C'est dans cette pièce que je guéris mes blessures

Maintenant, c'est mon refuge
Et c'est mon cœur
Tu as vécu de ma faiblesse
Tu m'as déchiré
(X2)